Какво е " ADDITIONAL COSTS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• допълнителни разходи свързани
• допълнителните разходи свързани

Примери за използване на Additional costs associated на Английски и техните преводи на Български

Be aware of all additional costs associated with a home purchase.
Информирайте се за всички съпътстващи разходи при покупка на жилище.

Unfortunately, these high initial rates are made up for by shorter lifespan wells and additional costs associated with well re-stimulation.
За съжаление, тези високи начални тарифи се компенсират от ниския срок на експлоатация на сондажа и допълнителните разходи, свързани с повторната му стимулация.

There are no additional costs associated with the proposed changes.
Не са необходими допълнителни средства, свързани с предлаганите промени.

However, in the process of doing business there are additional costs associated with production.
В процеса на правене на бизнес обаче има допълнителни разходи, свързани с производството.

We may avoid additional costs associated with the need to use expensive, finished products.
Можем да избегнем допълнителни разходи, свързани с необходимостта от използване на скъпи готови продукти.

In today's fast-paced day- time is money, and videoconferencing systems save time and additional costs associated with the movement from one place to another.
В днешния забързан ден- времето е пари, а видеоконферентните системи освен време, спестяват и допълнителните разходи свързани с придвижването от едно място до друго.

There are also additional costs associated with the publication of an official notice in the State Gazette(Bundesanzeiger).
Съществуват и допълнителни разходи, свързани с публикуването на официално известие в Държавен вестник(Bundesanzeiger).

The purchase is only€ 19.95, but there are additional costs associated with this diaper bucket.
Покупката е само 19, 95 евро, но има и допълнителни разходи, свързани с това кофи за пелени.

The unexpected additional costs associated with online shopping have roughly 60 percent abandoning their carts at checkout.
Неочакваните допълнителни разходи, свързани с онлайн пазаруването, са приблизително 60 процента, които изоставят количките си на касата.

The other is the cost of the machine itself, as well as additional costs associated with its installation, operation and maintenance.
От друга е цената на самата машина, както и допълнителните разходи, свързани с нейната инсталация, експлоатация и поддръжка.

You save additional costs associated with the use of your own equipment- electricity, air conditioning, security, office area, etc.;
Спестявате други допълнителни разходи, свързани с ползване на собствено оборудване- електроенергия, климатични инсталации, охрана, площ и др.;

However, you can not resort to extremes and take too old equipment, since in this case there will be additional costs associated with its repair and upgrade.
Въпреки това, не можете да прибягвате до крайности и да приемате твърде старо оборудване, тъй като в този случай ще има допълнителни разходи, свързани с неговия ремонт и надграждане.

In this case, there will be additional costs associated with the registration of the necessary securities.
В този случай ще има допълнителни разходи, свързани с подготовката на необходимите ценни книжа.

In this context, calls on the Commission to propose a new specific tool aimed at offsetting the additional costs associated with producing and storing clean energies;
Призовава в този контекст Комисията да предложи нов специален инструмент, предназначен да покрие допълнителните разходи в резултат от производството и съхранението на чиста енергия;

As of May 1, 2016, all additional costs associated with voice calls and SMS(roaming or roaming) between overseas and mainland disappear.
Както на 1 Май, 2016, всички допълнителни разходи, свързани с гласови повиквания и SMS(роуминг или роуминг) между чужбина и континенталната част изчезне.

Indeed, in this case, you not only hide the engineering networks, but also do not bear the additional costs associated with the need to protect the wire from mechanical damage.
Всъщност, в този случай, не само скриете инженерните мрежи, но и не понесете допълнителните разходи, свързани с необходимостта от защита на проводника от механични повреди.

The total additional costs associated with the vehicle authorisations issued by the national safety authorities amount to around 1.6 million euros per vehicle37.
Общият размер на допълнителните разходи, свързани с издаването на разрешенията за превозните средства от националните органи по безопасност, възлизат на около 1, 60 млн. евро за всяко превозно средство37.

Previously listed pollution arisingthe operation of the living room, that constantly appear on the walls and, unfortunately, forcing tenants to additional costs associated with the re-staining.
Преди вписана замърсяването, произтичащоексплоатацията на хола, че постоянно се появяват по стените и, за съжаление, принуждавайки наематели до допълнителни разходи, свързани с повторното оцветяването.

There are no compulsory additional costs associated with this course.
Имайте предвид, че няма задължителни допълнителни разходи за този курс.

