Какво е " ADDITIONAL MANDATORY " на Български - превод на Български

• допълнителни задължителни
• допълнително задължително
• допълнителните задължителни

Примери за използване на Additional mandatory на Английски и техните преводи на Български

Additional Mandatory Requirements.
Допълнителни задължителни изисквания.

National provisions on additional mandatory particulars.
Национални мерки относно допълнителни задължителни данни.

Additional mandatory pension insurance entitles you to a one-off or deferred payment of the amounts to the successors of a deceased person and pensioner.
Допълнителното задължително пенсионно осигуряване дава право на еднократно или разсрочено изплащане на суми на наследниците на починал и на пенсионер.

In addition to the particulars listed in Article 9(1), additional mandatory particulars for specific types or categories of food are laid down in Annex III.
В допълнение към данните, изброени в член 9, параграф 1, в приложение III се определят допълнителни задължителни данни за конкретни видове и категории храни.

An additional mandatory exception should give research organisations access to information in a format that enables it to be text and data mined.
Допълнително задължително изключение следва да предоставя на научните организации достъп до информация във формат, който дава възможност за извличане на текст и данни от нея.

Please note that in some cases the accommodation facility may charge a so-called"staying fee" or similar additional mandatory tax for the use of some services.
Обърнете внимание, че някои места за настаняване могат да Ви таксуват с т. нар. допълнителна, но задължителна курортна такса(или подобна) за използването на някои от техните услуги.

It may also have to propose additional mandatory measures should the application of due diligence by companies prove unsatisfactory.
Тя също така може да предложи допълнителни задължителни мерки, ако проверките на фирмите се окажат незадоволителни.

In addition to the mandatory particulars listed in Article 9(1) of Regulation(EU) No 1169/2011, the following shall be additional mandatory particulars for follow-on formula.
Освен задължителните данни, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1169/2011, за продуктите- заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, следва да се предоставят и следните допълнителни задължителни данни.

The update supports the additional mandatory security features of the IEEE 802.11i standard that are not already included for products that support WPA.
Актуализацията поддържа допълнителни задължителни функции за защита на IEEE 802.11i стандарта, които още не са включени за продукти, които поддържат WPA.

In addition to the mandatory particulars listed in Article 9(1) of Regulation(EU) No 1169/2011, the following shall be additional mandatory particulars for food for special medical purposes.
Освен задължителните данни, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1169/2011, за продуктите- заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло, следва да се предоставят и следните допълнителни задължителни данни.

There is additional mandatory information for certain types of food, containing ingredients such as sweeteners, ammonium salt or high caffeine content and for engineered nanomaterials.
Допълнителни задължителни данни се дават за някои видове храни, като например тези, които съдържат подсладители, амониева сол или имат високо съдържание на кофеин.

Does the mandatory font size, as laid down in Article 13(2), also apply to the additional mandatory particulars required for specific types or categories of foods such as those listed in Annex III?
Прилага ли се задължителният размер на шрифта, определен в член 13, параграф 2, и за допълнителните задължителни данни, които се изискват за конкретни видове или категории храни като изброените в приложение III?

Additional mandatory time will be added to the audit duration in order to allow the completion of a full and effective migration assessment against the new standard requirements.
Допълнително задължително време ще бъде добавено към продължителността на одита, за да се позволи завършването на пълна и ефективна оценка на миграцията в съответствие с новите стандартни изисквания.

Detailed rules concerning the presentation of mandatory particulars and the extension of the requirements referred to in paragraph 2 to the additional mandatory particulars for specific categories or types of food referred to in Articles 10 and 38 may be adopted by the Commission.
Подробни правила относно представянето на задължителни данни и разширяването на обхвата на изискванията, посочени в параграф 2 по отношение на допълнителните задължителни данни за специфични категории или видове храни, посочени в членове 10 и 38, могат да се приемат от Комисията.

Please download and complete an additional mandatory pdf specific to the standard you are requesting a quote for, in order for us to provide you with a complete quotation for certification.
Моля, изтеглете и попълнете допълнителен задължителен pdf, който е специфичен за стандарта, за който проявявате интересе, за да Ви предоставим пълна оферта за сертификация.

In addition to the mandatory particulars referred to in Article 9(1) and in Article 11, Member States may, in accordance with the procedure laid down in Article 39, require additional mandatory particulars for specific types or categories of foods, justified on grounds of.
В допълнение към задължителните данни, посочени в член 9, параграф 1 и в член 10, държавите-членки могат, в съответствие с процедурата, определена в член 45, да приемат мерки, съгласно които се изискват допълнителни задължителни данни за конкретни видове или категории храни, на основание на поне една от следните причини.

