Какво е " ADDITIONAL DISCLOSURE " на Български - превод на Български

• допълнително оповестяване
• допълнителни оповестявания

Примери за използване на Additional disclosure на Английски и техните преводи на Български

Additional disclosure for issuers.
Допълнително оповестяване за емитенти.

Accounting policy and additional disclosures to the financial report.
Счетоводна политика и допълнителни оповестявания към финансовия отчет.

Additional disclosure at the buyer's request.
Други данни при поискване от купувача.

The application of Australian Accounting Standards, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in a financial report that achieves a fair presentation.
Приложението на МСФО, с допълнителни оповестявания, когато е необходимо, се предполага, че ще доведе до финансови отчети, които постигат честно представяне.

Additional disclosures for biological assets where fair value cannot be measured reliably.
Допълнително оповестяване за биологични активи, при които справедливата стойност не може да бъде.

Therefore, in order to better inform users of financial statements, it is required additional disclosures to be made in the audit report presented as recommendations in the study.
Ето защо, с цел по-добро информиране на потребителите на финансовите отчети, е необходимо да се направят допълнителни оповестявания в одиторския доклад, които са представени като препоръки в студията.

Additional disclosure of expenses by nature is required if functional presentation is used.
По своята същност се изисква допълнително оповестяване на разходите, ако се използва функционално представяне.

When a restructuring meets the definition of a discontinued operation, additional disclosures may be required by HKFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.
Когато преструктурирането отговаря на определението за преустановена дейност, може да се изискват допълнителни оповестявания по силата на МСФО 5 Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности.

Similarly, the entity does not update the amounts disclosed for the investments as at the end of the reporting period, although it may need to give additional disclosure under paragraph 21.
По подобен начин, предприятието не осъвременява сумите, оповестени за инвестиции към датата на баланса, въпреки че предприятието може да е длъжно да направи допълнително оповестяване съгласно параграф 21.

By nature, additional disclosure of expenses is required if a functional presentation is used.
По своята същност се изисква допълнително оповестяване на разходите, ако се използва функционално представяне.

Similarly, the entity does not update the amounts disclosed for the investments as at the end of the reporting period, although it may need to give additional disclosure under paragraph 21.
По подобен начин предприятието не актуализира сумите, оповестени за инвестиции към►M5 края на отчетния период◄, въпреки че може да е необходимо предприятието да направи допълнителни оповестявания съгласно параграф 21.

Following the additional disclosure referred to in recital 30 the Commission received three different sets of comments.
След допълнителното разгласяване, посочено в съображение 30, Комисията получи три групи от коментари.

Similarly, the entity does not update the amounts disclosed for the investments as at the end of the reporting period, although it may need to give additional disclosure in accordance with paragraph 32.10.
По подобен начин предприятието не актуализира сумите, оповестени за инвестиции към датата на баланса, въпреки че може да е необходимо предприятието да направи допълнителни оповестявания съгласно параграф 21.

The application of IFRSs, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in financial statements that achieve a fair presentation.
Предполага се, че прилагането на МСФО, с допълнително оповестяване, когато е необходимо, води до финансови отчети, които постигат честно представяне.

However, because information on the nature of expenses is useful in predicting future cash flows, additional disclosure is required when the cost of sales classification is used.
Въпреки това, тъй като информацията за същността на разходите на предприятието е полезна при прогнозирането на бъдещите парични потоци, допълнителното оповестяване се изисква, когато се използва класификацията със“себестойност на продажбите”.

The application of Ind ASs, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in financial statements that present a true and fair view.
Предполага се, че прилагането на МСФО, с допълнително оповестяване, когато е необходимо, води до финансови отчети, които постигат честно представяне.

However, because information on the nature of expenses is useful in predicting future cash flows, additional disclosure is required when the function of expense classification is used.
Тъй като обаче информацията за същността на разходите на предприятието е полезна при прогнозирането на бъдещите парични потоци, когато се използва класификацията по функционално предназначение на разходите, се изисква допълнително оповестяване.

The application of IFRSs, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in financial statements that achieve a fair presentation.
Приложението на МСФО, с допълнителни оповестявания, когато е необходимо, се предполага, че ще доведе до финансови отчети, които постигат честно представяне.

