Какво е " ACTIVITIES OF ITS MEMBERS " на Български - превод на Български

• дейността на своите членове
• дейностите на своите членове

Примери за използване на Activities of its members на Английски и техните преводи на Български

It coordinates the joint activities of its members.
Координира дейността на членовете си.

To support the activities of its members to implement quality educational services.
Да подкрепя дейността на своите членове за осъществяване на качествени образователни услуги;

To protect the creative and professional activities of its members;
Да защитатва творческите и професионалните интереси на членовете си;

To support the activities of its members and other non-governmental organizations working in the field of folklore and cultural heritage;
Подкрепя дейностите на своите членове и тези на неправителствените организации, работещи в сферата на фолклора и културното наследство;

It assists the marketing, advertising and other activities of its members.
Подпомага маркетинговата, рекламната и други дейности на членовете си.

It supports the activities of its members and works with non-governmental organizations that are active in fields of folklore and cultural heritage.
Подкрепя дейностите на своите членове и тези на неправителствените организации, работещи в сферата на фолклора и културното наследство;

Create conditions for economic growth and support the commercial activities of its members;
Създава условия и подпомага търговската дейност на своите членове;

To support the activities of its members and those of non-governmental organizations working in the areas of folklore and cultural heritage.
Подкрепя дейностите на своите членове и тези на неправителствените организации, работещи в сферата на фолклора и културното наследство;

Develop a common strategy and guidelines for the development activities of its members;
Разработва обща стратегия и насоки за развитие дейността на своите членове;

Where an infringement by an association of undertakings relates to the activities of its members, the fine shall not exceed 10% of the sum of the total turnover of each member active on the market affected by that infringement.
Когато нарушение, извършено от сдружение, е свързано с дейностите на неговите членове, санкцията не може да надвишава 10% от сумата на общия оборот на всеки член, който работи на пазара, засегнат от нарушението на сдружението.

The Statute of the Tourism Council in Plovdiv is a basic document for the activities of its members.
Уставът на Съвет по туризъм-Пловдив е основен отправен документ за дейността на неговите членове.

Where the infringement of an association relates to the activities of its members, the fine shall not exceed 10% of the sum of the total turnover of each member active on the market affected by the infringement of the association.
Когато нарушение, извършено от сдружение, е свързано с дейностите на неговите членове, санкцията не може да надвишава 10% от сумата на общия оборот на всеки член, който работи на пазара, засегнат от нарушението на сдружението.

FIABCI is a non-political organization that helps the activities of its members internationally.
ФИАБЦИ е неполитическа организация, която помага на дейността на своите членове в международен план.

Establishment of structures/ branches/ association in Sofia and other cities in the country, consultative, training, thematic and informational sections and centers, working groups and other to coordinate and support the activities of its members.
Създаване на структури/клонове/ на сдружението в София и други градове в страната, на консултативни, квалификационни, тематични и информационни секции и центрове, работни групи и други за координиране и подпомагане дейността на своите членове.

The purpose of such a grouping is to support or develop the activities of its members by a pooling of resources, activities or skills.
Целта на обединението е да улеснява или развива стопанската дейност на членовете си чрез обединяване на ресурси, дейности и умения.

Also, the Cyprus Securities and Exchange Commission has wide powers to control the activities of its members.
Също така Кипърската комисия по ценни книжа и борси има широки правомощия да контролира дейността на своите членове.

The association participates in national tourism fairs and trade fairs and, by popularizing the activities of its members, helps to make useful business contacts between the members of the organization itself.
Сдружението участва в национални туристически изложения и борси и като популяризира дейността на своите членове, спомага за осъществяване на полезни делови контакти между членовете на самата организация.

The Association shall have the right to provide, at request by a third party, information related to the nature of the activities of its members.
Асоциацията има право да предоставя при поискване от страна на трети лица информация, свързана с характера на дейността на своите членове.

