Какво е " ACTIVITIES SUPPORTED " на Български - превод на Български

• дейностите подпомагани
• подпомаганите дейности
• дейности подпомагани

Примери за използване на Activities supported на Английски и техните преводи на Български

Description of the activities supported.
Описание на подпомаганите дейности.

Type of activities supported under the scheme.
Видове дейности, подкрепяни от програмата.

Organizations, institutions and bodies that organize activities supported by the program;
Организации, институции и органи, които организират дейности, подкрепяни от програмата;

(20) Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
(20) При научноизследователските и иновационни дейности, подкрепяни от програмата на Евратом, следва да се спазват основните етични принципи.

Member States are encouraged to provide matching funds for activities supported by the Fund.
Държавите членки се насърчават да предоставят подходящи финансови средства за дейностите, подкрепяни от Фонда.

However, she or he can participate in other activities supported by the Corps such as traineeships, jobs, solidarity projects and volunteering teams.
Те могат обаче да участват в други дейности, подпомагани от Корпуса, като например стажове, работа, проекти за солидарност и доброволчески екипи.

Financial assistance awarded under the programme may not exceed 50% of the costs of the activities supported.
Финансовата помощ, предоставена по програмата, не може да надвишава 50% от разходите на подпомаганите дейности.

ATO RATAN has all year activities supported by qualified personnel.
ATO RATAN има целогодишни дейности, поддържани от квалифициран персонал.

In order to evaluate the programme effectively the Commission may compile data in order to survey all activities supported by the programme.
За ефективното оценяване на програмата Комисията може да извършва компилиране на данните, с цел проучване на всички дейности, подкрепяни в рамките на програмата.

It refers to the economic, social and cultural activities supported by the internet and information and communication technologies.
Според ОИСР тя включва икономически, обществени и културни дейности, поддържани от интернет, както и свързаните информационни и комуникационни технологии.

IBMS, you will have ample opportunity to enhance your knowledge through our academic programs and extracurricular activities supported by state-of-the-art resources.
IBMS, ще имате достатъчно възможности да повиши знанията си чрез нашите академични програми и извънкласни дейности, подкрепяни от състоянието на най-съвременните средства.

RECOGNISING the need to widen access to the activities supported under this Agreement, in particular those activities in the training sector;
КАТО ПРИЗНАВАТ необходимостта от по-широк достъп до дейностите, подкрепяни от настоящото споразумение, по-специално дейностите в сектора на обучението;

In the context of the EU information and communication strategy, a broad dissemination and a high impact of the activities supported through the programme should be ensured.
(6) В контекста на информационната и комуникационна стратегия на ЕС на дейностите, подкрепяни от програмата, следва да бъде осигурено широко разпространение и голямо въздействие.

Information and promotion activities supported under Regulation(EC) No 2826/2000 shall not qualify for support pursuant to Article 20(c)(iii) of Regulation(EC) No 1698/2005.
Информационните и промоционни дейности, подпомагани съгласно Регламент №(ЕО) 2826/2000 на Съвета, не могат да получават подпомагането съгласно член 24г от Регламент(ЕО) № 1257/1999.

Both sides expressed mutual respect and appreciation regarding humanitarian activities supported by foundations"I love BG" and"Dimitar Berbatov".
И двете страни изразиха взаимно уважение и благодарност по отношение на хуманитарните дейности, подкрепяни от фондациите"Аз Обичам БГ" и"Димитър Бербатов".

Activities supported under volunteering must constitute a rich experience in a non-formal and informal learning context, which enhances young people's skills and competences.
Дейностите, подкрепяни в рамките на доброволчеството, трябва да представляват богат опит в контекста на неформалното и самостоятелното учене, което повишава уменията и компетенциите на младите хора.

It refers to the full range of our economic, social and cultural activities supported by the Internet and related information and communications technologies.
Според ОИСР тя включва икономически, обществени и културни дейности, поддържани от интернет, както и свързаните информационни и комуникационни технологии.

Financial instruments need to be an integral part of an ETC strategy to support SMEs, research and innovation, thus complementing programme activities supported with grants.
Финансовите инструменти трябва да бъдат неразделна част от една стратегия за ЕТС в подкрепа на МСП, научните изследвания и иновациите, като по този начин се допълват програмните дейности, подкрепяни с безвъзмездни средства.

