Какво е " ACTIVITIES TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• дейности за насърчаване
• дейности за популяризиране

Примери за използване на Activities to promote на Английски и техните преводи на Български

Joint activities to promote compliance.
Съвместни дейности за насърчаване на постигането на съответствие.

Often students also take part in various marketing activities to promote new products in stores.
Често учениците участват и в различни маркетингови дейности за популяризиране на нови продукти в магазините.

Performance of activities to promote and protect the cultural heritage of the city of Rousse.
Осъществяване на дейности за популяризиране и опазване на културното наследство на гр. Русе.

Adapting projects to the real needs of the people they are targeting, even after their launch- as an example, Roberta shared their ARISE-Appetite for Enterprise project, including activities to promote entrepreneurship among women refugees;
Адаптиране на проектите към реалните нужди на хората, към които са насочени, дори и след стартирането им- като пример Роберта сподели за проекта им ARISE-Appetite for Enterprise, включващ дейности за насърчаване на предприемачеството сред жени бежанки;

Various non-formal activities to promote volunteering in the community.
Многобройни неформални дейности за насърчаване на доброволчеството в обществото.

It does so by managing the allocation of network resources, encouraging research and experimentation with networking protocols and equipment, publishing technical articles, and other activities to promote the public good of Amateur Radio digital communications and related fields.
Това се постига чрез управление на разпределението на мрежови ресурси, насърчаване на научните изследвания и експерименти с мрежови протоколи и оборудване, публикува технически статии, както и други дейности за насърчаване на общественото благо на радиолюбителски цифрови комуникации и свързаните с тях области.

EaSI- EURES supports activities to promote voluntary geographical mobility for workers.
По линия на EURES на EaSI се подпомагат дейности за насърчаване на доброволната географска мобилност на работниците.

The main objectives of MDD are to promote and develop the country's rich gastronomic culture through scientific research, as well as organizing seminars, panels, food fairs, lotteries, dance and music shows, conferences, excursions, contests, exhibitions and similar activities to promote local cuisine both in Turkey and abroad.
Основните цели на организацията да да популяризира и развива богатата гастрономична култура на страната чрез научни изследвания, организиране на семинари, срещи, хранителни панаири, лотарии, музикални и танцови изяви, конференции, екскурзии, конкурси, изложения и други дейности за популяризиране на местната кухня в Турция и по света.

Engage in group activities to promote, build, and support the Wikimedia movement and its projects.
Да участват в групови дейности за популяризиране, изграждане и подкрепа на уикимедианското движение и неговите проекти.

There is a pressing need to draw up proposals to create alternative solutions, which coincide with those recommended by the different International Organisations in order to generate synergies, IONA therefore once again highlights the urgent need to implement programmes of action and activities to promote fraternity and tolerance, knowledge and an all-round development of human beings.
Нуждата от изготвяне на предложения за създаване на алтернативни решения, които съвпадат с тези, препоръчани от различни международни организации, е належаща, за да се генерира съгласуваност, МОНА отново подчертава спешната необходимост да приложи програмите си за действие и дейности за насърчаване на братство и толерантност, знания и всестранно развитие на човешките същества.

Engage in group activities to promote, build, and support the Wikimedia movement and its projects.
Да участват в групови дейности за популяризиране, изграждане и подкрепа на уикимедианското движение и неговите проекти. Да използват логото на уикимедианската общност.

Thus, you become an affiliate member, engage in the Bitcoin affiliate marketing activities to promote your partner Bitcoin casino platform, and receive your share of the total revenue every month.
По този начин можете да стане член на филиал, да се включат в Bitcoin партньорски маркетинг дейности за насърчаване на партньора си Bitcoin казино платформа, както и да получат своя дял от общите приходи всеки месец.

Activities to promote multicultural dialogue and to reduce racism, xenophobia, hate speech, discrimination and intolerance in society;
Дейности за насърчаване на мултикултурния диалог и за ограничаване на расизма, ксенофобията, словото на омраза, дискриминацията и нетърпимостта в обществото;

In addition, the programme will also include activities to promote teamwork, confidence, communication and many other skills sought by employers.
В допълнение, програмата ще включва и дейности за насърчаване на работа в екип, доверие, комуникация и много други умения, търсени от работодателите.

Over 300 activities to promote safety online will be taking place throughout Europe during the European Cyber Security Month, such as conferences, workshops, training sessions, summits, general presentations to users, online campaigns etc.
Повече от 300 дейности за насърчаване на безопасността онлайн ще се извършват в цяла Европа в рамките на месец октомври, като конференции, работни срещи, обучения, срещи на високо равнище, общи презентации, насочени към потребителите, онлайн кампании и т.н.

Keep track of your calories with these resources, calorie calculator, and are available may adjust your daily activities to promote the process of burning calories- it can only be a fantasy factor in weight loss programs and their success.
Съхранявайте проверка на калории с калкулатора, посочени калориите ресурси на разположение и са били възможни коригирате ежедневни дейности за насърчаване на процеса на изгаряне на калории- това само може да бъде фантастично фактор в програми за отслабване и техния успех.

These measures included communication activities to promote the programme, studies on inland waterways transport services and single wagonload traffic and also a contribution to a European programme for the support of Short Sea Shipping(for which 3,7 million euro was paid).
Тези мерки включват комуникационни дейности за популяризиране на програмата, изследвания във връзка с транспортните услуги по вътрешните водни пътища и транспорт с единични товарни вагони, както и принос към европейска програма за подпомагане на морския превоз на къси разстояния(за които са изплатени 3, 7 милиона евро).

