Какво е " ACUTE SYSTEMIC " на Български - превод на Български

• остра системна
• остри системни
• остро системно
• острите системни

Примери за използване на Acute systemic на Английски и техните преводи на Български

Acute systemic hypersensitivity reactions.
Остри системни реакции на свръхчувствителност.

Is able to recognise the signs and symptoms of an acute systemic hypersensitivity reaction.
Може да разпознае признаците и симптомите на остра системна реакция на свръхчувствителност.

Acute systemic hypersensitivity reaction3.
Остра системна реакция на свръхчувствителност³.

Angioedema can also present as one of the symptoms of an acute systemic hypersensitivity reaction.
Ангиоедем може да присъства и като един от симптомите на остра системна реакция на свръхчувствителност.

Acute systemic hypersensitivity reactions require treatment with adrenaline and immediate medical care.
Острите системни реакции на свръхчувствителност налагат лечение с адреналин и неотложна медицинска помощ.

In clinical trials, 16 out of 285(6%) patients experienced 25 acute systemic hypersensitivity reactions of any severity.
В клинични изпитвания 16 от 285(6%) пациенти са получили 25 остри системни реакции на свръхчувствителност с различна тежест.

If signs of acute systemic toxicity appear, injection of the local anaesthetic should be stopped immediately.
Ако се появят признаци на остра системна токсичност, веднага трябва да се спре инжектирането на локалния анестетик.

Four out of 16(1%; 4/285) patients experienced a total of 5 episodes of acute systemic hypersensitivity reactions that were considered severe(see sections 4.3 and 4.8).
Четири от 16(1%; 4/285) пациенти са получили общо 5 епизода на остри системни реакции на свръхчувствителност, определени като тежки(вижте точки 4.3 и 4.8).

If signs of acute systemic toxicity appear, injection of the local anaesthetic should be stopped immediately.
Ако се появят признаци на остра системна токсичност, инжектирането на локален анестетик трябва да бъде спряно незабавно.

Readministration for the first dose must be done under supervision of a healthcare professional with the ability to manage acute systemic hypersensitivity reactions.
Повторното прилагане на първата доза трябва да стане под наблюдението на медицински специалист, способен да овладява остри системни реакции на свръхчувствителност.

The risk of an acute systemic hypersensitivity reaction occurring is 7-fold higher in induction/titration phase compared to maintenance phase.
Рискът от възникване на остра системна реакция на свръхчувствителност е 7 пъти по-висок във фазата на въвеждане/титриране в сравнение с фазата на поддържане.

Upon readministration, the first dose must be administered with premedication under the supervision of a healthcare professional with the ability to manage acute systemic hypersensitivity reactions.
При подновяване на приложението първата доза трябва да се приложи с премедикация под ръководството на медицински специалист, който може да овладява остри системни реакции на свръхчувствителност.

Ten out of the 16 patients who experienced an acute systemic hypersensitivity reaction were rechallenged and 4 patients had at least one recurrence.
При десет от всичките 16 пациенти, получили остра системна реакция на свръхчувствителност, лечението е възобновено, а 4 пациенти са имали поне по един рецидив.

Acute systemic hypersensitivity reactions generally occurred within the first hour after injection(88%; 22/25 episodes); however, reactions have occurred up to 24 hours after dosing.
Острите системни реакции на свръхчувствителност обикновено са възниквали в първия час след инжектирането(88%; 22/25 епизода), но има и случаи до 24 часа след това.

The most clinically significant hypersensitivity reactions include acute systemic hypersensitivity reaction(6%), angioedema(7%), and serum sickness(2%)(see sections 4.3 and 4.4).
Най-клиничнозначимите реакции на свръхчувствителност включват остра системна реакция на свръхчувствителност(6%), ангиоедем(7%) и серумна болест(2%)(вижте точки 4.3 и 4.4).

The prescribing physician should consider the risks and benefits of readministering the medicinal product following resolution of the first mild to moderate acute systemic hypersensitivity reaction.
Предписващият лекар трябва да отчете рисковете и ползите от подновяване на приложението на лекарствения продукт след преминаването на първата лека до умерена остра системна реакция на свръхчувствителност.

Due to the potential for an acute systemic hypersensitivity reaction, premedication prior to each dose is required during induction and titration(see section 4.2, Method of administration).
Поради потенциала за остра системна реакция на свръхчувствителност преди всяка доза по време на въвеждането и титрирането е необходима премедикация(вижте точка 4.2„Начин на приложение“).

Non-clinical data on the Matrix component reveal no special hazard for humans based on studies of cytotoxicity, sensitization, intracutaneous reactivity, acute systemic toxicity, material-mediated pyrogenicity, subchronic toxicity, genotoxicity, implantation, and hemocompatibility.
Неклиничните данни за мaтричния компонент не разкриват особен риск за хората, на основата на проучвания за цитотоксичност, сенсибилизация, вътрекожна реактивност, остра системна токсичност, материал-медиирана пирогенност, субхронична токсичност, генотоксичност, имплантиране и кръвна съвместимост.

All 16 patients who experienced acute systemic hypersensitivity reactions tested negative for pegvaliase-specific IgE at or near the time of the acute systemic hypersensitivity reactions episode.
Всичките 16 пациенти, получили остри системни реакции на свръхчувствителност, са имали отрицателни резултати за специфичен към пегвалиаза IgE във или около момента, в който е възникнал епизод на такава реакция.

