Какво е " ADEQUATE PLANNING " на Български - превод на Български

• адекватно планиране
• подходящо планиране

Примери за използване на Adequate planning на Английски и техните преводи на Български

Lack of Adequate Planning.
Липсва правилно планиране.

Any successful trip starts with adequate planning.
Всяко успешно пътуване започва с планиране.

Through adequate planning.
Търси чрез адекватно бюджетиране.

However, the project failed as authorities rushed to complete the process without adequate planning.
Проектът обаче се провали, тъй като властите се втурнаха да завършват процеса без адекватно планиране.

If adequate planning is not carried….
Ако липсва подходящо планиране,….

Wedding is a very important thing that requires adequate planning many months before the real day.
Сватбата е много важно нещо, което изисква адекватно планиране много месеци преди реалната ден.

Make an adequate planning for production process.
Адекватно планиране на производствения процес.

A wedding is a rather important thing that demands adequate planning many months before the actual moment.
Сватбата е много важно нещо, което изисква адекватно планиране много месеци преди реалната ден.

Secondly, adequate planning is required to ensure that changes are implemented in the field.
На второ място, необходимо е адекватно планиране, за да се гарантира, че необходимите промени се изпълняват.

A wedding is a really important issue that will require adequate planning many weeks before the actual day.
Сватбата е много важно нещо, което изисква адекватно планиране много месеци преди реалната ден.

With adequate planning, Easter can be an enjoyable time spent with your family and friends, as long as finances are taken care of properly.
При адекватно планиране Великден може да бъде приятно време, прекарано с вашето семейство и приятели, стига да сте планирали разходите си за Великден правилно.

In order to achieve modal integration across the network, adequate planning of the trans-European transport network is required.
(17) С оглед постигане на интеграция на различните видове транспорт в рамките на мрежата е необходимо целесъобразно планиране на трансевропейската транспортна мрежа.

The draft budget for 2012 is completely sustainable financially, because it is balanced and reflects the real income sources and adequate planning of expenses.
Проектобюджетът за 2012 г. е напълно устойчив финансово, тъй като е балансираан и отразява реални източници на доходи и адекватно планиране на разходите.

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen, and possible counter measures may be too costly.
Затова адекватно планиране е необходимо, но това не винаги е възможно да се предвиди какво може да се случи, и възможните мерки за противодействие могат да бъдат твърде скъпи.

But demolition poses a lot risks to the workers and the neighborhood of the site which can be minimized by appropriate precautionary measures and adequate planning.
Но разрушаване поставя много рискове за работниците и района на сайт, който може да се сведе до минимум чрез подходящи предпазни мерки и адекватно планиране.

Adequate planning- before proceeding to any treatment, it should be carefully planned and adjudged how the restoration will affect the tooth and dentition health in the long term.
Правилно планиране- преди да се пристъпи към възстановяване, трябва много внимателно да се планира и прецени как възстановяването ще се отрази на здравето на зъба и съзъбието в дългосрочен план.

In this context the EESC also draws attention to the need to provide room for adequate planning of implementation measures at company level, bearing in mind, i.a., the financial constrains in the road haulage sector.
В този контекст ЕИСК също така иска да привлече вниманието към необходимостта да се даде възможност за адекватно планиране на мерки по изпълнението на корпоративно равнище, като се вземат предвид, наред с останалото, и финансовите ограничения в сектора на автомобилните превози на товари.

However, with adequate planning, good strategy and getting financially inclined you should be able to acquire the basic money management skills you need in order to get your finances under control.
С някои умни планиране, добра стратегия и разбиране на основите трябва да бъде в състояние да разработи пари за управление на умения, които трябва да си финанси под контрол.

In its audit report dated October 2016, the CommissionŐs Internal Audit Service(IAS) highlighted that there is no adequate planning for procurement procedures for administrative expenditure and that the monitoring of procedures and specific contracts concluded under framework contracts is weak.
Службата за вътрешен одит на Комисията(СВО) подчертава, че липсва адекватно планиране при процедурите за възлагане на обществени поръчки за административни разходи, както и че мониторингът на процедурите и конкретните договори, сключени като част от рамкови договори, е слаб.

