Какво е " ACTIVITIES IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• дейности в съответствие
• дейности съгласно
• дейност в съответствие
• дейностите в съответствие
• дейност съгласно
• дейности съобразени
• действия в съответствие

Примери за използване на Activities in accordance на Английски и техните преводи на Български

Carry out other activities in accordance with the objectives.
Други дейности в съответствие с целите ни.

View yourself through the lens of an athlete, and conduct all your activities in accordance.
Разгледайте себе си през погледа на един професионален атлет и провеждайте всичките си дейности в съответствие.

(n)to evaluate the results of activities in accordance with Article 48;
Да оценява резултатите от дейностите съгласно член 48;

Conduct all activities in accordance with the highest standards of business ethics, honesty, commercial honor, just and equitable principles of trade and applicable laws and regulations.
Извършваме всички действия в съответствие с най-високите стандарти на бизнес етиката, честност, търговска чест, справедливите и безпристрастните принципи на търговия и приложимите закони и правила.

(m) to withdraw financing of activities in accordance with Article 25;
Да оттегля финансирането на дейностите съгласно член 47;

Any further activities in accordance with the objectives of the Association.
Други дейности в съответствие с целите на Асоциацията.

Number of appointment specialized medical activities in accordance with Art. 1, para.
Броя на назначаваните специализирани медицински дейности в съответствие с чл.

The University performs its activities in accordance with the laws of Bosnia and Herzegovina and the laws of the Middle Bosnia Canton.
Университетът осъществява своята дейност в съответствие със законите на Босна и Херцеговина и законите на Средновецкийския кантон.

Persons who fail to register their distribution activities in accordance with Article 3;
Лица, които не са регистрирали разпространителската си дейност съгласно член 3;

The Council carries out its activities in accordance with the provisions of the Child Protection Act and these Rules.
Съветът осъществява своята дейност в съответствие с разпоредбите на Закона за закрила на детето и на този правилник.

The rules for suspension and restoration of market activities in accordance with Article 36(1);
Правилата за прекратяване и възстановяване на пазарните дейности в съответствие с член 36, ппараграф 1;

We may carry out marketing activities in accordance with your preferences by using email, SMS and other text messaging, post or telephone.
Можем да извършваме маркетингови дейности в съответствие с Вашите предпочитания, използвайки имейл, SMS и други средства за текстови съобщения, пощата или телефона.

Persons who fail to register their distribution activities in accordance with Article 3;(b).
Лицата, които не са регистрирали разпространителската си дейност съгласно член 3; б.

By increasing the variety and scope of its activities in accordance with the highest standards of construction, they allowed Roster Ltd. to expand its presence in the construction market.
Увеличавайки разнообразието и обема на своята дейност в съответствие с най-високите стандарти на строителството, позволиха на"Ростер" ООД да разшири присъствието си на строителния пазар.

(b) address the elements for assessment of proposed exploratory bottom fishing activities in accordance with Annex I.
Съдържа елементите за оценка на предлаганите проучвателни дънни риболовни дейности в съответствие с приложение I.

They carry out their activities in accordance with the Constitution of the PRC.
Осъществяват своя дейност в съответствие с Устава на БСА.

(a)check the quality of the outsourced data flow activities and control activities in accordance with this Regulation;
Проверка на качеството на възложените на външни изпълнители дейности по движението на данните и контролни дейности в съответствие с настоящия регламент;

To withdraw financing of activities in accordance with Article 46;
Да оттегля финансирането на дейностите в съответствие с член 25;

Developing the national theory and practice in fulfilling the adopted statutory requirements in the organisation and the management of maritime activities in accordance with the latest scientific achievements.
Развитие на националната теория и практика по изпълнение на възприетите нормативни изисквания в организацията и управлението на морските дейности в съответствие с най-новите научни постижения.

Certification of all products, companies and activities in accordance with good commercial and production practices;
Сертифициране на всички продукти, фирми и дейности в съответствие с добрите търговски и производствени практики;

Higher schools may engage in research, production, art, sports, curative and other activities in accordance with their specificities.
(2) Висшето училище може да развива научно-изследователска, научно-производствена, художествено-творческа, спортна, лечебна и друга дейност в съответствие със спецификата си.

To evaluate the results of activities in accordance with Article 26;
Да оценява резултатите от дейностите в съответствие с член 26;

When the Bank acts as an investment intermediary it processes personal data in providing investment services or carrying out investment activities in accordance with the Law on Markets in Financial Instruments.
Когато действа като инвестиционен посредник, Банката обработва лични данни при предоставяне на инвестиционни услуги или на извършване на инвестиционни дейности, съгласно Закона за пазарите на финансови инструменти.

The Parties also undertake to cooperate in the prevention of mercenary activities in accordance with their obligations under international conventions and instruments, and their respective legislations and regulations.";
Страните също поемат задължение да си сътрудничат при предотвратяването на користни действия в съответствие с техните задължения по международни договори и документи, както и съгласно техните национални законодателства и регулации.".

Maintaining available resources that are to ensure performance of their activities in accordance with the requirements of this Law;
Поддържат разполагаеми средства, които осигуряват възможност за извършване на дейностите в съответствие с изискванията на този закон;

After completing the course, they will be able to carry out basic accounting activities in accordance to all state requirements for the program: keeping the accounting documentation, preparing employees' documentation, etc.
След завършване на обучението курсистите ще могат да осъществяват основни счетоводни дейности, съобразени с всички държавни изисквания по специалността: водене на необходимите счетоводни документи, познания по пазарна икономика, оформяне на трудови документи на наетите лица и др.

(b) The Committee on Projects shall advise the Council on all aspects of projects and related activities in accordance with the rules to be established by the Council.
Комитетът по проекти консултира Съвета по всички аспекти на проектите и свързаните с тях дейности в съответствие с определените от Съвета правила.

To report to the Commission about its main activities in accordance with paragraph 6 of this Article;
Да докладва на Комисията за своите основни дейности в съответствие с параграф 6 от настоящия член;

To develop, manufacture and sell safe, effective and high quality medicines, performing all activities in accordance with the applicable legislation for pharmaceuticals;
Да разработва, произвежда и продава качествени, безопасни и ефикасни лекарствени продукти като осъществява всички дейности в съответствие с лекарственото законодателство;

This school currently undergoing renovations and preparatory activities in accordance with the recommendations of specialists from Karin dom.
В това училище към момента протичат ремонтни и подготвителни дейности, съобразени с препоръките на специалистите от Карин дом.