Какво е " ADJUST THE AMOUNT " на Български - превод на Български

• коригира количеството
• коригира размера
• да регулирате размера
• да коригира сумата
• коригирайте сумата
• да регулирате количеството

Примери за използване на Adjust the amount на Английски и техните преводи на Български

Cubes of fresh yeast(dry yeast can be used as well- beware, adjust the amount!).
Кубчета пресни дрожди(може да се използва и суха мая- внимавайте, коригирайте сумата!).

Monitor your progress and adjust the amount of Arimidex you use in your cycle.
Проследявайте напредъка си и коригирайте количеството на Arimidex, което използвате в цикъла.

If you feel that you need more or less product for your shave, adjust the amount as required.
Ако чувствате, че имате нужда от повече или по-малко продукт за бръснене, коригирайте количеството колкото Ви е необходимо.

From here on, enter€ 50 every month faithfully, adjust the amount every year to inflation and before you know it you have saved a beautiful capital for the study.
Оттук въведете 50 евро на месец веремно, коригирайте сумата всяка година за инфлация и преди да сте сигурни, че сте запазили красива столица за проучването.

Treatment of heart failure• The usual starting dose is 1.25 mg once daily.• Your doctor will adjust the amount you take.• The maximum dose is 10 mg daily.
Лечение на сърдечна недостатъчност• Обичайната начална доза е 1. 25 mg веднъж дневно.• Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате• Максималната доза е 10 mg дневно.

You can adjust the amount of space that each record in an Access table uses by changing the field size property of number fields in the table.
Можете да регулирате размера на пространството, което използва всеки запис в таблица на Access, като променяте свойството за размер на полето на числовите полета в таблицата.

Treatment of high blood pressure Your doctor will adjust the amount you take until your blood pressure is controlled.
Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате, докато кръвното Ви налягане не бъде контролирано.

When you adjust the amount, so that it fits your daily needs and activity level, you will see a change, but it will not be as sudden, as in the first case where a person has not been eating healthy.
Когато коригирате количеството, така че да пасва на ежедневните ви нужди и физическа активност, ще забележите промяна, но тя няма да е толкова рязка, както в първия случай с нездравословното хранене.

The special Freerunner system is a guarantee that you can adjust the amount of fishing line bleed when you bite.
Специалната система Freerunner е гаранция, че можете да регулирате количеството на кървенето, когато ухапете.

Later, the doctor may adjust the amount of saline in the group, and this makes it possible to exit from the stomach pouch to be reduced over time so that the fullness will increase.
По-късно, лекарят може да коригира размера на физиологичен разтвор в групата и това прави възможно да се позволи на изхода на стомаха чантичка, която се свива с течение на времето, така че пълнота ще се увеличи.

Set the lifetime of the script in minutes, adjust the amount of code after the defense(only caesar).
Можете да вържеш защитен Caesar скрипт за вашия домейн, задайте на жизнения цикъл на сценария за минути, да коригира сумата на код след защитата(само цезар).

The Fed said it will buy $600 billion of Treasuries between now and next June, at about $75 billion a month, although it also said it could adjust the amount and timing if need be.
УФР съобщи, че ще купи държавни облигации на стойност 600 милиарда долара до юни следващата година или за 75 милиарда долара месечно през посочения период, но с уговорката, че при необходимост може да коригира размера и графика.

Note that this recipe might be a little on the tart side, so you can adjust the amount of sweetener as needed(just use a natural sweetener like honey or agave, and avoid refined sugars).
Имайте предвид, че тази рецепта може да е малко откъм страна, така че можете да регулирате количеството на подсладителя, както е необходимо(просто използвайте естествен подсладител като мед или агаве и избягвайте рафинирани захари).

Treatment after you have had a heart attack• The usual starting dose is 1.25 mg once daily to 2.5 mg twice daily.• Your doctor will adjust the amount you take.• The usual dose is 10 mg daily.
Лечение след преживян инфаркт• Обичайната начална доза е 1. 25 mg веднъж дневно до 2. 5 mg два пъти дневно• Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате• Обичайната доза е 10 mg дневно.

Note that this recipe might be a little on the tart side, so you can adjust the amount of sweetener as needed(just use a natural sweetener like honey or agave, and avoid refined sugars).
Имайте предвид, че тази рецепта може да е малко от страна на проститутка, за да можете да регулирате размера на подсладител, ако е необходимо(просто използвайте естествен подсладител като мед или агаве, и да се избегне рафинирана захар).

(1) If the basis of assessment for a taxable transaction within the meaning of Section 1(1) No. 1 has changed, the entrepreneur who carried out this transaction must adjust the amount of tax owed for it.[…]".
Когато данъчната основа за облагаема доставка по смисъла на член 1, параграф 1, точка 1 е изменена, данъчнозадълженото лице, което е извършило тази доставка, трябва да коригира размера на дължимия данък.[…]“.

In the event of divorce on the grounds of irretrievable breakdown only, the court can also adjust the amount of the maintenance payment if the divorce results in a change in the financial position of the spouses.
В случай на развод само поради непоправимо разстройство на брака съдът може също да коригира размера на издръжката, ако разводът води до промяна във финансовото състояние на съпрузите.

