Какво е " ACTIVITIES TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• дейности за постигане
• дейностите за постигане
• дейности за постигането

Примери за използване на Activities to achieve на Английски и техните преводи на Български

Planning the required activities to achieve the expected results.
Планираните дейности, с цел постигане на очакваните резултати.

Consistency between the aims of the proposal and joint planned activities to achieve them.
Съгласуваност между целите на предложението и съвместните планирани дейности за постигането им.

Planning and managing activities to achieve objectives.
Планиране и осъществяване на дейността за постигане на целите.

Contact Activities To achieve the mission and objectives, the Club organizes planned and annual symposia, conferences, meetings and reports.
Контакт Дейности За постигане на мисията и целите Клубът провежда планирано и ежегодно симпозиуми, конференции, срещи и публикува доклади.

All departments are involved in the activities to achieve this goal.
В дейностите за постигането на тази цел са включени всички отдели.

There are activities to achieve full operational capability.
Провеждат се мероприятия за постигане на пълни оперативни способности.

The association would undertake the following activities to achieve the set goals.
Асоциацията изпълнява следните дейности за постигане на горепосочените цели.

Carrying out activities to achieve a sustainable society under the slogan of"Brother Earth".
Провеждане на дейности за постигане на устойчиво общество под мотото"Brother Earth".

Our quality and cost effective services helps you to focus on your core activities to achieve operational excellence.
Нашите качествени и ценово ефективни услуги Ви помагат да се съсредоточите върху основните си дейности за постигането на оперативно съвършенство.

Or some political activities to achieve this liberal freedom;
Или някакви политически дейности за постигане на тази либерална свобода;

To provide unsurpassed service for its clients, Milara International's departments work together, synchronizing their activities to achieve high standards of all of the company's products.
За да предоставим най-доброто на клиентите си, отделите на Милара Интернешънъл работят заедно, синхронизиращи своята работа за постигане на висок стандарт за всички наши продукти и услуги.

Determination of the activities to achieve the planned objectives, overcome threats and correct weaknesses of the company;
Определяне на дейностите за постигане на планираните резултати и справяне със заплахите и слабите страни на компанията;

SE is a part of real economy as well as of Civil Society while the result of enterprises is reinvested into financing activities to achieve social goals and only a reasonable part is covering overheads.
Социалната икономика е част от реалната икономика, както и от гражданското общество, като финансовите резултати на предприятията се реинвестират за постигане на социална цел и дейности, а само разумна част от тях се използва за режийни разходи.

UniCredit's“environmental roadmap” therefore includes activities to achieve a 30% reduction in CO2 emissions generated by the Bank's offices and branches by 2020(mid term goal -15% emissions by 2012).
За тази цел„екологичната харта” на УниКредит Груп включва дейности за постигането на 30% намаление на емисиите въглероден диоксид, отделяни от офисите и клоновете на банката до 2020 г.(средносрочната цел е намаляване на емисиите с 15% до 2012 г.).

The main idea behind most of these reforms is a clear cascade from political objectives, to resources dedicated for the activities to achieve them, and down to performance indicators to control the achievement.
Основната идея зад тези реформи е създаването на ясна йерархия от политическите цели, през ресурсите, заделени за дейностите за тяхното постигане, до показателите за изпълнение за контролиране на постигнатите резултати.

Moreover, it is BEMP to publicly report on food waste generation and the waste prevention activities in place and planned for the future, as well as to identify targets in this field and plan appropriate activities to achieve them.
Освен това НДПУОС се състои в публично докладване относно генерирането на хранителни отпадъци и въведените и планираните превантивни дейности, както и в определяне на цели в тази област и планиране на подходящи дейности за постигането им.

BATA AGRO carries on its activities to achieve the following objectives.
БАТА АГРО осъществява своята дейност за постигане на следните цели.

The provision of data for the purpose referred to in letter c is optional and failure to provide them will make it impossible for the Controller to perform the functional activities to achieve the purpose in question.
Предоставянето на Данни за целта, посочена в бук. e и f не е задължително и липсата на тяхното предоставяне ще доведе до невъзможност от страна на Администратора извършване на функционални дейности за постигане на зададените цели.

The association conducts the following activities to achieve the above-mentioned purposes;
Асоциацията изпълнява следните дейности за постигане на горепосочените цели.

