Какво е " ADDED TO METFORMIN " на Български - превод на Български

• добавен към метформин
• добавя към метформин
• добавени към метформин
• добавен към metformin

Примери за използване на Added to metformin на Английски и техните преводи на Български

Glyxambi added to metformin.
Glyxambi добавен към метформин.

HbA1c levels fell by a further 0.5 points when both medicines were added to metformin.
Нивата на HbA1c спадат с още 0, 5 пункта, когато двете лекарства са добавени към метформин.

In combination trials pioglitazone added to metformin resulted in mean weight increase over one year of 1.5 kg.
В изпитванията с комбинирано лечение, пиоглитазон, добавен към метформин води до средно повишаване на теглото с 1, 5 kg за една година.

A study in 257 patients compared saxagliptin with placebo when added to metformin and a sulphonylurea.
Едно проучване при 257 пациенти сравнява саксаглиптин с плацебо, когато се добавя към метформин и сулфанилурейно производно.

When linagliptin is added to metformin, the dose of metformin should be maintained, and linagliptin administered concomitantly.
Когато линаглиптин се добавя към метформин, дозировката на метформин не трябва да се променя, като линаглиптин се прилага едновременно.

One study examined the effects of saxagliptin added to metformin in 160 patients.
Едно проучване изследва ефектите на саксаглиптин, добавен към метформин, при 160 пациенти.

The pattern of Qtrilmet's side effects is manageable and similar to that in patients treated with saxagliptin and dapagliflozin added to metformin.
Моделът на нежеланите реакции при Qtrimet е управляем и подобен на този при пациенти, лекувани със саксаглиптин и дапаглифлозин, добавени към метформин.

In combination studies, pioglitazone added to metformin resulted in mean weight increase over one year of 1.5 kg and added to a sulphonylurea of 2.8 kg.
В проучвания на комбинирано лечение пиоглитазон, добавен към метформин, дава средно увеличаване на теглото с 1, 5 kg за една година, а добавен към сулфанилурейно производно-2, 8 kg.

Vildagliptin was more effective than placebo(a dummy treatment) at reducing HbA1c levels when it was added to metformin.
Вилдаглиптин е по- ефективен от плацебо(сляпо лечение) при намаляване нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c), когато е добавен към метформин.

In one trial conducted for 24 weeks, saxagliptin and dapagliflozin added to metformin was compared to saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
В едно клинично изпитване, проведено за 24 седмици, саксаглиптин и дапаглифлозин, добавени към метформин се сравняват със саксаглиптин или дапаглифлозин, добавени към метформин.

Added to metformin and pioglitazone, canagliflozin was also superior to placebo, leading to HbA1c reductions that were 0.62 and 0.76 points more than was seen by adding placebo.
Когато се добави към метформин и пиоглитазон, канаглифлозин също е по-добър от плацебо, което води до редукции на HbA1c с 0, 62 и 0, 76 пункта повече в сравнение с наблюдаваното при добавяне на плацебо.

In clinical trials, weight did not change from baseline when vildagliptin 100 mg daily was added to metformin(+0.2 kg and -1.0 kg for vildagliptin and placebo, respectively).
В хода на клинични изпитвания, теглото не се променя спрямо изходната стойност, когато вилдаглиптин 100 mg се добавя към метформин(+0, 2 kg и- 1, 0 kg за вилдаглиптин и плацебо, съответно).

In the study where Prandin was added to metformin, the effects of the two medicines were at least additive(equivalent to the effects of the two medicines added together).
В проучването, при което Prandin е добавен към метформин, ефектите на двете лекарства са поне натрупващи се(равни на ефектите на двете лекарства, добавени заедно).

HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin 5 mg and dapagliflozin 10 mg added concurrently to metformin with either saxagliptin 5 mg or dapagliflozin 10 mg added to metformin.
HbA1c на седмица 24 в проучване, контролирано с активно вещество, сравняващо комбинацията на саксаглиптин 5 mg и дапаглифлозин 10 mg, добавени едновременно към метформин, или със саксаглиптин 5 mg, или с дапаглифлозин 10 mg, добавени към метформин.