When you adjust the amount, so that it fits your daily needs and activity level, you will see a change, but it will not be as sudden, as in the first case where a person has not been eating healthy.
Друг е случаят, когато по принцип се храните с качествена храна, но си угаждате повече и затова не успявате да отслабнете. Когато коригирате количеството, така че да пасва на ежедневните ви нужди и физическа активност, ще забележите промяна, но тя няма да е толкова рязка, както в първия случай с нездравословното хранене.

The XL 1 liter tank allows you to have greater autonomy, while thanks to the lever with a simple gesture you can adjust the amount and temperature of the water, to enjoy drinks always perfect.
Литров резервоар XL 1 ви позволява да имате по-голяма автономия, а благодарение на лоста с един прост жест можете да регулирате размера и температурата на водата, за да се насладят на напитки винаги перфектно.

After consulting the competent authority, adjust the amount corresponding to the current requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU downwards or upwards to determine the requirement that is to apply to the resolution entity after the implementation of the preferred resolution strategy.
След консултация с компетентния орган коригира размера, съответстващ на текущото изискване, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС, надолу или нагоре, за да определи изискването, приложимо за субекта за преструктуриране след прилагането на предпочитаната стратегия за преструктуриране.

Treatment to reduce or delay the worsening of kidney problems• You may be started on a dose of 1.25 mg or 2.5 mg once daily.• Your doctor will adjust the amount you are taking.• The usual dose is 5 mg or 10 mg once daily.
Лечение за намаляване или забавяне на влошаването на бъбречни проблеми• Може да започнете с дози от 1. 25 mg или 2. 5 mg веднъж дневно.• Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате• Обичайната доза е 5 mg или 10 mg веднъж дневно.

In order to maintain or adjust the capital structure, the group may adjust the amount of dividends paid to shareholders, return capital to shareholders, issue new shares, or sell assets to reduce debt.
За да поддържа или изменя капиталовата структура, Дружеството може да коригира сумата на изплатените дивиденти, да върне капитал на акционерите, да емитира нови акции или да продаде активи, за да изплати дългове.

Accelerator pump driven by variable frequency motor, the use of Schneider inverter precision control quick-setting agent pump output flow, according to the current pumping of the amount of concrete automatically adjust the amount of added.
Accelerator помпа задвижва от мотор с променлива честота, използването на Schneider инвертор прецизен контрол бързо втвърдяващ агент помпа продукция поток, съгласно действащата изпомпването на размера на бетон автоматично да коригира размера на добавената.

(b) after consulting the competent authority, adjust the amount corresponding to the current requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU downwards or upwards to determine the requirement that is to apply to the relevant entity after the exercise of the power to write down or convert relevant capital instruments and eligible liabilities in accordance with Article 59 of this Directive or after the resolution of the resolution group.
След консултация с компетентния орган коригира размерът, съответстващ на текущото изискване по член 104а от Директива 2013/36/ЕС, надолу или нагоре, за да установи изискването, което ще бъде приложимо за съответния субект след упражняване на правомощието за обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения в съответствие с член 59 от настоящата директива или след преструктурирането на групата за преструктуриране.

(b) after consulting the competent authorities including the ECB, adjust the amount corresponding to the current requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU downwards or upwards to determine the requirement that is to apply to the relevant entity after the exercise of the power to write down or convert relevant capital instruments and eligible liabilities in accordance with Article 21 of this Regulation or after the resolution of the resolution group.
След консултация с компетентните органи, включително ЕЦБ, коригира размера, съответстващ на текущото изискване по член 104а от Директива 2013/36/ЕС, надолу или нагоре, за да определи изискването, което ще бъде приложимо за съответния субект след упражняване на правомощието за обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения в съответствие с член 21 от настоящия регламент или след преструктурирането на групата за преструктуриране.

The distance between the inner and outer mask adjusts the amount of cut.
Разстоянието между вътрешната и външната маска регулира количеството на парче.

ECONO COOL is an intelligent temperature control mode, which adjusts the amount of air directed to the body based on the outlet temperature of the air.
Econo Cool е функция за интелигентен температурен контрол, която регулира количеството на въздушния поток, насочен към тялото въз основа на температурата на изходящия въздух.

The Denoxtronic system from Bosch constantly adjusts the amount of AdBlue administered according to the engine operating status and current exhaust gas values.
Системата Denoxtronic от Bosch постоянно регулира количеството на подавания AdBlue в зависимост от оперативния статус на двигателя и текущите стойности на отработените газове.

The body continually adjusts the amount of calcium in the blood in order to keep it at an exact level.
Тялото постоянно регулира количеството на калция в кръвта, за да го поддържа на нужното ниво.

This is due to the fact that even a small"one-time" dose of oxytocin improves sleep, and this, in turn, adjusts the amount of hunger hormones.
Свързано е с това, че дори и малка доза окситоцин подобрява съня, който на свой ред регулира количеството на хормоните на глада.