Complementary activities to achieve the objectives of the OPIC under the Priority Axes 2 and 3 will be carried out also under Priority Axis 4 of the OPTTI: Innovations in management and services- implementation of modernised infrastructure for traffic management, improving the safety and security of transport.
Допълващи дейности за постигане на заложените в ОПИК цели по приоритетни оси 2 и 3 ще бъдат изпълнявани и по приоритетна ос 4 на ОПТТИ: Иновации в управлението и услугите- внедряване на модернизирана инфраструктура за управление на трафика, подобряване на безопасността и сигурността на транспорта.

This guide is designed to offer guidelines for better planning of human activities to achieve the objectives from Aichi for Biodiversity Conservation and Sustainable Development of the Regions.
Този наръчник е разработен, за да предложи насоки за добро планиране на човешките дейности така, че прилагайки законодателството и най-добрите практики, да се постигнат целите от Аичи за опазване на биоразнообразието и устойчиво развитие на регионите.

The personal data may also be disclosed to primary third-party companies(business partners and service providers) if and as legitimately instructed by Lavazza as Data Processors to perform functional activities to achieve the purposes as indicated above.
Лични данни могат да бъдат разкривани и на първични компании- трети страни(бизнес партньори и доставчици на услуги), ако и както са законосъобразно инструктирани от Lavazza, в качеството им на обработващи данни, с оглед извършване на функционални дейности за постигане на целите, посочени по-горе.

The Laboratory can carry out other activities to achieve its objectives and more efficient use of resources.
Лабораторията може да осъществява и други дейности за постигане на целите си и за по-ефективно използване на ресурсите.

Led by the Joint Research Centre and funded through Erasmus+, this work involves analysing how higher education is being involved in implementing smart specialisation strategies and providing concrete advice to regional authorities and stakeholders on how to optimise activities to achieve maximum impact.
Като се ръководи от Съвместния изследователски център и се финансира чрез програмата„Еразъм+“, тази дейност включва анализ на начина, по който висшето образование участва в изпълнението на стратегиите за интелигентна специализация, и предоставяне на конкретни съвети на регионалните органи и на заинтересованите страни за това как да се оптимизират дейностите с цел постигане на максимално въздействие.

To support design and development activities to achieve industry leadership and customer expectations.
Да потдържаме конструирането и разработките на нови продукти с цел да осъществим очакванията на клиентите и да бъдем ведуща фирма в сектора.

The design and implementation of a Strategy for community-led local development is directed towards sustainable development in various sectors of the two communities by uniting and mobilizing human and financial resources from public, private and civil sectors in the implementation of joint projects, bringing together local stakeholders around common projects and multi-sectorial activities to achieve synergy with regard to implementation of the approach of Community-led local development.
Изготвянето и прилагането на Стратегия за водено от общностите местно развитие е насочено към устойчивото развитие в различни сектори на двете общини чрез обединяване и мобилизиране на наличните човешки и финансови ресурси от публичния, частния и гражданския сектор при реализиране на съвместни проекти, обединяване на местните заинтересовани страни около общи проекти и мултисекторни дейности за постигане на синергия по отношение прилагането на Подхода Водено от общностите местно развитие.

Incorporate the medical plan of care into nursing activities to achieve the objectives of the dependent, interdependent and independent functions of the nurse.
Включване на медицински план на грижи в старчески дейности за постигане на целите на зависимите, взаимозависими и независими функции на сестрата.

Site records, evaluation forms, certificates, photos, descriptions, presentations on the institutions' activities to achieve the objectives, dissemination of project results and evaluation tools can be viewed on the site.
На сайта могат да се разгледат протоколите от заседанията, формуляри за оценка, сертификати, снимки, описания, презентации за дейността на институциите за постигане на целите, разпространение на резултатите от проекта и инструментите за оценка.

This approach would alleviate the difficulties of synchronising and coordinating activities to achieve the objectives of the European HPC strategy, and reduce negotiations with four different Programme Committee configurations to a negotiation within a single Governing Board.
Този подход ще облекчи трудностите при синхронизирането и координирането на дейностите за постигане на целите на европейската стратегия за ВИТ и ще сведе преговорите с четири различни конфигурации на програмни комитети до преговори с един-единствен Управителен съвет.

Emphasises that national governments must involve the LRAs and cities, preferably through a bottom-up approach, in planning local activities to achieve the SDGs, taking into account strengths and weaknesses on the basis of the principles of‘no-one left behind' and efficient spending;
Че националните равнища на управление трябва да привличат МРВ и градовете, за предпочитане с подход„отдолу нагоре“, за участие в планирането на действията на местно равнище за постигане на ЦУР, вземайки предвид както силните, така и слабите страни, въз основа на принципа„никой да не бъде изоставен“ и на ефективността на разходите;