Какво е " ADEQUATE ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• адекватна помощ
• адекватно съдействие

Примери за използване на Adequate assistance на Английски и техните преводи на Български

And adequate assistance in cases of.
Бързо и адекватно съдействие в случаи на.

It makes it extremely difficult to provide adequate assistance.
Затова и те трудно получават адекватна помощ.

And adequate assistance is hard to come by.
Затова и те трудно получават адекватна помощ.

Qualified staff providing fast and adequate assistance.
Квалифициран персонал, осигуряващ бързо и адекватно съдействие.

Adequate assistance and protection for people who are displaced internally and.
Подходяща грижа и закрила на бежанците, разселените лица във вътрешността на.

The government provides for adequate assistance to such families.
Семействата да осигуряват на тези лица подходяща помощ.

The inclusion of a development cooperation chapter with increased and adequate assistance.
Включване на глава за сътрудничество за развитие с увеличена и адекватна помощ;

Adequate assistance to implement these agreements will be provided to the ACP States.
Адекватно подпомагане за изпълненията на тези споразумения ще се предостави на страните от АКТБ;

In our society it is absolutely normal perceived adequate assistance.
В нашето общество е напълно нормално да се възприема адекватната моля за помощ.

Timely and adequate assistance will help prevent the death of animals in small households.
Навременната и адекватна помощ ще помогне за предотвратяване на смъртта на животните в малки домакинства.

Unemployed persons have the right to receive personalized, continuous and adequate assistance.
Безработните лица имат право на персонализирана, непрекъсната и последователна подкрепа.

However, your airline must provide adequate assistance while you are waiting for alternative transport.
Въпреки това, Qatar Airways ще осигури адекватна помощ, докато изчаквате за алтернативен транспорт.

Adequate assistance in situations of cancellation or following a delay of more than 90 minutes in the case of a journey of more than three hours.
Адекватна помощ, изразяваща се в закуски и напитки в случай на отменяне или закъснение с повече от 90 минути при пътуване с продължителност над три часа;

However, your airline must provide adequate assistance while you are waiting for alternative transport.
Въпреки това тя трябва да ви окаже необходимата помощ, докато чакате алтернативен транспорт.

Adequate assistance in case of cancellation or delay in departure of more than 90 minutes for a journey of a scheduled duration of more than 3 hours.
Адекватна помощ, изразяваща се в закуски и напитки в случай на отменяне или закъснение с повече от 90 минути при пътуване с продължителност над три часа;

After the doctor told the heroine's husband what to do, he provided adequate assistance to his wife in childbirth.
След като докторът казал на съпруга на героина какво да прави, той предоставя адекватна помощ на съпругата си при раждане.

For adequate assistance, a person should call the doctor as soon as possible and get appropriate advice.
За адекватна помощ човек трябва да се обади на лекар възможно най-скоро и да получи подходящ съвет.

Perhaps the most outstanding of‘ the many examples of partisan hindsight is the charge that the Administration did not give adequate assistance to Korea.
Може би най-изтъкнатото от"многото примери за партизанско обратно виждане е обвинението, че администрацията не е предоставила адекватна помощ на Корея.

You will receive adequate assistance and special prices in preparing documents for participation in competitions.
Ще получите адекватна помощ и специални цени при подготовка на тържни документи за участие в конкурси.

Pictures from the moments of the sacrament of beewax pouring, advices on how to help ourselves in dificult moments of our lives, lyrics and reviews from clients, that received professional and adequate assistance.
Снимки от мигове на тайнството"восъколеене", съвети как да си помагаме сами в трудни периоди от живота, лирика и отзиви на клиенти, получили професионална и адекватна помощ.

However, your airline must provide adequate assistance while you are waiting for alternative transport.
Дори при извънредни обстоятелства авиокомпаниите трябва да ви осигуряват помощ, когато е необходимо, докато чакате за алтернативен транспорт.

Adequate assistance(such as snacks, meals, refreshments and, where necessary, accommodation for up to three nights, up to €80 per night) in situations of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes.
Осигуряване на адекватна помощ(като закуски, храна и напитки, и при необходимост настаняване в хотел или квартира за не повече от три нощи и в рамките на 80 EUR за нощ) в случай на анулиране или закъснение с повече от 90 минути при заминаване.

This, together with the need for support from relatives and the provision of adequate assistance by specialists in the field of child justice, is of fundamental importance for the establishment of a child-friendly system.
Това заедно с необходимостта от подкрепа от близките и предоставянето на адекватна помощ от специалисти в областта на детското правосъдие са от основополагащо значение за изграждане на щадяща за децата система.

Adequate assistance(snacks, meals or refreshments and accommodation if necessary) in case of cancellation of a flight or a delay in departure by more than 90 minutes for journeys of over three hours(but only when driving over a distance of more than 250 km);
Адекватна помощ(закуски, храна, напитки, а при необходимост- и настаняване) в случай на отмяна на пътуването или закъснение с повече от 90 минути при пътувания с продължителност над 3 часа(прилага се само за пътувания на разстояние над 250 km);

These are the provisions on the rights of passengers with disabilities or with reduced mobility as well as the provisions requiring bus station owners and carriers to train staff and drivers appointed by them and to render adequate assistance to persons with disabilities or with reduced mobility.
Това са разпоредбите, касаещи правата на пътниците с увреждания и на пътниците с намалена подвижност, а така също и разпоредбите, въвеждащи задължение за собствениците на автогари и превозвачите да обучават персонала и водачите, назначени при тях на работа, да оказват адекватна помощ на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.

If sustained and adequate assistance is delivered urgently, the hunger situation can be improved in the coming months and further suffering mitigated,” the report said.
Ако адекватна помощ дойде навреме, положението може да се подобри през следващите месеци и ще се намали бъдещо разпространение", се казва в доклада.

If you believe that you have not received adequate assistance from the company or that there is a violation of your rights, you have the right to complain to a supervisory authority.
Ако считате, че не сте получили адекватно съдействие от болницата или че е налице нарушение на Вашите права, имате право да подадете жалба до надзорен орган.

Adequate assistance such as snacks, meals, refreshments and, where necessary, accommodation up to three nights, with a financial coverage up to €80 per night in case of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes;
Осигуряване на адекватна помощ(като закуски, храна и освежителни напитки и, при необходимост, настаняване за не повече от три нощи и в рамките на 80 EUR за нощ) в случай на анулиране на пътуване или закъснение с повече от 90 минути при заминаване.

Nevertheless, if you believe that you have not received adequate assistance from the Bank or that there is a violation of your rights, you have the right to complain to a supervisory authority.
Нашето длъжностно лице по защита на данните ще разгледа внимателно Вашето искане, както и ще отговори на всички Ваши въпроси. Въпреки това, ако считате, че не сте получили адекватно съдействие от Банката или че е налице нарушение на Вашите права, имате право да подадете жалба до надзорен орган.

Adequate assistance(snacks, meals and refreshments as well as, if necessary, up to two nights' hotel accommodation, for a total amount of€ 80 per night, except in case of severe weather conditions and major natural disasters) in situations of cancellation or following a delay of more than 90 minutes in the case of a journey of more than three hours;
Адекватна помощ(закуски, ястия и напитки, като и до две нощувки в хотел, ако е необходимо, с финансовото покритие в размер до 80 EUR за нощ, освен в случай на неблагоприятни метеорологични условия и големи природни бедствия) в случаи на отменяне или закъснение с повече от 90 минути при пътуване с продължителност над три часа.