Какво е " ADDRESS OF MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• адрес на управление
• адреса на управление
• адресът на управление

Примери за използване на Address of management на Английски и техните преводи на Български

Seat and address of management;
Седалището и адресът на управление;

Other decisions can also be taken at this meeting(seat, address of management, company, etc.).
На това събрание могат да бъдат взети и решения за други промени(седалище, адрес на управление, фирма и пр.).

The main office, address of management and parking is located at: 9 Sofia Street, Kostinbrod.
Седалище, адрес на управление и паркинг е гр. Костинброд ул.„София” 9.

Aspikor Ltd. UIC 115325125 with headquarters and address of management Plovdiv, 6A Slivnitsa Str.
Аспитур ООД с ЕИК115818367 със седалище и адрес на управление гр.

Address of management, mailing address or an office for registration purposes of a legal person;
Адрес на управление, адрес за кореспонденция или офис за целите на регистрация на юридическо лице;

Change of the address of management.
Ппромяна на адреса на управление.

The Board of the Association“Bulgarian Defence Industry”(BDIA), with headquarters and address of management.
Управителният съвет на Сдружение„Българска отбранителна индустрия”(СБОИ), със седалище и адрес на управление гр.

The address or the head-office and the address of management of the person submitting the complaint;
Адреса или седалището и адреса на управление на подателя;

Address of management or address for correspondence of the legal entity/permanent address of a physical person*.
Адрес на управление на юридическо лице или адрес за кореспонденция/постоянен адрес на физическо лице*.

Boruna Ltd., BULSTAT 102852729, with headquarters and address of management 26 Sozopol, 26 Odessa Str.
Боруна ООД, БУЛСТАТ 102852729, със седалище и адрес на управление гр. Созопол, ул.

Residence and address of management of the company: town of Stara Zagora, Municipality of Stara Zagora, 32 Avgusta Trayana Str.
Седалище и адрес на управление на дружеството е гр. Стара Загора, община Стара Загора, ул"Августа Траяна" 32.

In this case the invoice can be obtained at the address of management of Audioguide Bulgaria.
В този случай фактурата може да бъде получена на адреса на управление на Аудиогид България.

Seat and address of management of the merchant, his telephone number, as well as his e-mail address and website, if any, for the user to make contact quickly and to communicate effectively with the merchant;
Седалището и адреса на управление на търговеца, неговия телефонен номер, както и адреса на електронната му поща и интернет страницата, ако има такива, за да може потребителят да установи контакт бързо и да общува ефективно с търговеца;

The company is registered in the tax register with address of management Republic of Bulgaria, 6100 Kazanlak, quarter“Letisheto” 104;
Фирмата е данъчно регистрирана с адрес на управление Р. българия, 6100гр. Казанлък, кв. Летището 104, тел.

Registration of changes in companies- increase and decrease of capital, change of headquarters and address of management, etc.
Вписване на промени в търговски дружества- увеличаване и намаляване на капитала, промяна на седалище и адрес на управление и др.;

The company was registered in June 2009 with address of management in Sofia and subject of activity“trade, tourism, hotels, restaurants and any other activity not prohibited by law”.
Дружеството е регистрирано през юни 2009 г. с адрес на управление в София и предмет на дейност„търговия, туризъм, хотелиерство, ресторантьорство и всяка друга незабранена от закона дейност“.

Where applicable, indicate the name/the name of the merchant, the seat and address of management, on whose behalf he is acting;
Когато е приложимо, се посочва името/наименованието на търговеца, седалището и адресът на управление, от чието име действа той;

(4)The name of the foundation, the main office and address of management, as well as the registration details, BULSTAT number inclusive, shall figure on all written representations of the foundation.
(4)Наименованието на фондацията, седалището и адреса на управление, както и данни за регистрацията, вкл. и БУЛСТАТ номер се поставят върху всички нейни писмени изявления.

Operator of the system is EPay AD. The company is registered in Republic of Bulgaria with seat and address of management Sofia 1000, 16“Ivan Vazov” Str.
Оператор на системата е„Ипей“ АД. Дружеството е регистрирано в Република България със седалище и адрес на управление гр. София, ул.„Иван Вазов” 16.

Shall have entered the name, central office and address of management of OTRM, the subject of activity, tourist region, the fact, that the organization is established as a legal person under this act, the management and way of its representation.
Се вписват наименованието, седалището и адресът на управление на ОУТР, предметът на дейност, туристическият район, указанието, че организацията се учредява като юридическо лице по този закон, управлението и начинът на представителството й.

Is a limited liability company, UIC BG204478932 with headquarters and address of management BULGARIA, Sofia(capital), Stolichna municipality.
Тексас Гурме” ООД e дружество с ограничена отговорност, ЕИК BG204478932 със седалище и адрес на управление БЪЛГАРИЯ, област София(столица), община Столична.

Entry of changes in the status of non-profit legal entities(associations and foundations)- changes in the statutes or articles of association, changes in the governing bodies, change of seat and address of management, etc.
Регистрация на фондации; Вписване на промени в статута на юридически лица с нестопанска цел(сдружения и фондации)- изменения в устава или учредителния акт, промени в управителните органи, смяна на седалище и адрес на управление и др.;

For community centers and non-profit legal entities- to have a seat and address of management on the territory of municipality of Dimitrovgrad;
За народните читалища и юридическите лица с нестопанска цел- да имат седалище и адрес на управление на територията на община Димитровград;

The words' full name, ID number and permanent address and the name of natural persons, the single identification code, address and legal form of legal entities"shall be replaced by' the name, permanent address and the name, address of management of legal persons".
Думите„ трите имена, номера на документ за самоличност и постоянния адрес на физическите лица и наименованието, единния идентификационен код, адреса на управление и правноорганизационната форма на юридическите лица“ се заменят с„ името, постоянния адрес на физическите лица и наименованието, адреса на управление на юридическите лица“.

Besides the fictitious replacement of the legal representative of the company, official address of management can also be changed, so all the correspondence can be transferred to somewhere else.
Освен фиктивната подмяна на представителя на дружеството, може да бъде променен и адресът на управление, така че кореспонденцията да се пренасочи на удобно място.

Youth movement for development of the rural areas in Bulgaria”(YMDRAB) is a non-profit organization, with headquarters and address of management in the town of Botevgrad.
Младежко движение за развитието на селските райони в България"(МДРСРБ) е сдружение с нестопанска цел, със седалище и адрес на управление в гр.

For legal persons and sole traders- registration number and registration by BULSTAT, address of management, full names of the official representative competent to sign the contract.
За юридически лица и еднолични търговци- номер на данъчна регистрация и на регистрация по БУЛСТАТ, адрес на управление, трите имена на официалния представител, компетентен да подпише договора.

The decision should contain a clear intention to establish a branch and its headquarters, address of management, subject of activity, manner of management..
Решението следва да съдържа ясно изразена воля за учредяване на клон и за неговите седалище, адрес на управление, предмет на дейност, начин на управляване.

Identification data for the operator(name and recent court registration, seat and address of management, number/date of the issued individual licence or registration under a class licence);
Идентификационни данни на оператора(наименование по последна съдебна регистрация, седалище и адрес на управление, номер/дата на издадената лицензия или на регистрацията по обща лицензия);