Какво е " ACTIVITIES UNDER THE PROJECT " на Български - превод на Български

• дейности по проекта
• проектните дейности
• дейностите по проекта
• дейностите по проект

Примери за използване на Activities under the project на Английски и техните преводи на Български

Are directly responsible for the implementation of the activities under the project.
Са пряко отговорни за изпълнението на дейностите по проекта.

Monitoring activities under the project"Roma Women NGOs- active participants in civil society- Shumen.
Мониторинг на дейностите по проект"Ромските женски НПО- активни участници в гражданското общество"- град Шумен.

With the time progresses and the activities under the project WHOLE also develop.
С напредване на времето напредва и развитието на дейностите по проект WHOLE.

Developing methods and a system of points for monitoring the effectiveness of the marketing activities under the project.
Разработване на методика и система от показатели за мониторинг на ефективността на маркетинговите дейности по проекта.

The step will allow the launch of three key activities under the project worth a total of BGN 38.5 M.
Ще позволи да стартира изпълнението на три основни дейности по проекта на обща стойност 38, 5 млн. лв.

The activities under the project“Saker Falcon reintroduction in Bulgaria”, implemented by Green Balkans, are financially supported by the International Wildlife Consultants(UK) Ltd.
Дейностите по проект„Завръщане на ловния сокол в България“, изпълняван от Зелени Балкани, се извършват с подкрепата на International Wildlife Consultants(UK) Ltd.

The deadline for the implementation of all the activities under the project is 2023.
Крайният срок за изпълнение на всички дейности по проекта е края на 2023 г.

Within one of the key activities under the project, CEZ Distribution Bulgaria will install a total of 900 platforms for lifting stork nests.
В рамките на една от най-ключовите дейности по проекта ЧЕЗ Разпределение България ще монтира общо 900 платформи за повдигане на щъркелови гнезда.

The highlights of the Information Day were the forthcoming tasks and activities under the project.
Основен акцент на информационния ден бе поставен на предстоящите задачи и дейности по проекта.

The youths need to agree that part of the activities under the project will be conducted in their homes.
Младежите трябва да дадат съгласието си, част от дейностите по проекта, да им бъдат предоставени в домовете.

The activities under the project started with studying the needs for a training of the workers in prisons in Bulgaria who work directly with individuals with psychiatric disorders and with individuals with a low intellectual capacity.
Дейностите по проекта стартираха с проучване нуждите от обучение на служителите от затворите в страната, които пряко работят с лица с психични проблеми и лица с ниско интелектуално ниво.

The nature parks' cleaning is one of the activities under the project"Restoration of forests in 10 nature parks in Bulgaria.".
Почистванията в природните паркове са една от дейностите по проекта„Възстановяване на гори в 10 природни парка в България“.

The project team would like to use the opportunity to thank to the Ministry of Education and Regional inspectorates for their support in the organization of all educational activities under the Project.
Екипът на проекта изказва благодарност към Министерство на образованието и Регионалните инспекторати, които подпомагат организирането и провеждането на образователните дейности по проекта.

In order to fulfill the needs of the activities under the project“E-Region: Development Opportunity”, the“Entrepreneurship Guidelines” brochure was created.
За нуждите за осъществяване на дейности по проекта“Е-Регион-Възможност за инвестиции” е създаден“Насоки за предприемачество”.

The project aims to draw attention to endangered species and in particular on the Imperial Eagle and is part of the communications and educational activities under the project LIFE+"Save the Raptors”.
Проектът е некомерсиален и цели да привлече вниманието върху изчезващите видове и по-специално върху царския орел. Гигантският графит е част от информационните и образователни дейности по проекта на БДЗП LIFE+„Опазване на царски орел и ловния сокол”.

Through the realization of specific activities under the project will implement an active policy for preservation of the Bulgarian cultural heritage.
Чрез реализирането на конкретни дейности по проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.

Ensemble"Obzor" had a solo concert and took part in the joint festival activities under the project for which was awarded with the applause of the audience.
Ансамбъл„Обзор" изнесе самостоятелен концерт и участва в съвместните фестивални дейности по проекта, за което бе награден с бурните аплодисменти и овации на многохилядната публика.

The most important activities under the project are organizing an"Exhibition on Wheels", making a movie dedicated to tourist sites and publishing a guidebook about them.
Най-важните дейности по проекта са изработване на„туристически музей на колела“ чрез ползване на иновативни комуникационни технологии, изработване на филм за туристическите обекти и издаване на справочник с тях.