However, the degree of innovatory activities supported by one of the instruments was quite modest, and not in line with the focus and ambition for excellence stated in the regulation.
Степента на иновационните дейности, подпомагани от един от инструментите, обаче е била доста скромна и не е съответствала на насочеността и амбицията за високи постижения, посочени в регламента.

Where the Commission makes use of Union trust funds for external actions, it shall attach to the draft budget a detailed working document on the activities supported by those trust funds, including.
Когато Комисията използва доверителни фондове на Съюза за външни дейности, тя прилага към проектобюджета подробен работен документ относно дейностите, подпомагани от тези доверителни фондове, включително.

(24) Special attention should be paid to ensuring that the activities supported by the European Solidarity Corps are accessible to all young people, notably the most disadvantaged ones.
(28) Специално внимание трябва да се обърне на осигуряването на достъпност до дейностите, подпомагани от Европейския корпус за солидарност, за всички млади хора, особено за онези, които са в най-неравностойно положение.

The Commission may undertake information, publication and dissemination activities as appropriate, thereby ensuring broad knowledge and a high impact of the activities supported by the programme.
Комисията може да предприеме информационни, публикационни и разпространителски дейности, където е подходящо за осигуряване на широко знание и голямо въздействие на дейностите, подкрепяни от програмата.

Complementarity and consistency of the actions selected with other national or regional actions, and with activities supported through Union funds, in particular with the rural development and promotion programmes;
Допълняемост и съгласуваност на избраните действия с други национални/регионални действия, и по-специално с дейности, подпомагани от фондовете на Европейската общност, и по-специално с мерките за развитие на селските райони;

The activities supported by the EVI would include advocacy, watchdog activities, monitoring and reporting to international supervisory bodies, litigation, public mobilisation and public education.
Дейностите, подпомагани от ИЕЦ, включват застъпничество, наблюдаване на работата на правителствата, мониторинг и докладване пред международни надзорни органи, предприемане на съдебни действия, когато е необходимо, мобилизиране, и образоване на обществеността.

(f) supporting various processes of regional integration and interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank(EIB) and other institutions;
Подпомагане на различни процеси на регионална интеграция и свързване на мрежови инфраструктури, като същевременно се гарантира взаимно допълване с дейностите, подпомагани от ЕИБ и други институции;

(24) Special attention should be paid to ensuring that the activities supported by the ESVS are accessible in practice to all young people, in particular the most disadvantaged young people such as young people with special needs.
(28) Специално внимание трябва да се обърне на осигуряването на достъпност до дейностите, подпомагани от Европейския корпус за солидарност, за всички млади хора, особено за тези, които са в най-неравностойно положение.

(d) Leveraging financing for sustainable infrastructures and networks favouring regional integration, social inclusion and cohesion and sustainable growth, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank(EIB) and other EU financing institutions as well as with other institutions in this area;
Привличане на финансиране за устойчива инфраструктура и мрежи, благоприятстващи регионалната интеграция, социалното приобщаване и сближаване и устойчивия растеж, като същевременно се осигурява взаимно допълване с дейности, подкрепяни от ЕИБи други финансови институции на Съюза, както и с други институции в тази област;

(28) Special attention should be given to ensuring that the activities supported by the European Solidarity Corps are accessible to all young people, notably most disadvantaged and vulnerable ones, including candidates for volunteer work with disabilities.
(28) Специално внимание трябва да се обърне на осигуряването на достъпност до дейностите, подпомагани от Европейския корпус за солидарност, за всички млади хора, особено за онези, които са в най-неравностойно положение и уязвими, включително кандидатите за доброволческа работа с увреждания.

In general, obtaining a Quality Label will be a prerequisite for an organisation's participation in any activities supported by the European Solidarity Corps(except solidarity projects) but shall not automatically lead to funding.
По принцип получаването на знак за качество ще бъде необходимо условие за участието на дадена организация в дейности, подпомагани от Европейския корпус за солидарност(с изключение на проектите за солидарност), но то не води автоматично до финансиране.

Because of the demarcation approach of the activities supported under the operational programs for the period 2014-2020, the RDP 2014-2020 will not finance measures enhancing the protection and preparedness for an adequate response of the population to floods which will be within the scope of OPE 2014-2020.
Поради подхода на разграничаване на подпомаганите дейности по оперативните програми за период 2014-2020 г., ПРСР 2014-2020 няма да финансира мерки за повишаване защитата и готовността за адекватна реакция на населението при наводнения, които попадат в обхвата на ОПОС 2014-2020.