The lack of adequate planning by the Commission, together with the lack of clear funding priorities towards timber-producing countries, were important factors contributing to this lack of progress.
Липсата на адекватно планиране от страна на Комисията и на ясни приоритети за финансиране на страните, произвеждащи дървен материал, са важни фактори, допринасящи за това отсъствие за напредък.

Preparatory and preventative measures such as a requirement for institutions and authorities to prepare for recovery(i.e. dealing with serious difficulties faced by a bank) and resolution plans to ensure adequate planning for financial stress or failure,(such plans are called"living wills");
Подготвителни и превантивни мерки, като например изискването институциите и властите да подготвят планове за възстановяване(за случаите, при които дадена банка е изправена пред сериозни затруднения) и планове за преобразуване, за да се подсигури подходящо планиране на финансовия натиск или фалит(планове за преструктуриране при извънредни ситуации-„living wills“).

Large-scale seaport infrastructure projects need adequate planning and their optimum performance can best be achieved if they have been planned within the framework of regional or area port development priorities.
Широкомащабните проекти за инфраструктури в морските пристанища се нуждаят от адекватно планиране, а оптимални резултати могат да се постигнат, ако те са планирани в рамките на регионалните или областните приоритети за развитие на пристанищата.

Adequate planning helps to devote appropriate attention to important areas of the engagement, identify potential problems on a timely basis and properly organize and manage the engagement in order for it to be performed in an effective and efficient manner.
Адекватното планиране помага за гарантиране, че подходящо внимание е отделено на важни области от одита, че са идентифицирани и своевременно разрешени потенциални проблеми и че одиторският ангажимент е правилно организиран и ръководен, за да бъде изпълнен по ефективен и ефикасен начин.

It is noted in particular that: ο the decommissioning organisations or services have limited influence on priority setting and subsequent allocation of available resources; ο due to the absence of adequate planning and monitoring tools, they cannot assess progress achieved in the implementation of the decommissioning plans; and that ο responsible departments are still very dependent on the work of the external consultants, even for tasks of a purely administrative nature.
Следва да се отбележи по-специално, че: ο Организациите или службите, извършващи извеждане от експлоатация, имат ограничено въздействие върху определянето на приоритетите и последващото разпределяне на наличните ресурси; ο поради липсата на подходящи инструменти за планиране и мониторинг организациите не могат да оценят постигнатия напредък при изпълнението на плановете за извеждане от експлоатация, ο отговорните структури все още са много зависими от дейността на външните консултанти, дори по отношение на задачи от изцяло административно естество.

These other factors might be addressed through adequate planning, proper assignment of personnel to the engagement team, the application of professional skepticism, supervision and review of the audit work performed, and supervision and conduct of a firm's audit practice in accordance with appropriate quality control standards.
Тези други фактори обикновено могат да бъдат адресирани чрез подходящо планиране, назначаване на подходящ персонал в екипа по ангажимента, приложение на професионален скептицизъм и надзор и преглед на извършената одиторска работа.

Mr Valcárcel said in the current political phase,"In order to ensure adequate planning of regional and local investment for the coming years, an agreement on the EU budget(Multiannual Financial Framework) must be reached before the summer".
Г-н Валкарсел каза, че на настоящия политически етап,„за да се осигури подходящо планиране на инвестициите за идните години, е необходимо да се постигне споразумение за бюджета на ЕС(многогодишната финансова рамка) преди лятото“.

Structural conditionality gained momentum in the second programme, but was not based on adequate strategic planning.
Условия са разгърнати по време на втората програма, но те не се основават на подходящо стратегическо планиране.

With adequate preparation and planning, you can make this day memorable and free from stress.
За щастие с правилно планиране и подготовка можете да направите преживяването удобно и без стрес.

The benefits of adequate maintenance planning extend beyond financial considerations, as they also have an impact on the quality of life and safety standards.
Ползите от адекватното планиране на поддръжката надхвърлят финансовите съображения, тъй като те оказват въздействие и върху качеството на живота и стандартите за безопасност.

As a conclusion, the Strategy recognizes that data collection must be improved significantly, so to provide for planning adequate CCA measures.
В заключение, в стратегията се отчита, че събирането на данни следва да се подобри значително, за да може адекватно да се планират мерки за АИК.