In case you have severe lung disease and shortage of breath, in case you have a neurological illness which is unstable, respiratory ventilation, acute endocarditis, artificial heart valves, acute systemic inflammation and/ or sepsis, hyperactive coagulation states and/ or recent thromboembolism, advanced kidney or liver diseases.
В случай, че страдате от нестабилно неврологично заболяване, респираторна вентилация, остър ендокардит изкуствени сърдечни клапи, остро системно възпаление и/ или сепсис, състояния на свръхактивно кръвосъсирване и/ или скорошен тромбоемболизъм, напреднали бъбречни или белодробни заболявания.

Hypersensitivity reactions, including acute systemic hypersensitivity reactions, angioedema, and serum sickness, have been reported in patients treated with Palynziq and can occur at any time during treatment.
При пациенти, лекувани с Palynziq, се съобщават реакции на свръхчувствителност, включително остри системни реакции на свръхчувствителност, ангиоедем и серумна болест, които може да възникнат по всяко време на лечението.

One of the two patients experienced a hypersensitivity reaction on day 15 after a single Palynziq dose within 15 minutes following medroxyprogesterone acetate, and subsequently experienced an acute systemic hypersensitivity reaction on day 89 within 30 minutes after the next dose of medroxyprogesterone acetate injectable suspension.
Един от двамата пациенти е получил реакция на свръхчувствителност на ден 15 след единична доза Palynziq, приложена в рамките на 15 минути след медроксипрогестерон ацетат, и впоследствие е получил остра системна реакция на свръхчувствителност на ден 89 в рамките на 30 минути след следващата доза инжекционна суспензия на медроксипрогестерон ацетат.

Acute systemic hypersensitivity reactions were managed by administration of adrenaline(44%; 11/25 episodes), corticosteroids(56%; 14/25 episodes), antihistamines(56%; 14/25 episodes), and/or oxygen(8%; 2/25 episodes).
Острите системни реакции на свръхчувствителност са овладявани чрез приложение на адреналин(44%; 11/25 епизода), кортикостероиди(56%; 14/25 епизода), антихистамини(56%; 14/25 епизода) и/или кислород(8%; 2/25 епизода).

Hypersensitivity reactions cover a group of terms, including acute systemic hypersensitivity reactions, and can manifest as a range of symptoms including angioedema, serum sickness, rash, and urticaria.
Реакциите на свръхчувствителност обхващат група от термини, включително остри системни реакции на свръхчувствителност, и може да се проявят като набор от симптоми, включително ангиоедем, серумна болест, обрив и уртикария.

The most significant allergic reactions include acute systemic allergic reaction, angioedema(swelling under the skin in areas such as the face, throat, arms and legs), and serum sickness(allergic reaction caused by animal proteins or serum).
Най-значимите алергични реакции включват остра системна алергична реакция, ангиоедем(подкожно подуване в области, като лицето, гърлото, ръцете или краката) и серумна болест(алергична реакция, предизвикана от животински протеини или серум).

For severe systemic hypersensitivity reactions or recurrence of a mild to moderate acute systemic hypersensitivity reaction, patients should seek immediate medical care and Palynziq should be permanently discontinued(see section 4.3).
При тежки системни реакции на свръхчувствителност или рецидив на лека до умерена остра системна реакция на свръхчувствителност пациентите трябва да потърсят спешна медицинска помощ и Palynziq да се спре окончателно(вижте точка 4.3).

Due to the potential for an acute systemic hypersensitivity reaction, premedication prior to each dose is required during induction and titration(time prior to reaching blood phenylalanine levels less than 600 micromol/l while on a stable dose; see section 4.8).
Поради потенциала за остра системна реакция на свръхчувствителност преди всяка доза по време на въвеждането и титрирането(времето преди достигане на нива на фенилаланин в кръвта под 600 micromol/l при установена доза; вижте точка 4.8) се изисква да се прави премедикация.

Severe systemic hypersensitivity reaction or recurrence of a mild to moderate acute systemic hypersensitivity reaction to pegvaliase, any of the excipients listed in section 6.1, or another PEGylated medicinal product(see section 4.4).
Тежка системна реакция на свръхчувствителност или рецидив на лека до умерена остра системна реакция на свръхчувствителност към пегвалиаза, някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, или друг пегилиран лекарствен продукт(вижте точка 4.4).

Acute endocarditis, prosthetic valves, acute systemic inflammation and/or sepsis, hyperactive coagulation states and/or recent thromboembolism, and end-stage renal or hepatic disease, as the numbers of patients with those conditions who were exposed to SonoVue in the clinical trials were limited.
Ендокардит, протезирани клапи, остро системно възпаление и/или сепсис, заболявания със засилено кръвосъсирване и/или скорошен тромбоемболизъм и терминална бъбречна или чернодробна недостатъчност, тъй като броят на пациентите с тези заболявания, с експозиция на SonoVue по време на клиничните изпитания, е ограничен.

Patients and the observer should be instructed to recognise the signs and symptoms of acute systemic hypersensitivity reactions, in the proper emergency use of the adrenaline injection device, and the requirement to seek immediate medical care.
Пациентите и наблюдателят трябва да бъдат инструктирани относно разпознаването на признаците и симптомите на остра системна реакция на свръхчувствителност, правилното спешно използване на устройство за инжектиране на адреналин и необходимостта от спешна медицинска помощ.