The duration of the contract is 24 months as the activities under the project will be implemented in three stages.
Продължителността на договора е 24 месеца, като дейностите по проекта ще бъдат извършени на 3 етапа: Етап I- Изготвяне и одобрение на работен проект за железопътната отсечка;

In the implementation of activities under the project” Awareness-raising on the Youth Guarantee implementation among young people in Bulgaria” two round tables were held, respectively from South and North Bulgaria.
В изпълнение на дейности по проект„Повишаване на информираността сред младежите относно Гаранцията за младежта в България“ се проведоха две кръгли маси, съответно от Южна и Северна България.

The participants took part in a discussion, some of them shared that it would be nice if the activities under the project continued in order to upgrade the trainings, and work more with the farmers on the field.
Участниците се включиха в дискусия, някой от тях изразиха мнение, че е хубаво дейностите по проекта да бъдат продължени, да има надграждане на проведените обучения, да се работи повече на терен и заедно с фермерите.

Implementation of activities under the project"Improving the work of the municipal administration in Pomorie through optimization of the structure and increasing efficiency and effectiveness"- Pomorie Municipality;
Изпълнение на дейности по проект„Подобряване на работата на общинската администрация Поморие, чрез оптимизиране на структурата и повишаване на ефективността и ефикасността”- Община Поморие;

The aim of the report is to analyze and assess agro-environmental and economic benefits of the activities under the project“AGRO_LESS”, which are aimed at improving the environmental impact and reduce production costs for growing crops.
Целта на доклада е да се извърши анализ и агроекологична и икономическа оценка на ползите дейностите по проект„AGRO_LESS“, които са насочени към подобряване на въздействието върху околната среда и намаляване на производствените разходи при отглеждане на земеделски култури. Тук ви представяме резюме на доклада.

First sod for start of activities under the project“Completion of sewerage network and construction of wastewater treatment plant- Mezdra” was made by Mr. Spiridon Aleksandrov from the Managing Authority of Operational programme“Environment 2007- 2013”.
Първа копка за стартиране на дейностите по проект„Доизграждане на канализационна мрежа и изграждане на Пречиствателна станция за отпадъчни води-Мездра”, бе направена от г-н Спиридон Александров от Управляващия орган на Оперативна програма„Околна среда 2007-2013 г.

The implementation of the River Information System is part of the activities under the project"Establishment of River Information System in the Bulgarian part of the Danube- BULRIS".
Внедряването на речната информационна система е част от дейностите по проект„Създаване на речна информационна система в българската част на река Дунав- БУЛРИС”.

By implementing activities under the project REACH it has proven to be likely that through provision of energy advising and implementation of simple energy efficiency measures, households' energy consumption can be reduced up to 10% and water consumption up to 18%.
С реализацията на дейностите по проект REACH се доказа, че чрез предоставяне на енергийно консултиране и изпълнение на базови мерки за енергийна ефективност, енергийното потребление на домакинствата може да намалее с до 10%, а консумацията на вода до 18%.

Participation in the expedition by BSPB is part of the activities under the project"Cross-border model for conservation and sustainable use of natural resources in the Danube.".
Участието на БДЗП в експедицията е част от дейностите по проект„Транс-граничен модел за опазване на природата и устойчиво ползване на природните ресурси по течението на река Дунав”.

The activities under the project are oriented towards discovering and promoting the enormous cultural and natural heritage of Bulgaria, which at the same time leads to building and developing of a state-of-the-art infrastructure for research and innovative activities in the field of creative and recreational industries.
Проектните дейности са насочени към разкриване и популяризиране на огромното културно и природно богатство на България, с фокус върху изграждането и развитието на съвременна научноизследователска инфраструктура за нови технологии в креативните и рекреативните индустрии.

One of the especially important and emphasized on topics when presenting the activities under the project to each group is the importance of being part of the healthcare insurance system, respectively- paying regular health insurance installments for a constant and timely access to healthcare.
Една от темите, които са особено важни и застъпени при представянето на дейностите по проекта пред всяка група присъстващи е колко е важно за опазване на здравето хората да бъдат част от здравноосигурителната система, респективно какво е значението на внасянето на здравни осигуровки и постоянния и навременен достъп до медицинско обслужване.

The activities under the project are oriented towards discovering and promoting the enormous cultural and natural heritage of Bulgaria, which at the same time leads to building and developing of a state-of-the-art infrastructure for research and innovative activities in the field of creative and recreational industries.
Проектните дейности са насочени към разкриване и популяризиране на огромното културно и природно богатство на България, като същевременно води до изграждане и развитие на съвременна научноизследователска инфраструктура за нови технологии в креативните и рекреативните индустрии.