Какво е " ADDITIONAL EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• допълнителна заетост

Примери за използване на Additional employment на Английски и техните преводи на Български

Creating additional employment;
Осигуряване на допълнителна заетост;

Additional employment with the Corporation.
Допълнително професионално осигуряване с Дружеството.

Providing additional employment;
Осигуряване на допълнителна заетост;

Additional employment will also be generated along with income.
Допълнителната заетост ще е свързана и с допълнителни приходи.

This contributes to creating additional employment.
Това допринася за създаването на допълнителна заетост.

Much of this additional employment is attributed to the construction industry.
Голяма част от това увеличение се дължи на строителния сектор.

In the EU, women accounted for 9.8 million out of 12.5 million additional employment between 2000 and 2009.
Между 2000 г. и 2009 г. в ЕС жените представляват 9, 8 млн. от общо 12, 5 млн. допълнително заети лица.

However, there is additional employment available in sectors such as healthcare, manufacturing and transportation.
Съществуват обаче допълнителни работни места в сектори като здравеопазване, производство и транспорт.

RE is not going to create many jobs, rather, it will create some additional employment opportunities in rural areas.
ВE не създава директно много работни места, а по-скоро осигурява някои допълнителни възможности за заетост в селските райони.

Additional employment contracts are contracts that have been concluded in spite of the existence of a main employment contract.
Допълнителни трудови договори са тези, които се сключват при наличието на основен трудов договор.

Performers of activities on the investment project that will create additional employment at the time of the planned activities.
Изпълнители на дейностите по инвестиционния проект, които ще създадат допълнителна заетост по време на изпълнението на планираните дейности.

It turns out that as a whole the Roma lose their jobs more easily during the crisis and have greater difficulties in finding additional employment.
Оказва се, че като цяло през кризата ромите по-лесно губят работата си и много по-трудно намират допълнителна работа.

Micro and small enterprises that desire to grow and create additional employment will be given technical assistance and access to financing.
Микро и малките предприятия с амбиция за разрастване и създаване на допълнителни работни места ще получат консултантска помощ и достъп до финансиране.

The ability to operate an aircraft with multiple engines can open professional pilots to a host of additional employment opportunities.
Възможността за експлоатация на въздухоплавателно средство с няколко двигатели може да отвори професионални пилоти до множество допълнителни възможности за заетост.

These sectors allow high productivity, as they are technologised, but cannot provide additional employment. Given the lack of significant domestic capital, they could rely only on foreign investment.
Тези сектори позволяват висока производителност, тъй като са технологизирани, но не могат да осигурят допълнителна заетост, а поради липсата на сериозен местен капитал могат да разчитат само на чуждестранни инвестиции.

There could also be an increase of some 46-185 million EUR per year in tax revenues as on-demand workers will be able to seek additional employment.
Възможно е да има също така увеличение на данъчните приходи от около 46-185 милиона евро годишно, тъй като работниците на повикване ще могат да търсят допълнителна заетост.

Additional employment- Define circumstances, including the required authorisation procedure, under which public officials may engage in outside employment, while retaining their official position.
Допълнителна заетост- определяне на обстоятелствата, включително необходимата процедура по разрешаване, в съответствие с която длъжностните лица в обществения сектор могат да се ангажират с външна заетост, като запазят своето служебно положение.

Fostering alternative economic activities, particularly tourism, by creating additional employment outside the fisheries sector.
Насърчаване на алтернативни икономически дейности, по-специално туризъм, чрез създаване на допълнителна заетост извън сектор„Рибарство”.

The Guidelines mention the following‘at risk' areas: additional employment, inside information, contracts, gifts and other forms of benefits, family and community expectations, outside appointments and activity after leaving public office.
В насоките се споменават следните рискови области: допълнителна заетост, вътрешна информация, договори, подаръци и други придобивки, очакванията на семейството и общността, назначаване извън институцията, дейност след прекратяване на служебното правоотношение с обществената служба.

This would result in savings from the budget funds, an inflow of funds from the larger number of private enforcement agents, additional employment in the private sector incl.
Това би довело до спестяване на бюджетни средства, приток на такива от по-големия брой частни изпълнители, допълнителна заетост в частния сектор, в т.ч.

