Какво е " ADEQUATE CAPACITY " на Български - превод на Български

• достатъчен капацитет
• адекватен капацитет
• подходящ капацитет

Примери за използване на Adequate capacity на Английски и техните преводи на Български

Should be of adequate capacity.
Трябва да бъде с достатъчен капацитет.

An adequate capacity to implement the FI, including organisational structure and governance framework;
Капацитет за прилагане на ФИ, включително подходящи организационна структура и рамка за управление;

The EU does not have adequate capacity or capabilities.
ЕС няма адекватен капацитет или способности.

The requirements to ensure trading systems of regulated markets are resilient and have adequate capacity;
Изискванията с оглед гарантиране, че системите за търговия на регулираните пазари са устойчиви и имат подходящ капацитет;

BBB: An obligor rated'BBB' has adequate capacity to meet its financial commitments.
BBB: Длъжник, оценен с'BBB' разполага с достатъчен капацитет, за да изпълни финансовите си ангажименти.

Often the assigned car does not have adequate capacity.
Често пъти обаче констатираме, че закупеният автомобил няма достатъчна мощност.

Adequate capacity to implement the financial instrument, including organisational structure and governance framework providing the necessary assurance to the managing authority;
Има подходящ капацитет за прилагане на финансовия инструмент, включително организационна структура и рамка за управление, осигуряващи необходимата увереност за управляващия орган;

Recalls, however, that all Member States must develop adequate capacity to use it;
Припомня обаче, че всички държави членки трябва да развият адекватен капацитет за неговото използване;

Reiterates its views on the importance of adequate capacity building and maintenance in local, regional and national public authorities, which is also highly relevant for the transition to a circular economy;
Посочва отново, че е важно адекватно да се изгражда и поддържа капацитетът на местните, регионалните и националните публични органи, което също е тясно свързано с прехода към кръгова икономика;

A+: equivalent to A1 A: equivalent to A2 BBB: An obligor rated'BBB' has adequate capacity to meet its financial commitments.
A+: Еквивалент на A1 A: Еквивалент на A2 BBB: Длъжник, оценен с'BBB' разполага с достатъчен капацитет, за да изпълни финансовите си ангажименти.

Apparatus used for the generation of physical/chemical data should be suitably located and of appropriate design and adequate capacity.
Използвани за получаване на физични/химични данни, трябва да бъдат правилно разположени и с подходящи параметри и капацитет.

There was neither legal framework related to protection of children's rights, nor adequate capacity among state structures to work with children at risk.
Нямаше нито законова рамка, свързана с защита правата на детето, нито достатъчен капацитет сред държавните структури за работа с деца в риск“, коментира Георги Богданов, изпълнителен директор на Национална мрежа за децата.

A CSD shall maintain appropriate IT tools that ensure a high degree of security and operational reliability, and have adequate capacity.
ЦДЦК поддържа подходящи ИТ инструменти, които осигуряват висока степен на сигурност и оперативна надеждност и имат подходящ капацитет.

Some authors consider that the fact of having an adequate capacity to recover the threatening event would be sufficient to consider that a person is resilient, while others believe that besides that recovery must also be personal growth.
Някои автори смятат, че фактът, че има адекватен способност да се отличава или възстановяването от заплашителното събитие би било достатъчно, за да се приеме, че човек е устойчив, докато други смятат, че в допълнение към това възстановяване трябва да има и личностно израстване.

Only when the project had started, was it noticed that some of the Angolan partners did not have adequate capacity to implement the project.
Едва след началото на проекта става явно, че някои от партньорите в Ангола не разполагат с достатъчен капацитет за неговото изпълнение.

A suitable place for provisions of adequate capacity shall be provided which can be kept dry, cool and well ventilated in order to avoid deterioration of the stores and, to the extent not expressly provided otherwise, refrigerators or other lowtemperature storage shall be used, where possible.
Осигурява се подходящо място за съхранение на провизии с достатъчен капацитет, което може да се поддържа сухо, хладно и добре проветрено, за да се избегне разваляне на запасите, и когато е възможно и доколкото изрично не е предвидено друго, се използват хладилници или друг способ за съхранение при ниска температура.

The finite petition is sometimes so fraught with the grasp of the Infinite that the answer must long be postponed to await the creation of adequate capacity for receptivity;
Крайната молба е понякога толкова преизпълнена от стремеж към Безкрайното, че се налага отговорът да се отлага продължително време в очакване на появата в създанието на адекватна способност за възприятие;

The European Commission has launched a state aid sector inquiry into national measures to ensure that adequate capacity to produce electricity is available at all times to avoid black-outs(so-called"capacity mechanisms").
Европейската комисия започна секторно проучване в областта на държавните помощи по отношение на националните мерки, имащи за цел да се гарантира, че по всяко време е наличен достатъчен капацитет за производство на електроенергия, за да се избегне прекъсване на електроснабдяването(т. нар.„механизми за капацитет“).

The program, which addresses the demand for highly qualified professionals, ensures that doctoral candidates reach an appreciable level of academic and research autonomy along with an adequate capacity for criticism and analysis.
Програмата, която се занимава с търсенето на висококвалифицирани специалисти, гарантира, че докторантите достигат значително ниво на академична и изследователска автономия заедно с адекватен капацитет за критика и анализ.

