Какво е " ADAPTATION OF THE NOVEL " на Български - превод на Български

• адаптация на романа
• адаптацията на романа

Примери за използване на Adaptation of the novel на Английски и техните преводи на Български

It is an adaptation of the novel Exodus.
Това е адаптация на романа Ексодус.

This was the first feature-length film adaptation of the novel.
Това ще е първата филмова адаптация на култовия роман.

Adaptation of the novel by John le Carre.
Филмът е адаптация на романа на Джон Ле Карре.

The film is an adaptation of the novel of..
Филмът е адаптация на романа на….

Another important role that Travis worked on in 2016- Stanislav"Kat" Katchinsky in the film adaptation of the novel by E.M.
Друга важна роля, на която работи Травис през 2016 г.- Станислав"Кат" Качински във филмовата адаптация на романа от Е.М.

Made-for-television adaptation of the novel by Ken Follett.
Телевизионна адаптация по едноименния роман на Кен Фолет.

Ewan McGregor, Marion Cotillard and Jessica Lange helped Burton to present his thoughts to the audience and ideally fit into the adaptation of the novel by Daniel Wallace.
Евън Макгрегър, Марион Котилард и Джесика Ланг помогнаха на Бъртън да предаде мислите си на публиката и напълно се вписваше в адаптацията на романа от Даниел Уолъс.

Jack Reacher is an adaptation of the novel One Shot by Lee Child.
Jack Reacher е екранизация по бестселъра на Лий Чайлд One Shot.

The biggest deficiency was the stage adaptation of the novel.
Но основната трудност беше в адаптацията на романа.

The film is an adaptation of the novel Rum Punch by Elmore Leonard.
Филмът е адаптация на романа Rum Punch от Елмор Левърд.

The film is the first of a three-part adaptation of the novel.
Това е първият филм от адаптацията в три части на романа на Дж.

From Hideji Hojo's adaptation of the novel"Musashi" by Eiji Yoshikawa.
По романа"Мусаши" на ЕИДЖИ ЙОШИКАВА, адаптиран от ХИДЕДЖИ ХОДЖО.

While his first release was an action film‘Killer Elite', the second was a film adaptation of the novel‘The Dark Fields', titled,‘Limitless'.
Докато първото му издание е филм за действие"Killer Elite", втората му е филмова адаптация на романа"The Dark Fields", озаглавен"Limitless".

The drama is an adaptation of the novel by Takizawa Bakin(1767- 1849).
Постановката е адаптация по едноименния роман на Такизава Бакин(1767-1849).

Although its first release was an action movie"Killer Elite", the second was a film adaptation of the novel"The Dark Fields", entitled"Unlimited.".
Докато първото му издание е филм за действие"Killer Elite", втората му е филмова адаптация на романа"The Dark Fields", озаглавен"Limitless".

She is also writing a TV adaptation of the novel“Dawn” for DuVernay and Charles King's MACRO.
Написала е адаптацията на романа„Down“ за DuVernay и Charles King's MACRO.

She is the author of nonfiction books"Geisha" and"Kimono" and consultant of Steven Spielberg For His movie adaptation of the novel"Memoirs of a Geisha" by Arthur Golden.
Автор е на документалните книги„Гейша“ и„Кимоно“ и е консултант на Стивън Спилбърг за филмовата му адаптация на романа„Мемоарите на една гейша“ от Артър Голдън.

Based on Hideji Hojo's adaptation of the novel"Musashi" by Eiji Yoshikawa.
Адаптацията на Хиджей Хойо по романа на Ейжи Йошикава"Мусаши".

A film adaptation of the novel is in development by producer Scott Steindorff.
В процес на създаване е филмова адаптация по романа с продуцент Скот Стейндорф.

It is the third film adaptation of the novel.
Това е третата филмова адаптация на романа.

Another film adaptation of the novel was released in 1954, directed by Claude Autant-Lara.
Друга филмова адаптация на романа излиза през 1954 г., режисирана от Клод Автоан-Лара.

K-To Kill a Mockingbird- 1962 adaptation of the novel by Harper Lee.
Да убиеш присмехулник(1962)- изключително успешна адаптация на романа на Харпър Лий.

It is an adaptation of the novel of the same name by Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Сценарият е адаптация по едноименната новела на Джузепе Томази ди Лампедуза.

Randamoozham' will be an adaptation of the novel of the same name by M.T.
Филмът Рандамозам ще бъде адаптация на романа със същото име от М.Т.

It is an adaptation of the novel Q& A(2005) by Indian author and diplomat Vikas Swarup.
Филмът е адаптация на романа на„Беднякът милионер“(2005) от индийския писател и дипломат Викас Сваруп.

I didn't participate in the film adaptation of the novel or scriptwriting or choice of actors.
Аз не съм участвал в адаптацията на романа, нито в сценария, нито в избора на актьори.

The movie adaptation of the novel was announced in July 2018 and is set to directed by The Simpsons producer David Mirkin.
Филмовата адаптация на романа бе обявена през юли 2018 г. и е режисирана от продуцента на Семейство Симпсънс- Дейвид Миркин.

The feature film"Paper Towns" is an adaptation of the novel by American author John Green, and tells the story of teenage….
Игрален филм"Paper Градове" е адаптация на романа на американския автор Джон Грийн, и разказва историята на тийнейджърката….

The recent sensational adaptation of the novel has stirred up the interest of readers around the world to the literary original.
Неотдавнашното сензационно адаптация на романа възбуди интереса на читателите от цял свят да литературния оригинал.

In 1988, an American-made film adaptation of the novel was released starring Daniel Day-Lewis, Lena Olin and Juliette Binoche.
През 1988 е създадена филмова адаптация на романа с участието на Даниъл Дей-Луис, Лена Улин и Жулиет Бинош.