Какво е " ACTIVITY ON THE TERRITORY " на Български - превод на Български

• дейност на територията

Примери за използване на Activity on the territory на Английски и техните преводи на Български

Compulsory activity on the territory of the country not less than 1 year.
Задължителна дейност на територията на страната не по-малко от 1 година.

This movement is officially recognized in Russia as terrorist and its activity on the territory of the Russian Federation is prohibited.
Това движение е официално признато в Русия като терорист и нейната дейност на територията на Руската федерация е забранена.

Carry out economic activity on the territory of the Republic of Bulgaria, including also through place of economic activity or defined base or object;
Трябва да осъществяват стопанска дейност на територията на Република България, включително и чрез място на стопанска дейност или определена база или обект;

Bank of Moscow" for 20 years carries out its activity on the territory of the whole Russian Federation.
Банка на Москва" в продължение на 20 години извършва своята дейност на територията на цялата Руска Федерация.

It is also based on the in-depth analysis of a great amount of information about the activity of people related to terrorist activity on the territory of the EU.
То се основава и на задълбочения анализ на голям обем информация за дейността на хора, свързани с терористична дейност на територията на ЕС.

The Association realizes its activity on the territory of the Republic of Serbia.
Дружеството извършва своята дейност на територията на южна Сърбия.

At first the Bulgarian National Bank Management Board issued a licence to CCB Plc for carrying out bank activity on the territory of the country.
Първоначално управителният съвет на БНБ издава на ЦКБ АД лицензия за извършване на банкова дейност на територията на страната.

We are performing our building activity on the territory of the the whole country and for the past 2 years-abroad as well.
Осъществяваме основната си строителна дейност на територията на страната и извън нея.

Legal assistance and advice in connection with establishment of a legal form for development of commercial activity on the territory of the country by the investor.
Правна помощ и съвети във връзка със създаването на правна форма за извършване на търговска дейност на територията на страната от инвеститора.

Foreign legal persons carry out their activity on the territory of the Republic of Belarus through their permanent representations.
Чужденстранни лица, които осъществяват своята стопанска дейност на територията на България чрез търговски представителства.

Michelin's replies to electronic mail, as well as access to the site and to the contents cannot be assimilated or cannot constitute proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country in which the user is located.
Отговорите, формулирани от Michelin в електронната поща, както и достъпът до Сайта и до съдържанието, не могат да съставляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, в ползвателя.

The actual owner of a non-registered mark, used in commercial activity on the territory of the Republic of Bulgaria and applied for registration;
Действителния притежател на нерегистрирана марка, която се използва в търговската дейност на територията на Република България и за нея е подадена заявка за регистрация;

Michelin's replies to electronic mail, as well as access to the site and to the contents cannot be assimilated or cannot constitute proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country in which the user is located.
Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.

(2) Tour-operators and/or tourist agent activity on the territory of the Republic of Bulgaria shall be carried out by a person, registered under this act with the exception of the cases under Art. 62.
(2) Туроператорска и/или туристическа агентска дейност на територията на Република България се извършва от регистрирано по този закон лице, с изключение на случаите по чл.

Para-Dive 98” OOD was established in Varna and holds License No. 844, issued by MoI for performing its activity on the territory of the entire country, pursuant to the Private Security Activity Act.
Пара-Даив 98” ООД е основана в град Варна и притежава лиценз N 844, издаден от МВР за извършване на дейност на територията на цялата страна съгласно Закона за частната охранителна дейност.

Omnicar BG maintains operational activity on the territory of the whole of Bulgaria and offers an independent system for waste oil recycling under the Law on Import of Lubricants of the Republic of Bulgaria.
Омникар БГ поддържа оперативна дейност на територията на цяла България и предлага самостоятелна система за рециклиране на отпадъчни масла по закона за внос на смазочни продукти на Република България.

The answers formulated by Konlas to the e-mails, as well as the access to the site and its contents, cannot be assimilated or cannot constitute a proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country where the user is located.
Отговорите, формулирани от Michelin в електронната поща, както и достъпът до Сайта и до съдържанието, не могат да съставляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, в ползвателя.

Each trader providing services related to tourist activity on the territory of Varna, may register their site by filling out the online registration form after accepting the Terms of use of Visit. varna.
Всеки търговец, предоставящ услуги свързани с туристическа дейност на територията на Община Варна, може да регистрира своя обект чрез попълване на онлайн регистрационна форма, след приемане на Общите Условия за ползване на Visit. varna.

The answers formulated by Konlas to the e-mails, as well as the access to the site and its contents, cannot be assimilated or cannot constitute a proof of the exercise of an advertising, promotional or commercial activity on the territory of the country where the user is located.
Отговорите по електронната поща от Michelin, както и достъпът до уебсайта и съдържанието, не могат да се приемат или да представляват доказателство за упражняване на рекламна, промоционална или търговска дейност на територията на държавата, където се намира потребителят.

The person has established their independent economic activity on the territory of the country or has a permanent establishment on the territory of the country from which the supply is performed, or if there is no such establishment- a permanent address or usual residence on the territory of the country;
Лицето е установило независимата си икономическа дейност на територията на страната или има постоянен обект на територията на страната, от който е извършена доставката, или при липса на такова установяване или такъв обект- има постоянен адрес или обичайно пребиваване на територията на страната;

Insurance Joint-Stock Company Armeec and its parent company do not hold directly or through related parties shares or participatory shares representing more than 10 per cent of the votes in the General Meeting or of the capital of an insurance broker or an insurance agent who performs activity on the territory of the Republic of Bulgaria.
ЗАД„Армеец” и неговото предприятие-майка не притежават пряко или чрез свързани лица акции или дялове, представляващи повече от 10 на сто от гласовете в Общото събрание или от капитала на застрахователен брокер, или застрахователен агент, който извършва дейност на територията на Република България.

Had committed acts against the national security and the interests of the Republic of Bulgaria, consisting in unlawful religious activity on the territory of the country encroaching on the national interests and the rights of the religious, ethnic and minority groups in the conservation of the national and cultural values and traditions”.
Извършил действия срещу националната сигурност и интересите на Република България, състоящи се в незаконна религиозна дейност на територията на страната, която не зачита националните интереси и правата на религиозните, етническите и малцинствените групи при спазване на националните и културни ценности и традиции.”.

The Society performs its activities on the territory of the Republic of Serbia.
Дружеството извършва своята дейност на територията на южна Сърбия.

(7) Not to conduct political activities on the territory of the IBS.
(7) Да не провеждат политическа дейност на територията на МВБУ.

Organizes relations with the companies carrying out transport activities on the territory of the Municipality;
Организира взаимоотношенията с фирми, извършващи транспортна дейност на територията на Общината;

Armed Activities on the Territory of the Congo Dem.
Военните действия на територията на Конго(ДР Конго против различни държави).

Procedure for performing business activities on the territory of the special economic zone.
Редът на бизнес дейности на територията на специална икономическа зона;

Soil preparation and first stage of afforestation activities on the territory of the protected area;
Почвоподготовка и първи етап от залесителните дейности на територията на защитената местност;

The law points out the organizers of gambling games and activities on the territory of Bulgaria.
Законът посочва организаторите на хазартни игри и дейности на територията на България.

However, poor regulation, monitoring and control over gambling activities on the territory of the country became the reason why gambling has started causing considerable problems for the Government.
Въпреки това, лошо регулиране, наблюдение и контрол върху хазартната дейност на територията на страната стана причина хазарта е започнала причинява значителни проблеми за правителството.