Какво е " ADDITION TO EXISTING " на Български - превод на Български

• допълнение към съществуващите
• допълнение към вече налични
• добавка към съществуващите вече

Примери за използване на Addition to existing на Английски и техните преводи на Български

In addition to existing programmes and instruments, the Commission has today.
В допълнение към съществуващите програми и инструменти, днес Комисията.

The new tariffs would be in addition to existing levies on EU goods.
Предложените мита ще бъдат наложени в добавка към съществуващите вече мита върху европейски продукти.

In addition to existing products, all chemical organics could be Custom Synthesized.
В допълнение към съществуващите продукти, всички химически органични вещества могат да бъдат синтезирани по поръчка.

The proposed US tariffs would be imposed in addition to existing levies on European products.
Предложените мита ще бъдат наложени в добавка към съществуващите вече мита върху европейски продукти.

In addition to existing services GMES will provide an increasingly indispensable coherent set of earth-observation based services.
В допълнение към съществуващите услуги ГМОСС ще осигурява все по-незаменим съгласуван набор от услуги, основаващи се на наблюдението на Земята.

It would be consistent with and in addition to existing and future privacy laws in Ontario and Canada.”.
Това би било в съответствие и в допълнение към съществуващите и бъдещите закони за поверителност в Онтарио и Канада".

The discount is readily available for app along with website Available by new in addition to existing users.
Отстъпка на разположение за приложения с сайтът е достъпен по нов начин, в допълнение към съществуващите потребители.

In addition to existing mechanisms, material support is provided via the Red Cross, donor programs, volunteering, and NGOs.
В допълнение към съществуващите механизми и програми, материална помощ се осигурява чрез Червения кръст, донорски програми, доброволческа дейност и НПО.

Deviating from this, however, customers can also buy the soundproof hoods in addition to existing side channel compressors.
Отклонявайки се от това обаче, клиентите могат да закупят и звукоизолираните качулки в допълнение към съществуващите странични канални компресори.

In addition to existing sandwich panels and power panels, Ruukki is launching a new architectural façade system that combines a high standard of architecture with excellent energy efficiency.
В допълнение към съществуващите системи сандвич панели и енергийни панели, Ruukki започва предлагането на нова архитектурна фасадна система, която комбинира висок стандарт на архитектура с отлична енергийна ефективност.

This means that it is similar to a‘reference medicine', but it contains capecitabine at a new strength in addition to existing strengths.
Това означава, че е подобно на„референтното лекарство”, но съдържа капецитабин в нова концентрация в допълнение към вече налични концентрации.

In addition, the MBA is a great fit for people who, in addition to existing expertise, are looking to acquire high quality General Management education and up-to-date knowledge.
В допълнение, MBA е отлична добавка за хора, които, в допълнение към съществуващите знания с високо качество на образованието като цяло управлението придобива и биха искали да донесе своите знания актуална.

This newest Panasonic AVCCAM camcorder is the first to enjoy the benefits of advanced SDXC media card compatibility in addition to existing SDHC card support.
Най-новата Panasonic AVCCAM видеокамера е първата, която се възползва от предимствата на съвременните медии SDXC карти, в допълнение към съществуващите SDHC карти.

With production of the BMW X3 ramping up in South Africa and China, in addition to existing capacity in the USA, worldwide sales of that model totalled 15,482 in July, an increase of 52.3 per cent compared with the same month last year.
С увеличаването на производството на BMW X3 в Южна Африка и Китай- в допълнение към съществуващите капацитети в САЩ- световните продажби на този модел през юли възлизат на 15 482 екземпляра, което представлява увеличение от 52, 3% спрямо същия месец на миналата година.

Capecitabine Medac is a‘generic' and a‘hybrid' medicine. This means that it is similar to a‘reference medicine', but it contains capecitabine at a new strength in addition to existing strengths.
Capecitabine Medac„генерично“ и„хибридно“ лекарство. Това означава, че е подобно на„референтното лекарство”, но съдържа капецитабин в нова концентрация в допълнение към вече налични концентрации.

Encourages the Member States to address acute needs through resettlement in addition to existing national quotas and through humanitarian admission;
Насърчава държавите членки да реагират на възникващите остри нужди чрез презаселване, в допълнение към съществуващите национални квоти, както и чрез прием по хуманитарни причини;

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but available at a new strength in addition to existing strengths.
Това означава, че е подобно на„референтно лекарство“, съдържащо същото активно вещество, но се предлага под формата на ново количество на активното вещество в дозова единица в допълнение на съществуващите дозови единици.