The reasons why most people choose to eat bad eating more healthy, just for the time needed to prepare healthy meals, along with additional costs associated with eating a healthy diet.
Причините, поради които повечето хора решават да се хранят здравословно хранене зле върху, е просто поради времето, необходимо да се подготвят за здравословна храна заедно с допълнителните разходи, свързани със здравословно хранене храни.

There should not be any additional costs associated with this course.
Имайте предвид, че няма задължителни допълнителни разходи за този курс.

They have to register as agricultural producers in order to be eligible, which is not affordable because of the additional costs associated(mostly the need to pay social security payments);
Трябва да се регистрират като земеделски производители, за да бъдат избираеми, а не могат да си го позволят, заради допълнителните разходи, които регистрацията води след себе си(предимно необходимостта да се плащат социални осигуровки);

It must be emphasised that the RES payments do not aim to compensate any costs or additional costs associated with a specific supply of certain PMI services, but only to equalise the additional burdens which are supposed to result where a PMI insurer has a negative risk profile differential by comparison with the average market risk profile(see paragraph 33 above).
Налага се извода, че RES плащанията нямат за цел да компенсират възможни разходи или допълнителни разходи, свързани с конкретното предоставяне на определени ЧЗО услуги, а единствено да изравни допълнителните тежести, за които се счита, че са резултат от отрицателна разлика в рисковия профил на ЧЗ осигурител по отношение на средния за пазара рисков профил(вж. точка 33 по-горе).

If you cancel this agreement, we will refund all payments that we have received from you, including delivery costs(excluding additional costs associated with a delivery method you choose, if is other than the standard).
Ако се откажете от настоящия договор, ние ще Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка с изключение на допълнителни разходи, свързани с избран от Вас начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен.

It is important to add that the company has additional costs associated with marketing, but also for the Galaxy S10+ package.
Важно е да допълним, че компанията има и допълнителни разходи свързани предимно с маркетинг, но също и за опаковката на Galaxy S10+.

So, in the process of implementation of such monitoring reveals one-off payments that can be avoided in this period, but must be taken into account and additional costs associated, for example, with the release retirement(may be paid an additional allowance), or increased financial aid(for high results of work).
Така, в процеса на осъществяване на такъв мониторинг се разкриват еднократни плащания, които могат да бъдат избегнати в този период, но трябва да бъдат взети под внимание и допълнителни разходи, свързани, например, с отпускането на пенсията(може да бъде изплатена допълнителна помощ), или увеличена финансова помощ(за високи резултати от работата).

Furthermore, it follows from the considerations set out at paragraph 235 above that there is a real link between the additional costs associated with a negative risk profile and, in particular, the open enrolment and community rating obligations, and that the objectives pursued by those PMI obligations could not be achieved in the absence of a corrective such as that provided for by the RES.
Освен това от изложените в точка 235 по-горе съображения следва, че има действителна връзка между допълнителните разходи, свързани с отрицателен рисков профил и по-специално задълженията за отворено присъединяване и за единна тарифна система, и че целите, преследвани с тези задължения за ЧЗО, не биха могли да бъдат достигнати при липса на коректив като предвидения от RES.

As regards, more particularly, the alleged failures to state reasons in recitals 40, 50, 53, 60 and 61 to the contested decision, concerning inter alia the necessity and proportionality of the compensation provided for by the RES by reference to the additional costs associated with the negative risk profile of a PMI insurer, it is sufficient to refer to paragraph 228 et seq. above to conclude that no such failures to state reasons are present in the contested decision.
Що се отнася по-конкретно до твърденията за липса на мотиви в точки 40, 50, 53, 60 и 61 от обжалваното решение, отнасящи се по-специално до необходимостта и пропорционалния характер на предвидената с RES компенсация по отношение на допълнителните разходи, свързани с отрицателния рисков профил на даден ЧЗ осигурител, достатъчно е да се позовем на точка 228 и сл. по-горе, за да заключим, че подобна липса в посоченото решение не съществува.

If you opt out of this agreement, we will refund to you all payments we have received from you, including delivery costs(excluding additional costs associated with a delivery method you choose, other than the cheapest standard delivery method, offered by us) without undue delay and in any case no later than 14 days from the date you inform us of your decision to renounce this contract.
Ако се откажете от настоящия договор, ние ще Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка(с изключение на допълнителни разходи, свързани с избран от Вас начин на доставка, различен от най-евтиния стандартен начин на доставка, предлаган от нас), без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни считано от датата, на която ни информирате за Вашето решение за отказ от настоящия договор.

This is usually associated with additional costs.
А това обикновено е свързано с допълнителни разходи.