The goal of WPA2 certification is to support the additional mandatory security features of the IEEE 802.11i standard that are not already included for products that support WPA.
Целта на WPA2 сертификацията е да поддържа допълнителните задължителни функции за защита на IEEE 802.11i стандарта, които все още не са включени за продукти, поддържащи WPA.

As of 1 January 2006 the National Revenue Agency incorporated the collection and administering of state taxes(income tax, patent taxes, VAT, corporate taxes) and obligatory social security contributions(health insurance contributions, pension insurance contributions, contributions for additional mandatory pension insurance, etc.).
От 1 януари 2006 г. НАП започва реално да функционира, като обединява събирането и обслужването на републиканските данъци(данък върху доходите, патентни данъци, ДДС, корпоративни данъци) и задължителните осигурителни вноски(здравни, вноските за пенсия, вноските за допълнително задължително пенсионно осигуряване и др.).

The Member States may also adopt additional mandatory information requirements for specific categories of foodstuffs, in order to protect public health and safety and industrial and commercial property.
Държавите-членки запазват възможността да приемат допълнителни задължителни текстове за специфични категории храни, с цел да запазят общественото здраве и безопасност, както и индустриалната и търговската собственост.

As of 1 January 2006 the National Revenue Agency incorporated the collection and administering of state taxes(income tax, patent taxes, VAT, corporate taxes) and obligatory social security contributions(health insurance contributions, pension insurance contributions, contributions for additional mandatory pension insurance, etc.).
Национална агенция за приходите- функционира от 1 януари 2006 г., обединявайки събирането и обслужването на републиканските данъци(данък върху доходите, патентни данъци, ДДС, корпоративни данъци) и задължителните осигурителни вноски(здравни осигуровки, вноските за пенсия, вноските за допълнително задължително пенсионно осигуряване и др.).

When the additional mandatory particulars listed in Annex III are displayed in a way that form part of the name of the food, then the mandatory font size requirement, as laid down in Article 13(2), applies.
Когато допълнителните задължителни данни, изброени в приложение III, са показани като част от наименованието на храната, се прилага изискването за задължителния размер на шрифта, определен в член 13, параграф 2.

As of 1 January 2006 the National Revenue Agency incorporated the collection and administering of state taxes(income tax, patent taxes, VAT, corporate taxes) and obligatory social security contributions(health insurance contributions, pension insurance contributions, contributions for additional mandatory pension insurance, etc.).
За НАП- какви данъци и осигуровки обслужва? За НАП Националната агенция за приходите обедини от 1 януари 2006 г. събирането и обслужването на републиканските данъци( данък върху доходите, патентни данъци, ДДС, корпоративни данъци) и задължителните осигурителни вноски( здравни осигуровки, вноските за пенсия, вноските за допълнително задължително пенсионно осигуряване и др.).

Additional mandatory time will be added to the audit duration in order to allow the completion of a full and effective transition assessment against the new standard requirements.
Миграциите ще се извършват по време на годишния надзор или ресертификационния одит. Допълнително задължително време ще бъде добавено към продължителността на одита, за да се позволи завършването на пълна и ефективна оценка на миграцията в съответствие с новите стандартни изисквания.

Answer: Based on the salaries the employer pays insurances for: State social insurance(pension, general sickness and maternity, occupational accidents and occupational disease), additional mandatory pension insurance and health insurance, and the employee pays for: State social insurance(pension, general sickness and maternity), additional mandatory pension insurance, health insurance and income tax on natural persons.
Отговор: Върху работните заплати работодателя плаща осигуровки за: ДОО(пенсия, общо заболяване и майчинство, трудова злополука и професионална болест), допълнително задължително пенсионно осигуряване и здравно осигуряване, а работникът или служителя плаща за: ДОО(пенсия, общо заболяване и майчинство), допълнително задължително пенсионно осигуряване, здравно осигуряване и данък върху доходите на физическите лица.

Mandatory additional costs.
Задължителни допълнителни разходи.

Mandatory and additional research.
Задължителни и допълнителни проучвания.

There are no mandatory additional costs specified for this course.
Имайте предвид, че няма задължителни допълнителни разходи за този курс.

Insurances are usually two types- mandatory and additional.
Застраховките са обикновенно два вида- задължителни и допълнителни.

It was included as a mandatory additional component of the delegated budget formula, ie.
Тя бе включена като задължителен допълнителен компонент от формулата за делегираните бюджети, т.е.

Their excess was below 1%, but nevertheless they had to deposit additional minimum mandatory reserves.
Тяхното превишение е под 1%, но все пак и те са били длъжни да внесат допълнителни минимални задължителни резерви.