Какво е " ADEQUATELY DOCUMENTED " на Български - превод на Български

• надлежно документирани
• подходящо документирани
• документирано по подходящ начин
• достатъчно добре документирани
• адекватно документирани

Примери за използване на Adequately documented на Английски и техните преводи на Български

Is not adequately documented.
Не е достатъчно добре документиран.

They are generally neither systematic nor adequately documented.
Като цяло тези оценки не са систематични, нито достатъчно добре документирани.

These are adequately documented in a comprehensive written procedure, which was updated in 2012.
Тези мерки са подходящо документирани в подробна писмена процедура, която е актуализирана през 2012 г.

Markings should be adequately documented.
RMS трябва да бъдат надлежно документирани.

A manager of a qualifying venture capital fund shall ensure that pre-marketing is adequately documented.
Управителят на допустим фонд за рисков капитал осигурява подходящо документиране на предварителното предлагане.

The facts have been adequately documented.
Фактите да са документирани в достатъчна степен.

The body may, in particular, dismiss complaints that are not properly justified or adequately documented;
Този орган по-специално отхвърля жалби, за които счита, че не са добре обосновани или адекватно документирани; и.

The results of the assessment were adequately documented in a final report to the.
Резултатите от проверката били надлежно отразени в констативен протокол с.

Procedures for the approval/withdrawal or for the supervision of control bodies not adequately documented 26.
Процедурите за одобрение/отнемане на одобрението или за надзор на контролните органи не са добре документирани 26.

Groups shall apply a consistent and adequately documented method for recording intra-group transactions.
Групите прилагат последователен и надлежно документиран метод при регистрирането на вътрешногруповите сделки.

An EU AIFM shall ensure that pre-marketing is adequately documented.
ЛУАИФ от ЕС гарантира, че предварителното предлагане е документирано по подходящ начин.

The measures should be adequately documented and the documentation should include timelines for their introduction.
Мерките трябва да бъдат надлежно документирани, а документацията да включва срокове за тяхното въвеждане.

(b) the work performed and the results obtained have been adequately documented;
(д) Изпълнената работа подкрепя направените заключения и е подходящо документирана.

The audit revealed that key controls were not adequately documented with the risk that such controls are not performed.
Одитът показа, че ключови контроли не са добре документирани и съществува риск те да не са били извършени.

(11) EU AIFMs should ensure that their pre-marketing is adequately documented.
(11) ЛУАИФ от ЕС следва да гарантират, че предварителното предлагане е документирано по подходящ начин.

An adequately documented and effectively implemented quality-management manual(or alternatively procedural and operational instructions and other specifications) must be available.
На лице трябва да са адекватно документиран и въведен наръчник по качеството(или алтернативно писмени процедури, работни инструкции и други спецификации).

The dosing recommended in the prescribing information had not been adequately documented nor justified;
Препоръчаната дозировка в информацията за предписване не е съответно документирана.

If the court finds that the claim is not adequately documented, and the defender challenges payment of the compensation, the claimant runs the risk that the court will not include the claim for damages in the criminal proceedings.
Ако съдът установи, че искът не е адекватно документиран и ответникът оспори изплащането на обезщетението, ищецът е изправен пред риска съдът да не включи иска за обезщетение в наказателното производство.

RECOMMENDATION 3 A systematic assessment of the costs should be performed and the results should be adequately documented.
ПРЕПОРЪКА 3 Следва да бъде извършвана систематична оценка на разходите, а резултатите от нея да бъдат подходящо документирани.

For instance, internal control standard No 8 requires that‘the DG's main processes and procedures are adequately documented, particularly those associated with critical risks', and standard No 11 that‘appropriate processes and procedures are in place to ensure that the DG's document management is[…] efficient(in particular as regards retrieving appropriate information)'.
Например в стандарт за вътрешен контрол No 8 се изисква основните процеси и процедури на ГД да са достатъчно добре документирани, особено тези, свързани с критични рискове; а стандарт No 11 предвижда наличието на подходящи процеси и процедури, за да се гарантира, че управлението на документите на ГД е ефикасно(по-специално по отношение на извличането на подходяща информация).

Revisions of previously validated data were not taken fully into account for future distributions or were not adequately documented 24.
Проверките на предварително одобрените данни не бяха напълно взети под внимание за бъдещото разпределение или не бяха адекватно документирани 24.