In combination trials pioglitazone added to metformin resulted in mean weight increase over one year of 1.5 kg and added to a sulphonylurea of 2.8 kg.
В проучванията с комбинирано лечение, пиоглитазон, добавен към метформин води до средно повишаване на теглото за една година от порядъка на 1, 5 kg, при добавянето му към сулфанилурейното лечение с 2, 8 kg.

Immediate-release exenatide reduced HbA1c and body weight in patients treated for 30 weeks in three placebo-controlled studies, whether the immediate-release exenatide was added to metformin, a sulphonylurea or a combination of both.
Екзенатид с незабавно освобождаване намалява HbA1c и телесното тегло при пациенти, лекувани 30 седмици при три плацебо контролирани проучвания, независимо дали екзенатид с незабавно освобождаване е добавен към метформин, сулфонилурейно производно, или комбинация от двете.

In the study where NovoNorm was added to metformin, the effects of the two medicines were at least additive(equivalent to the effects of the two medicines added together).
В проучването, при което NovoNorm е добавен към метформин, ефектите на двете лекарства са най- малкото допълващи се(равни на ефектите на двете добавени лекарства, взети заедно).

Patients were randomised to one of three double-blind treatment groups to receive saxagliptin 5 mg and dapagliflozin 10 mg added to metformin, saxagliptin 5 mg and placebo added to metformin, or dapagliflozin 10 mg and placebo added to metformin.
Пациентите са рандомизирани в една от трите групи на двойно-сляпо лечение за получаване на саксаглиптин 5 mg и дапаглифлозин 10 mg, добавени към метформин, саксаглиптин 5 mg и плацебо, добавени към метформин, или дапаглифлозин 10 mg и плацебо, добавени към метформин.

When it was added to metformin and/or sulphonylureas, the 5-microgram dose of Byetta decreased HbA1c levels by an average of 0.59% after 30 weeks, and the 10-microgram dose decreased them by an average of 0.89%.
Когато се добавя към метформин и/или сулфонилурейни препарати, дозата Byetta от 5микрограма понижава нивата на HbA1c със средно около 0,59% след 30 седмици, а дозата от 10микрограма ги понижава със средно около 0,89%.

In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin..
В едно проучване Lyxumia е сравнен с друго лекарство за диабет, наречено екзенатид, когато се добавя към метформин при пациенти, чиито нива на кръвната захар не са подходящо контролирани с метформин..

When ertugliflozin was added to metformin and compared to sulphonylurea, the incidence of hypoglycaemia was higher for the sulphonylurea(27%) compared to ertugliflozin(5.6% and 8.2% for ertugliflozin 5 mg and 15 mg, respectively).
Когато ертуглифлозин се добавя към метформин и се сравнява със сулфонилурейно производно, честотата на хипогликемия е по-висока за сулфонилурейното производно(27%) в сравнение с ертуглифлозин(5, 6% и 8, 2% за ертуглифлозин 5 mg и съответно 15 mg).

Saxagliptin and dapagliflozin add-on to metformin therapy A total of 534 adult patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control on metformin alone(HbA1c 8%-12%), participated in this 24-week randomised, double-blind, active comparator-controlled trial to compare the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin, versus saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
Общо 534 възрастни пациенти със захарен диабет тип 2 и недостатъчен гликемичен контрол само с метформин(HbA1c 8%-12%) участват в това 24-седмично рандомизирано, двойносляпо клинично изпитване, контролирано с активен компаратор, за сравняване на комбинацията на саксаглиптин и дапаглифлозин, добавени едновременно към метформин, спрямо саксаглиптин или дапаглифлозин, добавени към метформин.

The study comparing Lyxumia with exenatide(added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily.
Проучване, сравняващо Lyxumia с екзенатид(добавен към метформин), показва намалени нива на HbA1c с 0,79% след 24 седмици на лечение с Lyxumia в сравнение с 0,96% с екзенатид два пъти дневно.

