Какво е " ACTUAL FIGURES " на Български - превод на Български

• реалните цифри
• действителни цифри
• реални цифри
• действителните цифри
• действителните стойности
• действителните данни

Примери за използване на Actual figures на Английски и техните преводи на Български

Obviously, these are not actual figures.
Със сигурност обаче това не са реалните цифри.

Actual figures of a rental investment of$ 58.000.
Реални цифри на инвестиция под наем на$ 58.

What does all this mean in actual figures?
Какво означава всичко това в действителни цифри?

Though actual figures don't exist, some claim that it is the most popular ice cream flavor of all in Peru, surpassing standbys like chocolate and vanilla.
Въпреки че действителни цифри не съществуват, някои твърдят, че това е най-популярният сладоледен аромат в Перу, надминавайки шоколада и ванилията.

But many believe the actual figures are higher.
Мнозина обаче предполагат, че действителните цифри са още по-високи.

These calculations were updated using actual accident data to 2005 and the results were compared with the actual figures.
Тези изчисления бяха актуализирани с използване на данни за действителни произшествия до 2005 г. и резултатите бяха сравнени с действителните стойности.

For confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.
За по-голяма поверителност не могат да се разкриват действителни цифри.

Operational budgets are drawn up, standard costs are set and considerable effort is expended on identifying variances between budgeted and actual figures.
Оперативните бюджети са изготвени, стандартни разходи са определени и значителни усилия се изразходват за идентифициране на отклоненията между бюджета и действителните цифри.

The indexes and percentages are based on the actual figures and may differ, if expressed on the basis of the rounded figures..
Индексите и процентите се основават на действителните стойности и могат да се различават, ако са изчислени въз основа на закръглените стойности..

Carat, the leading global media network, today publishes its first forecast for worldwide advertising expenditure in 2015, combined with its latest forecasts for 2014 and actual figures for 2013.
Carat- една от водещите глобални медия агенции- публикува прогноза за развитието на рекламния пазар в световен мащаб през 2015 г., заедно с най-актуалните тенденции за 2014 г. и реалните цифри за сектора през 2013 г.

Since several of the banks will establish branches in multiple locations, FMF believes the actual figures will ultimately add up to more than the 37 mentioned by Ms Nouy.
Тъй като няколко от банките ще създадат клонове в много локации в ЕС, FMF вярва, че действителните цифри в крайна сметка ще стигнат повече от тези 37 банкови институции.

She said she wants to see actual figures on whether oil production comes down after such an agreement, but that she expects oil to reach $60 by the end of the year regardless.
Тя казва, че иска да види реални цифри за намалението на производството на петрол за да повярва на споразумението, но все пак очаква цената на петрола да достигне 60 долара до края на годината.

Whilst the Structural Funds regulations do not require to reassess the funding gap on the basis of actual figures, some Member States took the initiative to insert a reimbursement clause in the grant decisions.
Въпреки че регламентите за структурните фондове не изискват повторна оценка на ликвидния недостиг въз основа на действителните данни, някои държави членки са избрали да включат клауза за възстановяване на средства в решенията за отпускане на безвъзмездната финансова помощ.

However, the actual figures are much higher, because many people self-medicate and do not turn to specialists, which is extremely undesirable and fraught with negative complications.
Реалните цифри обаче са много по-високи, защото много хора се занимават със самолечение и не се обръщат към специалисти, което е изключително нежелателно и изпълнено с отрицателни усложнения.

While the members provided their estimates by 31 January 2016, the actual declarations were received later, as many members find it difficult to present their actual figures in such a short deadline, due to longer internal processes.
Въпреки че членовете представиха техните прогнози преди 31 януари 2016 г., самите декларации бяха получени по-късно, тъй като поради по-дългата вътрешна процедура, за много от членовете се оказва трудно да представят действителните данни в толкова кратък срок.

The conference clearly demonstrated in actual figures compiled by economics experts that the expansion was perhaps the most successful project ever in the modern history of the EU and that these five years show clearly that it has been a benefit both for old and new Member States.
На конференцията ясно беше показано в действителни цифри, събрани от икономически експерти, че разширяването може би е било най-успешният проект в съвременната история на ЕС и че тези пет години ясно показват, че това е било от полза както за старите, така и за новите държави-членки.

Gave measurements of plane figures which agree with the formulas used by Heron, notably those for the equilateral triangle, the regular hexagon(in this case not only the formula but the actual figures agree with Heron's) and the segment of a circle which is less than a semicircle….
Даде измервания на равнината цифри, които са съгласни с формули, използвани от чапла, особено тези за равностранен триъгълник, редовните шестостенни(в този случай не само формулата, но реалните цифри са съгласни с чапла на) и сегмент от кръг, който е по-малък от semicircle един….

The ultimate objective is to create a database of unit costs which include both operations funded under cohesion policy and available international benchmarks.(d) At the time of the ex post recalculation of the projects' economic rate of return, actual figures were mostly only available for the investment phases(i.e. investment cost amounts and timing) and only in part for the operational phases.
Крайната цел е да се създаде база данни с единични разходи, която включва както операции, финансирани в рамките на кохезионната политика, така и съществуващи международни референтни показатели. г В момента на последващото преизчисляване на икономическата степен на възвръщаемост на проекта съществуваха реални цифри почти само за инвестиционните фази( т. е. размер на инвестиционните разходи и график) и само отчасти за оперативните фази.

The actual figure is five times more.
Иначе реалната цифра е пет пъти повече.

The actual figure was four times the size.
Реалната цифра обаче е 4 пъти по-висока.

The actual figure is more like 50%!
Действителната цифра е повече от 50%!

But the actual figure is five times larger.
Иначе реалната цифра е пет пъти повече.

The actual figure will be announced today.
Реалната цифра официално ще бъде обявена днес.

The actual figure is roughly TWENTY times less!
Действителната цифра е приблизително двадесет пъти по-малко!

The actual figure was higher including temporary contracts not being renewed and staff attrition, he added.
Реалната цифра е по-висока, като също така временните договори не се подновяват и персоналът е повече от изтощен.

The actual figure was higher including temporary contracts not being renewed and staff attrition.
Реалната цифра е по-висока, като също така временните договори не се подновяват и персоналът е повече от изтощен.

Expectations on the last CPI figure, the Consumer Price Index, were 0.9% annualized, while the actual figure was 0.8%.
Очакванията за последната цифра на индекса на потребителските цени, индексът на потребителските цени, са били 0.9% годишно, докато реалната цифра е била 0.8%.

The actual figure for 2017 was 4.2454 years for DG NEAR(compared with 4.15 in 2016) and 3.7 years for DG DEVCO(compared with 3.88 in 2016).
Действителната цифра за 2017 г. е 4, 2454 години за ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване(в сравнение с 4, 15 години през 2016 г.) и 3, 7 години за ГД„Международно сътрудничество и развитие“(в сравнение с 3, 88 през 2016 г.).

In comparison with the present, actual figure of 365.242188931 days, it will take over 3,200 years for us to be off by a single day, which is certainly good enough for a little while.
В сравнение с реалната цифра от 365.242188931 дни, ще трябват повече от 3200 години за да се отмести с един ден, което е достатъчна точност за известно време.

The manufacturer claims the opportunity to make up to 370 shots, but the actual figure depends on the style of shooting, the temperature of the ambient air/ water, use of GPS, etc.
Производителят твърди, че е възможно създаването на до 370 кадъра, но действителната цифра зависи от стила на снимане, температурата на атмосферния въздух/вода, използването на GPS и т.н.