Какво е " ADAPTATION OPTION " на Български - превод на Български

• вариант за адаптация
• опциите за адаптация

Примери за използване на Adaptation option на Английски и техните преводи на Български

Adaptation options.
Възможности за адаптация.

Identified Adaptation Options.
Идентифицирани варианти за адаптация.

Adaptation Options Assessed.
Оценени варианти за адаптация.

Identified Adaptation Options.
Идентифицирани варианти за адаптиране.

Adaptation Options Assessed.
Оценка на възможностите за адаптация.

Identified Adaptation Options.
Идентифицирани възможности за адаптация.

Simplified Illustration of Impacts of Climate Change and Identified Adaptation Options.
Ефекти и опции за адаптиране на човешкото здраве към изменението на климата.

Identified adaptation options according to the adaptation activities.
Идентифицирани варианти за адаптация в зависимост от адаптационните действия.

Relations between adaptation options.
Връзки между вариантите за адаптация.

Adaptation option- Incorporate CCA into the National Housing Strategy(2017-2030).
Вариант за адаптация- включване на АИК в Националната жилищна стратегия(2017- 2030 г.).

Prioritization of Adaptation Options.
Приоритизация на опциите за адаптация.

Identified adaptation options according to the health effects of climate change.
Идентифицирани варианти за адаптация според въздействията на изменението на климата върху здравето.

Simplified Illustration of Impacts of Climate Change and Identified Adaptation Options.
Опростена илюстрация на въздействията на изменението на климата и опциите за адаптация.

Evaluate and rank the adaptation options in terms of economic efficiency.
Оцени и класифицира възможностите за адаптация по отношение на икономическата ефективност.

Adaptation option- Incorporate climate change adaptation into the National Housing Strategy(2017-2030).
Вариант за адаптация- включване на адаптацията към изменението на климата в Националната жилищна стратегия(2017-2030 г.).

Portugal reported have identified and assessed adaptation options at the national and sectoral level.
Португалия докладва за наличие на оценени варианти за адаптация на национално и секторно ниво.

The NPV of an adaptation option is given by the present value of the estimated benefits and costs.
ННС на вариант за адаптация се определя от сегашната стойност на прогнозните ползи и разходи.

Table 7 summarizes macroeconomic outcomes from alternative adaptation options financed by foreign funds.
Таблица 7 обобщава макроикономическите резултати от алтернативните възможности за адаптация, финансирани от чуждестранни фондове.

Adaptation option- Organize appropriate format education and training for all levels-from politicians to the general public.
Вариант за адаптация- Организиране на образование и обучение на всички нива в подходящи формати- от политици до широката общественост.

To provide sustainable benefits and not to damage important ecosystems beyond repair, the implementation of adaptation option group E relies on the correct and coherent implementation of all other groups of adaptation options..
С цел осигуряване на устойчиви ползи и избягване на непоправимото увреждане на важни екосистеми, прилагането на опциите за адаптация от група Д разчита на правилното и съгласувано приложение на всички останали групи от опции за адаптация..

Adaptation option- Organize an appropriate format for education and training at all levels- from politicians to the general public.
Вариант за адаптация- Организиране на образование и обучение в подходящ формат на всички нива- от политиците до широката общественост.

Establishment of new forests in these and other erosion-prone areas should be considered, and priority areas identified with the use of geographic information system(GIS) analysis and other objective tools and criteria(see the adaptation option relating to long-term disturbance monitoring).
Необходимо е да се разгледа възможността за създаване на нови гори в тези и други предразположени към ерозия области и чрез анализ с помощта на ГИС и други инструменти да бъдат идентифицирани приоритетни зони(виж вариант за адаптация, свързан с дългосрочния мониторинг на нарушения).

The adaptation option aims at establishing a better focus on adaptation of the urban environment to climate change.
Този вариант за адаптация има за цел да постави ясен акцент върху адаптацията на градската среда към изменението на климата.

Results from the self-assessment survey show that soft measures are the type of adaptation option most often identified: 20 of 26 countries European countries report that they have identified soft options such as awareness-raising initiatives, information policy approaches and early warning systems.
Резултатите от проучването на самооценката показват, че меките мерки са вид на вариант за адаптация, който е бил най-често идентифициран: 20 от 26 европейски страни докладват, че са идентифицирали меки варианти като: осведоменост-повишаване на инициативите, подходи на информационната политика и системи за ранно предупреждение.

Adaptation option- Revise the existing financial instruments and design new ones for CCA and DRM, including for energy renovation.
Вариант за адаптация- Преразглеждане на съществуващите финансови инструменти и проектиране на нови за АИК и УРБ, включително за енергийно обновяване.

In particular, the coherent implementation of adaptation option groups C and D can reduce uncertainty in the understanding of the nature of CCA and of ecological phenomena, whereas options of groups A and B relate to capacity building across society and creating a functioning legal and institutional framework.
По-специално, съгласуваното прилагане на опциите за адаптация от група В и Г би могло да намали несигурността при разбирането на същността на АИК и на екологичните явления, докато мерките в групи А и Б са свързани с изграждането на капацитет в обществото и създаване на функционираща правна и институционална рамка.

Adaptation option- Create common standards for the type, structure, scope and format of metadata and data, harmonized with the EU on city level.
Вариант за адаптация- Създаване на общи стандарти за типа, структурата, обхвата и формата на метаданните и данните, хармонизирани с ЕС на ниво град.

Adaptation option- Revise the existing financial instruments and design new ones for CCA and Disaster Risk Management(DRM), including for energy renovation.
Вариант за адаптация- Преразглеждане на съществуващите финансови инструменти и проектиране на нови за АИК и УРБ, включително за енергийно обновяване.

Adaptation option- Identify priority scientific topics, linked with the city, open and green spaces, buildings, infrastructure, construction materials and human health.
Вариант за адаптация- Определяне на приоритетни научни теми, свързани с града, откритите и зелените пространства, сградите, инфраструктурата, строителните материали и човешкото здраве.

This adaptation option will require considerable human and financial resources and considerable time, but will bring additional social, environmental, and economic benefits in the longer term.
Този вариант за адаптация с по-голямо покритие на градските райони, сградите и населението, ще изисква значителни човешки и финансови ресурси и време, но в дългосрочен план ще донесе значителни социални, екологични и икономически ползи.