A total of 534 adult patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control on metformin alone(HbA1c≥ 8% and≤ 12%), participated in this 24-week randomised, double-blind, active comparator-controlled superiority trial to compare the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin, versus saxagliptin(DPP-4 inhibitor) or dapagliflozin(SGLT2 inhibitor) added to metformin.
Общо 534 възрастни пациенти със захарен диабет тип 2 и недостатъчен гликемичен контрол само с метформин( HbA1c ≥ 8% и ≤ 12%), участват в това 24-седмично рандомизирано, двойно- сляпо, контролирано с активен компаратор клинично изпитване за доказване на превъзходство при сравняване на комбинацията от саксаглиптин и дапаглифлозин, добавена едновременно към метформин, спрямо саксаглиптин( инхибитор на DPP-4) или дапаглифлозин( инхибитор на SGLT2), добавени към метформин.

Additional post-hoc analyses showed that when Jardiance® was added to metformin or sulphonylurea, the reduction of cardiovascular death compared to placebo was consistent with the overall trial population*.
Допълнителeн“post-hoc” анализ показва, че когато Jardiance® е добавен към metformin или СУП, понижението на сърдечно-съдовата смъртност в сравнение с плацебо съответства на резултатите при общата популация на проучването.

A total of 534 adult patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control on metformin alone(HbA1c≥ 8% and≤ 12%), participated in this 24-week randomised, double-blind, active comparator-controlled superiority trial to compare the combination of saxagliptin 5 mg and dapagliflozin 10 mg added concurrently to metformin, versus saxagliptin 5 mg(DPP-4 inhibitor) or dapagliflozin 10 mg(SGLT2 inhibitor) added to metformin.
Общо 534 възрастни пациенти със захарен диабет тип 2 и недостатъчен гликемичен контрол само с метформин( HbA1c ≥ 8% и ≤ 12%) вземат участие в това 24-седмично рандомизирано, двойносляпо, супериорно клинично изпитване, контролирано с активно сравнително лекарство, сравняващо комбинацията на саксаглиптин 5 mg и дапаглифлозин 10 mg, добавени едновременно към метформин, спрямо саксаглиптин 5 mg( инхибитор на DPP-4) или дапаглифлозин 10 mg( инхибитор на SGLT2), добавени към метформин.

In a two-year study of combination therapy comparing pioglitazone with gliclazide when added to metformin, glycaemic control measured as mean change from baseline in HbA1c was similar between treatment groups after one year.
При двугодишно проучване при комбинирано лечение сравняващо пиоглитазон с гликлазид, добавени към метформин, гликемичният контрол измерен като средна промяна спрямо изходните стойности на HbA1c е бил подобен при двете групи на лечение след първата година.

When added to metformin the dose of metformin should remain unchanged, however when combined with a sulphonylurea or insulin, a lower dose of the sulphonylurea or insulin may be considered because of the risk of hypoglycaemia(low blood sugar).
Когато се добавя към метформин, дозата на метформин трябва да остане непроменена, но когато се комбинира със сулфонилуреен препарат или инсулин, може да се обмисли по-ниска доза на сулфонилурейния препарат или на инсулина, поради риска от хипогликемия(ниска кръвна захар).

Six of the studies compared Lyxumia with placebo(a dummy treatment), used alone or when added to metformin, a sulphonylurea, basal insulin, or a combination of two of these medicines, in patients in whom previous treatment had failed.
Шест от проучванията сравняват Lyxumia с плацебо(сляпо лечение), използван самостоятелно или добавен към метформин, сулфанилурейно производно, базален инсулин или комбинация от две от тези лекарства при пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение.

Added to metformin and a sulphonylurea, canagliflozin led to reductions in HbA1c that were between 0.71 and 0.92percentage points more than those seen with placebo after 26 weeks and similar to those seen with sitagliptin(another diabetes medicine) after 52 weeks.
Когато се добави към метформин и сулфонилурея, канаглифлозин води до редукции на HbA1c с между 0, 71 и 0, 92 процентни пункта повече в сравнение с тези, наблюдавани при прием на плацебо след 26 седмици, и сходни с тези, наблюдавани при прием на ситаглиптин(друго лекарство за диабет) след 52 седмици.