Purpose: to determine whether the test facility has suitably located, operational apparatus in sufficient quantity and of adequate capacity to meet the requirements of the tests being conducted in the facility and that the materials, reagents and specimens are properly labelled, used and stored.
Цел: да определи дали тестовото съоръжение има подходящо разположена, действаща апаратура, в достатъчно количество и с адекватен капацитет, за да посрещне изискванията на тестовете, които се провеждат, и дали материалите, реактивите и пробите са съответно етикетирани, ползвани и съхранявани.

The effective FAB structures facilitated dynamic coordination between ROMATSA and BULATSA, allowing both sides to reach a compromise in the form of a temporary agreement which ensures adequate capacity in the Black Sea area.
Настоящата структура на ФБВП улеснява координацията между ROMATSA и BULATSA, като позволява на двете страни да постигнат компромис под формата на временно споразумение, което осигурява адекватен капацитет в района на Черно море.

Purpose: To determine whether the laboratory has suitably located, operational apparatus in sufficient quantity and of adequate capacity to meet the requirements of the tests being conducted in the facility and that the materials, reagents and specimens are properly labelled, used and stored.
Цел: Да се определи дали лабораторията разполага с правилно разположени технически средства и дали те са достатъчно на брой и с подходящ капацитет, за да отговорят на изискванията за провеждане на изпитванията, както и че материалите, реактивите и образците са подходящо етикетирани, използвани и съхранявани.

Adding a plug-in heater here or there won't cause any issues, but if you're looking to refit your entire property, be sure to run it by your electrician just to be sure that your mains power has adequate capacity.
Добавянето на нагревател за вграждане тук или там няма да доведе до проблеми, но ако търсите за да преоборудвате целия си имот, не забравяйте да го управлявате от вашия електротехник, само за да сте сигурни, че вашата мрежова мощност има достатъчен капацитет.

From the European Union news website we learn that the European Commission has launched a state aid sector inquiry into national measures to ensure that adequate capacity to produce electricity is available at all times to avoid black-outs(so-called“capacity mechanisms”).
Европейската комисия започна секторно проучване в областта на държавните помощи по отношение на националните мерки, имащи за цел да се гарантира, че по всяко време е наличен достатъчен капацитет за производство на електроенергия, за да се избегне прекъсване на електроснабдяването(т. нар.„механизми за капацитет“).

In order to ensure a high level of investor and consumer confidence in the internal market by avoiding conflicts of interests, statutory auditors and audit firms should be subject to appropriate oversight by competent authorities which are independent from the audit profession and which have adequate capacity, expertise and resources.
С цел да се гарантира високо равнище на доверие на инвеститорите и потребителите във вътрешния пазар чрез избягване на конфликти на интереси, задължителните одитори и одиторските дружества следва да подлежат на подходящ надзор от страна на компетентните органи, които са независими от упражняващите одиторската професия и които разполагат с подходящ капацитет, опит и ресурси.

The European Commission has launched a state aid sector inquiry into national measures to ensure that adequate capacity to produce electricity is available at all times to avoid black-outs(so-called"capacity mechanisms").
Европейската комисия започна секторно проучване в областта на държавните помощи по отношение на националните мерки, които гарантират, че по всяко време е наличен достатъчен капацитет за производство на електроенергия, за да се избегне прекъсване на електроснабдяването(т. нар. механизми за капацитет). Чрез проучването ще бъде събрана информация за механизмите за капацитет, за да се провери по-конкретно дали.

However the situation in both countries was far from responding to the UNCRC requirements as there was no legal framework related to protection of children's rights, nor adequate capacity among state structures to work with children at risk.
Въпреки това ситуацията в двете страни е далеч от това да отговори на изискванията на КООНПД, тъй като няма нито законова рамка за закрила на правата на децата, нито адекватен капацитет сред държавните структури за работа с деца в риск.

Calls on the Member States to see to the full and proper implementation of EU environmental legislation and adopted policies and strategies, and to ensure adequate capacity and finances for full implementation, including in times of austerity, as non-implementation or incomplete implementation of EU environmental legislation is not only unlawful, but also far more costly to society in the long run;
Призовава държавите членки да гарантират пълното и правилно прилагане на законодателството на ЕС в областта на околната среда и на приетите политики и стратегии, както и да осигурят подходящ капацитет и финансови средства за пълното прилагане, включително във времена на строги икономии, тъй като неприлагането или непълното прилагане на законодателството на ЕС в областта на околната среда е не само незаконно, но и струва далеч по-скъпо на обществото в дългосрочен план;

Calls for the Commission to create an online European platform that citizens can use in order to flag online terrorist content, and asks companies to have adequate capacity to receive, review, process and respond to flagged content;
Призовава Комисията да създаде европейска онлайн платформа, която гражданите да могат да използват, за да сигнализират за терористично онлайн съдържание, и изисква от дружествата да разполагат с адекватен капацитет да получават, проверяват, обработват и реагират на съдържание, за което е подаден сигнал;

The project is deploying the European transport priorities, and in particular activities aiming to provide both safe maritime access with adequate capacity, reliable TEN-N hinterland connections from Port Lesport to the rest of the TEN-T network(rail and road connections) and adaptation of Port Lesport to environmental requirements.
В проекта са заложени европейските транспортни приоритети и по-специално дейности, насочени към осигуряване едновременно на безопасен достъп по море с достатъчен капацитет, надеждни TEN-T връзки във вътрешността на страната между пристанище Леспорт и останалата част на мрежата TEN-T(железопътни и пътни връзки) и привеждане на пристанище Леспорт в съответствие с изискванията за опазване на околната среда.