Economists all agree that it will take at least two years for the tentative signs of recovery that are evident here and there to become the norm and that, in any case, for at least 10 years, the recovery will be so limited that it will not create any additional employment.
Икономистите като цяло са единодушни, че ще минат най-малко две години, докато колебливите признаци на възстановяване, които се появяват тук-таме, се превърнат в норма и че във всички случаи, в продължение на поне 10 години, възстановяването ще е толкова ограничено, че няма да генерира никаква допълнителна заетост.

The Bank estimates the short-term results by 2017 as an additional GDP of 0.8% and additional employment of 830,000 jobs across the EU.
В резултат на финансовата дейност на Банката през 2016 г. се очаква в краткосрочен план да се постигне допълнително нарастване на БВП в размер на 0.8% и да се осигури допълнителна заетост от 830 000 работни места.

In several cases(the Saxony and Lower Saxony OPs, and to a certain extent also the Czech and Italian OPs), the initial situation of the businesses in the regions concerned was described relatively comprehensively, including the particular constraints they faced in investing and creating additional employment.
В няколко случая(ОП в Долна Саксония и Саксония, а до известна степен и ОП в Италия и Чешката република) първоначалното състояние на предприятията в съответните региони е описано сравнително подробно и включва конкретните ограничения, пред които те са били изправени по отношение на инвестициите и създаването на допълнителна заетост.

Almost one in four jobs in the private sector is in the industry and often requires a high qualification, in addition, each additional employment in the manufacturing sector generates between 0.5 and 2 jobs in other sectors.
Почти 25% от заетите в частния сектор работят в промишлеността и в много случаи трудът им е висококвалифициран, а всяко ново работно място в производствения сектор допринася за създаването на 0, 5- 2 работни места в други отрасли.

If we understand innovation to be the practical application of research and development work for products, services, design and methods- in other words, anything where a practical application is possible- we still see a huge potential to create additional growth and additional employment in Europe.
Ако разбираме иновациите като прилагане на практика на научноизследователската и развойната дейност за продукти, услуги, проекти и методи- с други думи, навсякъде, където съществува възможно практическо приложение- все още има огромен потенциал за създаване на допълнителен растеж и допълнителна заетост в Европа.

The production of biofuels from rice-wheat straw could generate economic and environmental benefits, create additional employment, reduce energy import bills and open up potential export markets.
Производството на биогорива от подходящи суровинни смеси би могло също така да генерира и икономически ползи и ползи за околната среда в част от развиващите се страни, да създаде допълнителни работни места, да намали разходите за внос на енергия и да разкрие потенциални пазари за износ.

Through its activities, Sodexo creates value for its clients and employees, contributes to the economic development, and works to create additional employment opportunities on a local level.
Чрез своите дейности,„Содексо“ създава стойност за своите клиенти и служители, допринася за икономическото развитие и работи за създаването на допълнителна заетостта на местно ниво.

The orthodox Treasury doctrine… has steadfastly held that, whatever might be the political or social advantages, very little additional employment and no permanent additional employment can in fact and as a general rule be created by State borrowing and State expenditure.
Ортодоксалното виждане на министерството на финансите…постоянно потвърждава, че каквито и политически или социални предимства държавното заемене или харчене може да имат, в действителност, като общо правило, създават много малка допълнителна заетост и никаква постоянна допълнителна заетост.”.

BICA notes that tourism and its accompanying activities provide about 12% of GDP in the country and the summer season provides additional employment for hundreds of thousands of Bulgarians from within the country.
От Асоциацията на индустриалния капитал като отговорни работодатели отбелязваме, че туризмът и съпътстващите го дейности осигуряват около 12% от БВП в страната, а летният сезон гарантира допълнителна заетост на стотици хиляди българи от вътрешността на страната.

Almost one in four jobs in the private sector is in the industry and often requires a high qualification, in addition, each additional employment in the manufacturing sector generates between 0.5 and 2 jobs in other sectors.
Почти 25% от работните места в частния сектор са в сферата на промишлеността и често изискват висококвалифициран труд, като всяко ново работно място в производството допринася за създаването на 0, 5- 2 работни места в други сектори[1].