Какво е " ADEQUATE WAY " на Български - превод на Български

• адекватен начин
• подходящ начин
• адекватен метод

Примери за използване на Adequate way на Английски и техните преводи на Български

There is no adequate way to elucidate perfectly the word‚love'.
Няма друг по-подходящ начин, по който да обясните думата“любов”.

The Bible alone answers them in a simple yet adequate way.
Обаче Библията може да им отговори по точен и задоволителен начин.

Do you think this can be an adequate way to respond to the situation?
Това, според Вас, адекватен начин за справяне със ситуацията ли е?

Psychologists say that criticism should be accepted in an adequate way.
Психолозите казват, че критиките трябва да бъдат приети по адекватен начин.

There is no adequate way to thank this truly magical crew and cast.
Няма какъвто и да е начин да благодаря на този наистина вълшебен екип.

We accepted the dynamic business environment and we respond to it in an adequate way..
Приехме динамично променящата се бизнес среда и й отговаряме адекватно.

A completely adequate way for diagnosing congenital and acquired cardiovascular diseases.
Напълно достатъчен метод за диагностициране на вродените и придобитите сърдечносъдови заболявания.

The beauty of the face is the result of heredity, but also of an adequate way of living.
Красотата на лицето пък е резултат на наследственост, но и на адекватен начин на живеене.

Once it ceases to be used in an adequate way, a person may begin to worry about dehydration.
След като престане да се използва по подходящ начин, човек може да започне да страда от обезводняване.

We respect your individual rights and we will answer your questions in an adequate way.
Ние уважаваме вашите индивидуални права и ще отговорим на Вашите въпроси по адекватен начин.

TypeScript is a very adequate way to put order familiar from object-oriented languages into JavaScript!
TypeScript е много адекватен начин да сложим ред, познат ни от обектно-ориентираните езици, в JavaScript!

To obtain representative sources, it is important to choose the correct, adequate way of research, that may.
За да се получат представителни източници, трябва да се избере най-подходящият, адекватен метод на изследване, който ще.

Without informing them in an immediate and adequate way of how the data they will provide will be harvested for commercial purposes", read a statement from Italy's AGCM consumer and market watchdog.
Без да ги информират по непосредствен и адекватен начин как данните, които ще предоставят, ще бъдат събрани за търговски цели“, се казва в изявление на AGCM.

To get sources that are representative it is crucial to choose the right, adequate way of research, that will.
За да се получат представителни източници, трябва да се избере най-подходящият, адекватен метод на изследване, който ще.

Lavrov added that"we are forced to react in an adequate way, but we are sure that these problems need to be solved through an equal dialog based on mutual respect.".
Топ дипломатът на Русия добави, че„ние сме принудени да реагираме по адекватен начин, но сме убедени, че тези проблеми трябва да бъдат разрешени на базата на равноправен диалог и взаимно уважение".

To have agencies that combine the work and abilities of influencers and to share them with different clients in an adequate way.
Да има агенции, които да обединяват труда и уменията на инфлуенсъри и да ги предлагат на клиенти по адекватен начин.

In order for it to function in your body the adequate way, you will need to take three capsules per day.
За да може той да функционира в тялото си на адекватна начин, ще трябва да се вземат три капсули на ден.

They have a right to exist- and we have the right to stay away from them- and defend ourselves in an adequate way if they attack.
Те имат право да съществуват- а ние имаме право да стоим настрана от тях- и да се защитаваме по адекватен начин, ако ни нападат.

It is necessary to learn to look for adequate ways to express anger in the least destructive way..
Необходимо е да се научим да търсим адекватни начини за изразяване на гняв по най-малко разрушителен начин. Т.е.

The professional will find the reason of intensive stratifying of the extremities and will pick up an adequate way of its elimination.
Професионалистът ще намери причината за интензивното стратифициране на крайниците и ще намери подходящ начин за отстраняването му.

Disadaptation of a stable-situational form occurs when it is impossible to find adequate ways to adapt in unusual conditions when solving a problem situation(at work, in family relations).
Дезадаптацията на стабилна-ситуационна форма възниква, когато е невъзможно да се намерят адекватни начини за адаптиране в необичайни условия при решаване на проблемна ситуация(на работа, в семейни отношения).

Responsible employees keep record of the regular guests' preferences and strive to meet them in the most adequate way.
Отговорни служители помнят какви са индивидуалните предпочитания на редовните им клиенти и се стремят да отговорят на тях по най-адекватния начин.

The most important thing is to express your true nature in the simplest, most adequate way and to appreciate it in the smallest existence.
Най-важно е да изразявате истинската си природа по най-обикновен, най-подходящ начин и да я цените и в най-малката проява на съществуване.

Over the past year our SuperTeam has gained vast practical experience on how to clean a hacked website in the best, most effective and adequate way.
През изминалата година нашият екип придоби огромен практически опит как по най-добър, ефективен и адекватен начин да“почисти” хакнат сайт.

Actually, such an expert will be able to suggest the most constructive and adequate way out of the already existing situation.
Всъщност такъв експерт ще може да предложи най-конструктивния и адекватен начин за излизане от вече съществуващата ситуация.

Feldman deals with the links between history and landscape by creating philosophical, conceptual and metaphorical views in a unique and adequate way.
Фелдман се занимава с връзките между история и пейзаж, като създава философски, концептуални и метафорични гледни точки по един уникален и адекватен начин.

Facebook misleadingly gets people to sign up… without informing them in an immediate and adequate way of how the data they will provide will be harvested for commercial purpose”.
Фейсбук„заблуждава хората да се запишат… без да ги информират по непосредствен и адекватен начин как данните, които ще предоставят, ще бъдат събрани за търговски цели“, се казва в изявление на AGCM.

Communicability is an acquired quality of a person, manifested in the ability of a person to use his ability to build productive interaction in the most qualitative and adequate way.
Комуникативността е придобито качество на човека, проявяващо се в способността на човека да използва способността си да изгражда продуктивно взаимодействие по най-качествен и адекватен начин.

Facebook“misleadingly gets people to sign up… without informing them in an immediate and adequate way of how the data they will provide will be harvested for commercial purposes”, read a statement from Italy's AGCM consumer and market watchdog.
Фейсбук„заблуждава хората да се запишат… без да ги информират по непосредствен и адекватен начин как данните, които ще предоставят, ще бъдат събрани за търговски цели“, се казва в изявление на AGCM.

However, depending on the severity of the infestation, trying to exterminate them yourself may not be an adequate way of exterminating the infestation.
Въпреки това, в зависимост от тежестта на заразата, опитът да ги унищожите сами може да не е адекватен начин за унищожаване на заразата.