The ESF+ covers cross-border partnerships between regional public employment services and social partners and their activities to promote mobility, as well as transparency and integration of cross-border labour markets through information, advice and placement.
ЕСФ+ обхваща трансграничните партньорства между регионалните публични служби по заетостта и социалните партньори и техните дейности за насърчаване на мобилността, както и прозрачността и интеграцията на трансграничните пазари на труда посредством информация, консултации и намиране на работа.

This would increase the outreach of activities to promote the programme, making it the‘one-stop-shop' for solidarity activities carried out by young people;
Това би разширило обхвата на дейностите за популяризиране на програмата, превръщайки я в„единно гише за обслужване“ за извършваните от младите хора дейности за солидарност;

Towns and municipalities use many activities to promote tourism, make a business location attractive or establish a residential district.
Градските и общинските управи използват редица дейности за насърчаване на туризма, за привличане на бизнеса или за създаване на нови жилищни квартали.

Assisting in organizing information events and activities to promote the benefits of the integration of beneficiaries of asylum or international protection;
Съдействие при организиране на информационни събития и дейности за популяризиране на ползите от интеграцията на чужденците с предоставено убежище или международна закрила;

Emphasis on the role of investments and activities to promote domestic tourism will be the leading strands in the advertising and marketing policy of the tourism ministery of Bulgaria in 2019 and 2020, said the minister.
Акцентът върху ролята на инвестициите и дейностите за популяризиране на вътрешния туризъм ще са водещи направления в рекламната и маркетинговата политика на туристическото ведомство през 2019 г. и 2020 г., подчерта министърът.

One of their priorities is to organize and coordinate all kind of activities to promote the ham radio hobby between youngsters in Bulgaria in order to perfect their technical, cultural and sports competences.
Приоритет в дейността им е организирането, подпомагането и съгласуването на дейности за популяризиране на радиолюбителството сред младите хора в България, с оглед на тяхното техническо, технологично, културно и спортно усъвършенстване.

By speaking out against violence, engaging other men in activities to promote gender equality and acting as role models by actively taking on a caring role and family responsibilities men have an important contribution to make.
Говорейки открито срещу насилието, ангажирайки други хора в дейности за насърчаване на равенството между половете и действайки като модели за подражание, поемайки активната роля на грижовни партньори в семейните отговорности, мъжете могат да дадат своя важен принос.

UNESCO, the UIA and local institutions will organize activities to promote projects involving architects, urban planners, policy makers, social institutions, the art and culture sector and the general public in a creative environment open to dialogue, debate and innovation.
ЮНЕСКО, МСА и местните институции ще организират дейности за насърчаване на проекти, включващи архитекти и урбанисти, както и политици, социални институции и професионалисти от други сектори, включително артисти и писатели в отворено и творческо пространство на диалог и иновации.

UNESCO, the UIA and local institutions will organize activities to promote projects involving architects and urban planners as well as policy makers, social institutions and professionals from other sectors including artists and writers in an open and creative space of dialogue and innovation.
ЮНЕСКО, МСА и местните институции ще организират дейности за насърчаване на проекти, включващи архитекти и урбанисти, както и политици, социални институции и професионалисти от други сектори, включително артисти и писатели в отворено и творческо пространство на диалог и иновации.

Calls on the Commission and the Member States, in close conjunction with ECHA, to step up their regulatory activities to promote the substitution of substances of very high concern and to restrict substances that pose unacceptable risks to human health or the environment in the context of REACH and specific sectoral or product legislation, so that recycled waste can be used as a major, reliable source of raw material within the Union;
Призовава Комисията и държавите членки, в тясно сътрудничество с ECHA, да засилят своите регулаторни дейности за насърчаване на заместването на вещества, пораждащи сериозно безпокойство, и за ограничаване на веществата, които представляват неприемлив риск за здравето на човека или за околната среда в контекста на Регламента REACH и законодателството в областта на конкретни сектори или продукти, така че рециклираните отпадъци да могат да се използват като основен и надежден източник на суровини в рамките на Съюза;

In the brain, these receptors are most focused in nerve cells related to enjoyment, memory, believing, coordination and time perception, and normally bind with a class of lipid particles called endocannabinoids that are produced by the body during physical activity to promote cell-to-cell signaling in the brain.
В мозъка тези рецептори са най-концентрирани в невроните, свързани с удоволствието, паметта, мисленето, координацията и представата за времето, и обикновено се свързват с клас липидни молекули, наречени ендоканабиноиди, които се произвеждат от организма по време на физическа активност, стимулирайки двупосочното клетъчно сигнализиране в мозъка.

In the brain, these receptors are most concentrated in neurons associated with pleasure, memory, thinking, coordination and time perception, and usually bind with a class of lipid molecules called endocannabinoids that are produced by the body during physical activity to promote cell-to-cell signalling in the brain.
В мозъка тези рецептори са най-концентрирани в невроните, свързани с удоволствието, паметта, мисленето, координацията и представата за времето, и обикновено се свързват с клас липидни молекули, наречени ендоканабиноиди, които се произвеждат от организма по време на физическа активност, стимулирайки двупосочното клетъчно сигнализиране в мозъка.