EU AIFMs shall ensure that their pre-marketing activities are adequately documented, including references to the Member States and the periods of time in which the pre-marketing activities took place, as well as a brief description of those activities, including the information on the investment strategies presented and, where relevant, a list of the AIFs and compartments of AIFs presented.
ЛУАИФ от ЕС гарантират, че дейностите им по предварително предлагане се документират по адекватен начин, включително позоваванията на държавите членки, времевите периоди, през които са осъществявани дейностите по предварително предлагане, както и кратко резюме на тези дейности, включително на информацията относно представените инвестиционни стратегии и, когато е приложимо, списък на представените АИФ и подразделения на АИФ.

We confirmed that the audits covered the relevant topics, the audit process was adequately documented and audit findings were followed-up.
Потвърдихме, че одитите обхващат значими теми, одитният процес е надлежно документиран и се проследяват действията, предприети в отговор на одитните констатации.

Annexes 31 Recommendation Implementation status The Court's assessment(3) The Commission should make the following changes in efficiency: ο A systematic assessment of the costs should be performed and the results should be adequately documented.
Приложения 31 Препоръка Изпълнение Оценка на Сметната палата 3 Комисията следва да въведе следните промени във връзка с ефикасността: ο Следва да бъде извършвана систематична оценка на разходите, а резултатите от нея да бъдат подходящо документирани.

A manager of qualifying venture capital funds shall ensure that its pre-marketing activities are adequately documented, including references to the Member States and the periods of time during which the pre-marketing activities took place, as well as a brief description of those activities, including the information on the investment strategies presented and, where relevant, a list of the qualifying venture capital funds presented.
Управителят на допустими фондове за рисков капитал гарантира, че дейностите му по предварително предлагане са документирани по подходящ начин, като се включват препратки към държавите членки, информация за периодите от време, през които са извършвани дейностите по предварителното предлагане, както и кратко описание на тези дейности, в т. ч. информацията относно представените инвестиционни стратегии и когато е целесъобразно, списък на представените допустими фондове за рисков капитал.

The Agency accepts the Court's comment concerning the fact that the recruitment file analysed by the Court was not adequately documented.
Агенцията приема коментара на Сметната палата относно факта, че процедурата в анализираното от Палатата досие за набиране на служители не е документирана подходящо.

The Agency's processes and procedures used for the implementation and control of its activities are effective and efficient, adequately documented and compliant with applicable provisions.
Процесите и процедурите на Агенцията, използвани за осъществяване и контрол на дейностите, са ефективни и ефикасни, надлежно документирани и в съответствие с приложимите регламенти.

For most of the projects it was not possible to ascertain what work the Commission did to assess efficiency as this exercise was neither systematic nor adequately documented.
За повечето проекти не беше възможно да се установи каква работа е извършила Комисията във връзка с оценяването на ефикасността, тъй като това не е било нито систематично, нито добре документирано.

InadEquatE documEntatIon of manaGEmEnt Board mEmBErs' conflIct of IntErEst assEssmEnt 54. in all the selected agencies, the review of declarations of interests of Management Board Members and the decisions taken in this respect are not adequately documented.
НЕПОДХОДЯЩА ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА ОЦЕНКАТА НА КОНФЛИКТА НА ИНТЕРЕСИ ОТ УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ 54. Във всички избрани агенции разглеждането на декларациите за интереси на членовете на управителните съвети и взетите в тази връзка решения не са подходящо документирани.

In particular, the Commission services should jointly define the relevant and necessary controls which address the known risks in this budgetary area.(paragraph 130) The use of preventive controls should be intensified.(paragraph 131) Further efforts will be made to guarantee that the Commission's procedures are sufficiently standardised within the RTD framework programmes and adequately documented within each directorate-general and programme.
По- специално, службите на Комисията следва съвместно да определят подходящи и необходими проверки, които да са насочени към известните рискове в тази бюджетна област.( точка 130) Използването на превантивни проверки следва да бъде засилено.( точка 131) Допълнителни усилия ще бъдат положени, за да се гарантира, че процедурите на Комисията са достатъчно стандартизирани в рамковите програми за НИТР и са документирани по подходящ начин във всяка генерална дирекция и програма.