Какво е " ACTIVITY REMAINS " на Български - превод на Български

• активност остава
• дейност остава

Примери за използване на Activity remains на Английски и техните преводи на Български

Ocular activity remains normal.
Очната активност остава нормална.

Data for Q1 2019 shows a positive quarter over quarter increase, but the level of economic activity remains down 2.6% y/y.
Показват положителни стойности спрямо тримесечието на 2018 година, но равнището на икономическата активност остава 2.6%, измерено на годишна база.

Seismic activity remains elevated.
Сеизмичната активност остава повишена.

Although economic data for China in December were slightly above expected, the downward trend in economic activity remains a cause for concern.
Въпреки, че икономическите данни за Китай от декември бяха леко над очакваните, низходящия тренд на икономическата активност остава причина за притеснение.

China's manufacturing activity remains stable in October.
Китайската бизнес активност остава стабилна през април.

Although temperature swings are less impactful to weather on the West Coast, as the ever-present risk of seismic activity remains unaffected by seasonal changes.
Въпреки че температурните колебания са по-малко вредни за времето на Западния бряг, тъй като непрекъснатият риск от сеизмична активност остава незасегнат от сезонните промени.

Consumer activity remains weak, according to the Central Bank.
Кредитната активност остава слаба, посочват от централната банка.

Although the situation is not as dire in all nations, economic activity remains well below potential virtually everywhere.
Въпреки че положението не е толкова отчайващо във всички страни, буквално навсякъде икономическата активност остава доста под възможностите.

European economic activity remains solid with 2.1% GDP growth forecast for the euro area and the EU28 this year.
Европейската икономическа активност остава стабилна с 2.1% прогнозиран ръст на БВП за еврозоната и ЕС.

Despite the lower rig count, which is an early indicator of future output, activity remains much higher than a year ago when, when just 617 rigs were active.
Независимо от по-малкия брой платформи, който е ранен индикатор за бъдещото производство, дейността остава много по-висока спрямо година по-рано, когато само 617 платформи бяха активни.

The training activity remains the leading activity, in connection with which the level of tension grows in all directions, including both cognitive processes and the emotional sphere.
Обучителната дейност остава водеща дейност, във връзка с която нараства степента на напрежение във всички посоки, включително когнитивните процеси и емоционалната сфера.

Regardless, under the new framework implemented by the IBBEA, virtually all banking activity remains regulated, and banks are supervised and examined by more than one regulator.
Независимо от това, съгласно новата рамка, изпълнявана от IBBEA, почти цялата банкова дейност остава регулирана, а банките се наблюдават и контролират от повече от един регулатор.

But with a VPN, your activity remains private, and not even your ISP can see it.
Но с една VPN услуга, вашата активност остава поверителна и дори вашият интернет доставчик не може да я види.

Despite the drop in the rig count, which is often used an as early indicator of future production, activity remains much higher than a year ago when just 617 rigs were active.
Независимо от по-малкия брой платформи, който е ранен индикатор за бъдещото производство, дейността остава много по-висока спрямо година по-рано, когато само 617 платформи бяха активни.

Today, this traditional activity remains one of the most popular recreational pursuits in China and Shanghai is no exception.
Днес, тази традиционна дейност остава едно от най-популярните занимания в Китай и Шанхай не е изключение.

Without taking into account the mission and strategy, budget management loses a foothold, as the link to real economic activity remains, and the link to the future disappears.
Бюджетното Управление губи опората си, ако не взима под внимание МисиятаиСтратегията, тъй като връзката към реалната стопанска дейност остава, но изчезва връзката към бъдъщето на компанията.

ADA activity remained increased throughout the duration of the 3 year follow up.
ADA активността остава повишена през цялата продължителност на 3-годишното проследяване.

Activity remained low in countries in Eastern Europe.
В Източна Европа активността остава ниска.

Meanwhile, these activities remain an important part of our core business.
Междувременно тези дейности остават важна част от нашата основна работа.

As we are constantly under the microscope, their activities remain in the shadows.
Тъй като нас ни наблюдават постоянно под микроскоп, техните дейности остават в сянка.

They report that signaling activity remained high 3 hours after a seizure, but returned to normal levels within 24 hours.
Те съобщават, че сигналната активност остава висока 3 часа след пристъп, но се връща в нормални нива в рамките на 24 часа.

Over the past year, entrepreneurial activity remained stable or increased in approximately 2/3 of all economies surveyed in both 2015 and 2016.
През последната година предприемаческата активност остава стабилна или показва ръст при приблизително две трети от всички икономики проучени, както през 2015 така и през 2016.

The fact that enzyme activity remained low for certain kids with vulnerable genotypes well past age 2 was surprising for the study authors.
Фактът, че ензимната активност остава ниска при някои деца с уязвими генотипове и след 2 годишна възраст, е изненадващ за авторите на изследването.

Economic activity remained relatively low but registered a considerable increase in 2016 to reach 59.1%(vs. 68.7% in the country).
Икономическата активност остава сравнително ниска, но бележи значителен ръст през 2016 г. и достига 59,1%(при 68,7% за страната).

Over the past year, entrepreneurial activity remained stable or increased in approximately two-thirds of all economies surveyed in both 2015 and 2016.
През последната година предприемаческата активност остава стабилна или показва ръст при приблизително две трети от всички икономики проучени, както през 2015 така и през 2016.

Shared service activities remain in dominant position on the office market, together with traditional tenants, such as pharma and financial sectors.
Споделените обслужващи дейности остават в господстващо положение на пазара на офиси, заедно с традиционните наематели, като секторите, свързани с фармацията и финансовите услуги.

Sporting activities remain the most popular option though and these include fishing, mountain biking and paragliding for the very adventurous.
Спортни дейности остават най-популярният вариант, въпреки че и те включват риболов, планинско колоездене и парапланеризъм за много приключения.

Most of the written records of these activities remain closed to the public to the present day.".
Повечето писмени свидетелства за тези дейности остават скрити за обществеността до ден днешен.”.

It is therefore indirectly responsible for making sure that metabolic and hormonal activities remain under control.
Поради това е косвено отговорен за гарантиране, че метаболитни и хормонални дейности остават под контрол.

The additional cost of supplying a service over and above the situation where the service was not provided, assuming all other production activities remain unchanged.
Допълнителните разходи за предоставянето на дадена услуга в сравнение със ситуацията, при която тази услуга не се предоставя, като се приема, че всички други производствени дейности остават непроменени;