Примери за използване на Adaptive suspension на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adaptive suspension, lowered by 10 mm.
All new products will be complemented with the adaptive suspension system and energy recovery.
Всички нови автомобили ще получат адаптивно окачване и система за възстановяване на енергията.Adaptive Suspension with the gas-pressurized shock absorbers.
Адаптивно окачване с газови амортесьори.The BMW X5 drives as majestically as it looks- particularly with the optional Adaptive Suspension Packages.
BMW X5 се управлява също толкова величествено, колкото изглежда: особено с опционалните пакети Адаптивно окачване.The adaptive suspension adjusts to road conditions.
Адаптивното окачване се адаптира към условията на пътя.
Хората също превеждат
With the MMI system the driver can change the characteristics of the adaptive suspension, engine, steering and rear differential.
С помощта на системата MMI водачът може да персонализира характеристиките на адаптивното окачване, двигателя, кормилото и задния диференциал.In versions with adaptive suspension FlexRide modified the control program.
При версии с адаптивно окачване FlexRide промени програмата за управление.With the help of the MMI system, the driver is able to customize the characteristics of the adaptive suspension, engine, steering and rear differential.
С помощта на системата MMI водачът може да персонализира характеристиките на адаптивното окачване, двигателя, кормилото и задния диференциал.Adaptive suspension systems, all-wheel drive, and electrified engines.
Адаптивна ходова част, задвижване на всички колела и електрифицирани двигатели.In expensive versions, the SUV is equipped with an adaptive suspension(AVS), which is able to vary its characteristics depending on the type of road.
В скъпите версии SUV е оборудван с адаптивно окачване(AVS), което може да променя характеристиките си в зависимост от вида на пътя.The Adaptive Suspension Package Dynamic lets you further optimise the dynamic potential of your car.
Адаптивният пакет за окачването Comfort ви позволява още по-пълно да оптимизирате динамичния потенциал на автомобила.Other performance-oriented features include an Active M Differential,an M Servotronic steering system and an M-specific adaptive suspension.
Други характеристики, ориентирани към производителността включват Active M диференциал,M Servotronic кормилна система и M-специфично адаптивно окачване.The Professional adaptive suspension package, meanwhile, combines the features of Comfort and Dynamic.
При пакетът Professional Adaptive Suspension са комбинирани пакетите Comfort и Dynamic.A whole technology package powers it efficiently to top performances- from BMW EfficientDynamics measures such as the eight-speed Steptronic transmission through to the adaptive suspension.
Пълен технологичен пакет за отлична динамика по ефективен начин- от мерки BMW EfficientDynamics като 8-степенната скоростна кутия Steptronic до адаптивното окачване.Options include adaptive suspension packages- for even more driving pleasure.
Като опция се предлагат и адаптивните пакети за окачването и активно кормилно управление- The BMW X1 offers a whole spectrum of top performers such as the BMW TwinPower Turbo 3-cylinder and 4-cylinder engines, the Steptronic transmission,the BMW xDrive intelligent all-wheel drive system as well as an Adaptive suspension and the M Sport brake.
BMW X1 предлага широка гама от върхови компоненти като BMW TwinPower Turbo 3- и 4-цилиндровите двигатели,трансмисията Steptronic, интелигентното задвижване на четирите колела BMW xDrive и Адаптивното окачване и М Спортните спирачки.The Adaptive Suspension Package Dynamic lets you further optimise the dynamic potential of your car.
Адаптивният пакет за окачването Dynamic ви позволява допълнително да оптимизирате динамичния потенциал на автомобила на пътя.These versions are equipped with a 6-speed manual gearbox and adaptive suspension Interactive Driving System(IDSPlus) with electronic damping control.
Тези версии са оборудвани с 6-степенна ръчна скоростна кутия и адаптивно окачване Interactive Driving System(IDSPlus) с електронно управление на амортисьорите.The standard feature Adaptive Suspension Comfort package ensures full driving dynamics, stability at all times and a pleasant driving experience, even on long journeys and when the vehicle is carrying a heavy load.
Серийният адаптивен пакет за окачването Comfort осигурява максимална динамика на управлението, стабилност и приятно усещане дори и при дълги пътувания, когато автомобилът е натоварен с тежък товар.The new interactive function ADAPTIVE Mode continuously adjusts the adaptive suspension, the steering and the Steptronic transmission to suit the current driving situation.
Новата интерактивна функция режим Adaptive постоянно настройва Адаптивното окачване, кормилното управление и трансмисията Steptronic към актуалната ситуация на пътя.Options such as the Adaptive Suspension Packages* help to boost the sportiness and comfort of your BMW X5.
Опциите като активното кормилно управление и пакетите адаптивно окачване ви позволяват да повишите спортния дух и комфорта на вашето BMW X5.The chassis of the new 8-Series will also getan active rear-steering system, a next-gen adaptive suspension with active roll stabilization and will feature 20-inch lightweight alloy wheels shod with sticky tires.
Шасито на новата 8-Series ще получи иактивна система за завиване на задните колела, адаптивно окачване с активна стабилизираща щанга и ще включва 20-инчови леки алуминиеви джанти, снабдени с подходящи гуми.Equipped with the Adaptive Suspension Package Dynamic, the BMW X6 M50d achieves a maximum level of agility, precision and lateral dynamics.
С адаптивния пакет за окачването Dynamic BMW X5 M50d постига максимална пъргавина, прецизност и странична динамика.The new BMW M8 models are also equipped as standard with M-specific Adaptive suspension including electronically controlled dampers and electromechanical M Servotronic steering.
Серийното оборудване на новите BMW M8 модели включва и специфично за М адаптивно окачване с амортисьори с електронно управление и електромеханично кормилно управление M Servotronic.The intelligent and adaptive suspension system give the new 7 Series maximum stability- both during heavy tillage operations and when driving loads.
Интелигентната и адаптивна система за окачване осигурява максимална стабилност на новата Серия 7- както при тежки операции по време на оран, така и при натоварване.By automatically adapting to the changing road and riding conditions, this adaptive suspension enables you to achieve the highest levels of controllability during acceleration, braking and cornering.
С автоматичното адаптиране към променящите се условия на пътя и карането това адаптивно окачване Ви позволява да постигнете висока управляемост при ускорение, спиране и завиване.Equipped with the Adaptive Suspension Package Dynamic, the BMW X6 M50d achieves a maximum level of agility, precision and lateral dynamics.
Адаптивния пакет за окачването Dynamic С Independently of each other, the driver can select the DSC mode,the engine's performance characteristics, the adaptive suspension parameters, the M Servotronic steering characteristics, the shift options for the 8-speed M Steptronic and the appearance of the Head-Up Display.
Независимо едни от други могат да бъдат избрани режимите DSC,мощностната характеристика When you choose one of the Adaptive Suspension Packages, you opt for more driving comfort, increased dynamics- or for the most effective combination of the two.
Когато изберете един от пакетите адаптивно окачване, вие залагате или на по-висок комфорт на возене, или на повишена динамика на управлението- или на най-ефективната комбинация от двете.In the BMW X5 M50d andBMW X6 M50d, Adaptive suspension with Dynamic Damping Control guarantees precise handling control.
При BMW X5 M50d иBMW X6 M50d адаптивното окачване с интегриран контрол на амортисьорите осигуряват прецизен контрол над управляемостта.