The fees charged to SMEs for the technical assistance provided by the EIAH in addition to existing Union programmes should be capped at one third of their cost.
За таксите, начислявани на МСП за техническата помощ, предоставяна от ЕКЦИВ в допълнение към съществуващите програми на Съюза, следва да се определи горна граница, равняваща се на една трета от техните разходи.

The German Federal Institute for Occupational Safety and Health(BAuA) proposed that glyphosate should have an additional harmonised classification for specific target organ toxicity after repeated exposure(in addition to existing harmonised classifications).
Федералният институт на Германия за безопасност и здраве на работното място(BAuA) предложи глифозатът да има допълнителна хармонизирана класификация за специфична токсичност за определени органи след повтаряща се експозиция(в допълнение към съществуващите хармонизирани класификации).

This means that it is similar to a‘reference medicine', but it contains aripiprazole at a new strength in addition to existing strengths: while the reference medicine, Abilify, is available as 5, 10, 15 and 30 mg, Aripiprazole Sandoz is also available as 20 mg tablets.
Това означава, че е подобно на„референтното лекарство“, но съдържа нова концентрация на арипипразол в допълнение към съществуващите: докато референтното лекарство Abilify е налично като таблетки от 5, 10, 15 и 30 mg, Арипипразол Sandoz се предлага и като таблетки 20 mg.

Stronger provisions on missing children and people in need: National authorities will be able to issue preventive alerts on persons who are in need of protection, in addition to existing alerts on missing persons;
По-строги разпоредби относно изчезналите деца и хората, нуждаещи се от закрила: националните органи ще могат да подават превантивни сигнали за лица, които се нуждаят от международна закрила, в допълнение към съществуващите сигнали за изчезнали лица.

The resolution encouraged EU countries“to address acute needs through resettlement”, in addition to existing national quotas and through humanitarian admission.
Резолюцията насърчава страните от ЕС"да се справят с острите нужди чрез пренастаняване", в допълнение към съществуващите национални квоти и хуманитарното приемане.

That law entered into force on 15 August 2014 and introduced a new special tax, applied progressively by bands, on turnover derived from the broadcasting or publication of advertisements in Hungary(‘the advertisement tax'), applied in addition to existing business taxes, in particular corporation tax.
Законът влиза в сила на 15 август 2014 г., като въвежда нов специален данък, прогресивен за категории от оборота, с който се облагат приходите от разпространението на реклами в Унгария(наричан по-нататък„данъкът върху рекламата“), удържан в допълнение към съществуващите данъци за предприятията, по-специално в допълнение към корпоративния данък.

Ultimately, there are many potential geopolitical shocks that could endanger the current system, in addition to existing concerns about the collapse of the stock market and the debt crisis.
В крайна сметка има много потенциални геополитически сътресения, които биха могли да застрашат сегашната система, в допълнение към съществуващите опасения за колапса на фондовия пазар и дълговата криза.

In PROactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic and cardiovascular therapy, for up to 3.5 years.
В ПРОактив- проучване с краен резултат за сърдечносъдов ефект- 5 238 пациенти със захарен диабет тип 2 и предшестващо тежко макросъдово заболяване са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо в допълнение на съществуваща антидиабетна и сърдечносъдова терапия до 3, 5 години.

Public policies toward broadband development must be focused on the specifics of individual countries through establishing mechanisms for monitoring and evaluation of these specifics, in addition to existing methods for collection and comparative analysis of macro-statistical indicators that are universal for all member states.
Необходимо е публичните политики в областта на широколентовия достъп да бъдат центрирани върху спецификите на отделните страни чрез създаване на механизми за мониторинг и оценка на тези специфики в допълнение на съществуващите методи за събиране и сравнителен анализ на универсални макро-статистически показатели.

In PROactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic and cardiovascular therapy, for up to 3.5 years.
В ПРОактив- проучване с краен резултат за на сърдечно- съдов ефект- 5238 пациенти със захарен диабет тип 2 и съществуващо от преди това сериозно макросъдово заболяване са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо в допълнение на съществуваща антидиабетна и сърдечносъдова терапия до 3, 5 години.

The resolution, a non-binding one, encourages EU countries“to address acute needs through resettlement”, in addition to existing national quotas and through humanitarian admission.
Резолюцията насърчава страните от ЕС"да се справят с острите нужди чрез пренастаняване", в допълнение към съществуващите национални квоти и хуманитарното приемане.

Alterations and additions to existing houses.
Промени и добавки на съществуващи постройки.

Alterations and Additions to existing structures.
Промени и добавки на съществуващи постройки.