This will be the case only when the treatment required by the Standard is clearly inappropriate and thus a fair presentation cannot be achieved either by applying the Standard or through additional disclosure alone.
Такъв е случаят, когато третирането, изисквано от стандарта, е явно неподходящо и по този начин честното представяне не може да бъде постигнато нито чрез прилагането на самия стандарт, нито само чрез допълнително оповестяване.

Paragraph 30 requires additional disclosures about multi-employer defined benefit plans that are treated as if they were defined contribution plans.
Параграф 30 изисква допълнителни оповестявания относно планове с дефинирани доходи на множество работодатели, които са третирани като планове с дефинирани вноски.

Some debt securities such as structured bonds incorporate certain elements of a derivative security, therefore additional disclosure requirements related to the derivative component in the interest payment should be included in the securities note schedule for debt securities.
Някои дългови ценни книжа като например структурирани облигации включват някои елементи на деривативна ценна книга, затова допълнителни изисквания за оповестяване, свързани с деривативния компонент в лихвеното плащане следва да бъдат включени в списъка за обявата за дългови ценни книжа.

To provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in IFRSs is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.
Предоставя допълнителни оповестявания, когато спазването на специфичните изисквания на МСФО е недостатъчно, за да даде възможност на ползвателите да разберат ефекта от конкретни операции, други събития и условия върху финансовото състояние и финансовите резултати от дейността на предприятието.

The appropriate application of HKFRS, with additional disclosure when necessary, results, in virtually all circumstances, in financial statements that give a true and fair view.
Правилното прилагане на МСС с включването на допълнително оповестяване, когато е необходимо, при почти всички обстоятелства води до постигане на честно представяне във финансовите отчети.

(c) provide additional disclosures when compliance with the specific requirements in IFRSs is insufficient to enable users to understand the impact of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance;
(в) да предоставя допълнителни оповестявания, когато спазването на конкретните изисквания на МСФО е недостатъчно, за да даде възможност на потребителите да разберат въздействието на конкретни сделки, други събития и условия, върху финансовото състояние и финансовото изпълнение на предприятието.

The appropriate application of Nepal Accounting Standards, with additional disclosure when necessary, results, in virtually all circumstances, in financial statements that achieve a fair presentation.
Правилното прилагане на МСС с включването на допълнително оповестяване, когато е необходимо, при почти всички обстоятелства води до постигане на честно представяне във финансовите отчети.

The additional disclosures referred to in(a) are necessary when compliance with the specific requirements in this Standard is insufficient to enable users to understand the effect of particular transactions, other events and conditions on the entity's financial position and financial performance.
Допълнителни оповестявания, като посочените в буква(a), са необходими в случаите, когато спазването на специфичните изисквания на настоящия МСФО е недостатъчно, за да се даде възможност на потребителите да разберат ефекта от конкретни сделки, други събития и условия върху финансовото състояние и финансовите резултати от дейността на предприятието.

The application of the IFRS for SMEs, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in financial statements that achieve a fair presentation of the financial position.
Приложението на МСФО, с допълнителни оповестявания, когато е необходимо, се предполага, че ще доведе до финансови отчети, които постигат честно представяне.

Thus, adjustments or additional disclosures may be required for a true and fair presentation of the accounts and may include information obtained in the course of 2018(8).
Следователно може да се наложат корекции или допълнителни оповестявания с оглед на вярното и точно представяне на отчетите и може да бъде включена информация, получена в хода на 2018 г.

Had the Commission treated EFSI as a joint operation, this would require some additional disclosures on ownership interests and voting rights, inclusion in note 9 of the financial statements(scope of consolidation), and recognition of an EU share of the assets, liabilities, costs and revenues of the equity portfolio.
Ако Комисията беше третирала ЕФСИ като съвместна операция, това щеше да изисква някои допълнителни оповестявания относно дяловете на собственост и правата за гласуване, включване в Бележка No 9 на финансовите отчети(обхват на консолидацията), както и признаване на принадлежащия на ЕС дял в активите, пасивите, разходите и приходите в капиталовия портфейл.

Paragraphs 134- 137 specify additional disclosure requirements for cash-generating units to which goodwill or intangible assets with indefinite useful lives have been allocated for impairment testing purposes.
Параграфи 134- 137 определят допълнителни изисквания за оповестяване за единици, генериращи парични потоци, към които са разпределени репутация или активи с неопределен полезен живот за целите на теста за обезценка.