Tabling of the meeting discussed and formed by the Management Board proposals on the activities of its members for timely consideration by the competent authorities.
Внасяне на обсъдените на заседания и оформени от Управителния съвет предложения относно дейността на своите членове за своевременно разгледане от съответните компетентни органи.

One of the main activities of the association is to promote Plovdiv and the region as an attractive tourist destination as well as to promote the activities of its members.
Една от основните дейности на сдружението е да рекламира Пловдив и района като привлекателна туристическа дестинация, както и да рекламира дейността на своите членове.

The association participates in national tourism fairs and trade fairs and, by popularizing the activities of its members, helps to make useful business contacts between the members of the organization itself.
Сдружението участва в национални туристически изложения и борси и като популяризира дейността на своите членове, спомага за осъществяване на полезни делови контакти между членовете на самата организация. Съвет по туризъм има добре изработен уеб сайт.

Issuing methodological instructions/guidance and developing professional auditing rules and techniques, practice manuals, and technical resources for supporting the activities of its members;
Дава методически указания и разработва професионални одиторски правила и техники, практически наръчници и технически средства за допълнително подпомагане на дейността на своите членове;

An EEIG is meant to play an ancillary role and to have as its purpose"to facilitate or develop the economica activities of its members and to improve or increase the results of those activities;.
Обединението има за цел да улеснява или развива стопанската дейност на членовете си и да подобрява или увеличава резултатите от тази дейност;.

The aim of the association is to ensure the participation of local and foreign experts in the work of committees and working groups in the field of information and communication technologies, R& D, applicable law, economic and other aspects of the activities of its members.
Сдружението се стреми да се гарантира участието на местни и чуждестранни експерти в работата на комисии и работни групи в областта на информационните и комуникационните технологии, R& D, приложимото право, икономически и други аспекти от дейността на своите членове.

The Fabian Society does not restrict the activities of its members, but encourages them to advance socialist aims by joining suitable organizations and ingratiating themselves with important figures, such as cabinet ministers, senior administrative officials, industrialists, university deans, or church leaders.
Фабианското общество не ограничава дейността на своите членове, но ги насърчава да постигнат социалистически цели, като се присъединяват към подходящи организации и се интегрират с важни фигури, като министри от кабинета, висши административни служители, индустриалисти, декани на университети или църковни водачи.

To submit proposals to the appropriate authorities, having legislative initiative and participate in the darfting of legislative acts and adoption of decisions, affecting the activities of its members and the interest of the branch, whose representative is.
Да прави предложения пред съответните инстанции, имащи законодателна инициатива и взема участие в изготвяне на нормативни актове и приемането на решения, засягащи дейността на неговите членове и в интерес на бранша, чийто представител е.

Where an infringement by an association of undertakings relates to the activities of its members, the maximum amount of the fine shall be not less than 10% of the sum of the total worldwide turnover of each member active on the market affected by the infringement of the association.
Когато нарушение от страна на сдружение на предприятия е свързано с дейностите на неговите членове, максималният размер на санкцията е не по-малък от 10% от сумата на общия световен оборот на всеки член, който развива дейност на пазара, засегнат от нарушението на сдружението.

When assessing the gravity of the infringement, in order to determine the amount of the fine in proceedings brought against associations of undertakings, where the infringement relates to the activities of its members, it should be possible to consider the sum of the sales of goods and services to which the infringement directly or indirectly relates by the undertakings that are members of the association.
При оценката на тежестта на нарушението с цел определяне на размера на санкцията в рамките на производство, образувано срещу сдружения на предприятия, когато нарушението е свързано с дейностите на неговите членове, следва да може да се отчете сборът от продажбите на стоки и услуги, пряко или косвено свързани с нарушението, реализирани от предприятията- членове на сдружението.

Approve an internal system of oversight of the activity of its members;
Утвърждава вътрешна система за контрол на дейността на своите членове;

In addition to updated information to its members, BSA can also disseminate information about the activity of its members to the public and its media partners.
Освен актуална информация до своите членове, БСА може да разпространява информация за дейността на членовете си до обществеността и медийните партньори.