Какво е " ADMINISTRATIVE COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• административно сътрудничество между държавите членки
• административно сътрудничество между държавите-членки
• административното сътрудничество между държавите-членки
• административното сътрудничество между държавите членки

Примери за използване на Administrative cooperation between member states на Английски и техните преводи на Български

Enhance enforcement and administrative cooperation between Member States.
По-добро правоприлагане и административно сътрудничество между държавите членки.

In other words, businesses should not bear the responsibility for the shortcomings of administrative cooperation between Member States.
С други думи не бива предприятията да са отговорни за недостатъците в административното сътрудничество между държавите-членки.

Strengthened administrative cooperation between Member States to combat VAT fraud.
Подобрят административното сътрудничество между държавите членки с цел да спомогнат за борбата с измамите.

This has brought about enhancements in day-to-day administrative cooperation between Member States.
Това доведе до подобрения на ежедневното административно сътрудничество между държавите-членки.

Good administrative cooperation between Member States should be increased during all steps of the authorisation procedure.
Доброто административно сътрудничество между държавите-членки следва да се засили на всички етапи от процедурата за издаване на разрешение.

The Council on the extent of administrative cooperation between Member States.
Съвета относно степента на административно сътрудничество между държавите членки.

To improve cross-border monitoring of compliance, the text also modernises the rules for information sharing and administrative cooperation between member states.
За да се подобри трансграничното наблюдение на спазването, текстът осъвременява и правилата за обмен на информация и административно сътрудничество между държавите членки.

That requirement thus governs the‘close administrative cooperation between Member States'(87) whereby the contested decision must be implemented.
Така въпросното изискване ръководи„тясното административно сътрудничество между държавите членки“(87), посредством което решението трябва да бъде приложено.

Directive 2011/16/EU encompasses other exchanges of information and forms of administrative cooperation between Member States.
В обхвата на Директива 2011/16/ЕС се включват и други видове обмен на информация и форми на административно сътрудничество между държавите членки.

Further exchange of information and administrative cooperation between Member States will be developed together with the Commission in order to more effectively fight against such abuse of rights and fraud.
Съвместно с Комисията ще бъдат развити допълнителен обмен на информация и административно сътрудничество между държавите членки с цел по-ефективна борба с такива злоупотреби с права и измами.

The regulation also provides a role for the Commission in promoting and evaluating administrative cooperation between Member States.
Регламентът също така предвижда определена роля на Комисията в насърчаването и оценяването на административното сътрудничество между държавите-членки.

Currently, control tools are used differently and administrative cooperation between Member States is lacking, thus weakening cross-border enforcement.
Понастоящем инструментите за контрол се използват по различни начини и административното сътрудничество между държавите членки е почти несъществуващо, като по този начин се отслабва трансграничното правоприлагане.

The need for such requirements should be reviewed periodically in the light of the progress made in establishing a Community framework for administrative cooperation between Member States.
Необходимостта от такива изисквания следва да се подлага на периодичен преглед в светлината на постигнатия напредък към създаване на рамка на Общността за административно сътрудничество между държавите-членки.

The exchange of information upon request, a major instrument of administrative cooperation between Member States, is affected by a high proportion of late replies and by the absence of interim replies.
Обменът на информация при поискване- важен инструмент на административното сътрудничество между държавите-членки, е засегнат от високия процент забавени отговори и отсъствието на междинни отговори.

This arrangement requires common rules to be adopted for drawing up and using such licences or certificates and Community forms and methods to be established for administrative cooperation between Member States.
Този режим изисква да бъдат приети общи правила за съставяне и използване на тези лицензии и сертификати и да се установят общностни формуляри и методи за административно сътрудничество между държавите-членки.

The aim of the European Single Market Act is to develop administrative cooperation between Member States, also by means of expanding the role of regional authorities with a view to establishing coordination at their level.
Целта на Акта за единен европейски пазар е да се развие административното сътрудничество между държавите-членки, като се разшири и ролята на регионалните органи с оглед създаване на координация на тяхното равнище.

Therefore, the establishment of a taxation liaison office for each Member State to accelerate and simplify administrative cooperation between Member States merits our support.
Ето защо създаването на звено за връзка в областта на данъчното облагане за всяка държава-членка с цел задълбочаване и опростяване на административното сътрудничество между държавите-членки заслужава нашата подкрепа.

Despite new arrangements introduced in 2004, administrative cooperation between Member States in the field of VAT is still not intensive enough to cope with intra-Community VAT evasion and fraud.
Въпреки новите разпоредби, въведени през 2004 г., административното сътрудничество между държавите-членки в областта на ДДС все още не е достатъчно интензивно, за да се справи с вътреобщностното избягване на плащането на ДДС и измамите с него.

It is necessary to ensure that a swift relocation procedure is put in place and to accompany the implementation of the provisional measures by close administrative cooperation between Member States and operational support provided by EASO.
Необходимо е да се осигури задействането на незабавна процедура по преместване, която да съпътства прилагането на временните мерки чрез тясно административно сътрудничество между държавите членки и оперативна подкрепа от страна на EASO.

Better organised administrative cooperation between Member States would improve the effectiveness of the monitoring of undertakings operating in several Member States and would reduce administrative costs in the future.
(13) По-организирано административно сътрудничество между държавите-членки ще подобри ефикасността на надзора на предприятията, осъществяващи дейността си в повече държави-членки, и ще намали административните разходи.

The regulation attributes to the Commission the role of supporting and promoting administrative cooperation between Member States and to evaluate it together with them.
Регламентът възлага на Комисията ролята да подпомага и насърчава административното сътрудничество между държавите-членки и да оценява това сътрудничество заедно с тях.

(6) The administrative cooperation between Member States with regard to the implementation of the social rules in road transport has proven insufficient, making cross-border enforcement more difficult, inefficient and inconsistent.
(6) Административното сътрудничество между държавите членки по отношение на прилагането на социалните правила в автомобилния транспорт се оказа недостатъчно, поради което трансграничното правоприлагане е по-трудно, неефикасно и несъгласувано.

The Commission may, without prejudice to the prerogatives of the European Parliament and the Council in the budgetary procedure, use available financing instruments to further strengthen capacity building and administrative cooperation between Member States.
Комисията може, без да се засягат прерогативите на Европейския парламент и на Съвета в бюджетната процедура, да използва наличните инструменти за финансиране с цел допълнително засилване на изграждането на капацитет и на административното сътрудничество между държавите членки.

Better organised administrative cooperation between Member States would improve the effectiveness of the monitoring of undertakings operating in several Member States and would reduce administrative costs in the future.
По-добре организираното административно сътрудничество между държавите-членки би подобрило ефективността на мониторинга на предприятията, осъществяващи дейността си в няколко държави-членки, и би намалило административните разходи.

The Commission emphasised that Member States can only address tax fraud and tax evasion effectively if they work together and that improving administrative cooperation between Member States' tax administrations was therefore a key objective.
В него тя подчертава, че държавите членки могат да разрешат ефективно проблема с данъчните измами и укриването на данъци единствено ако работят заедно, и че следователно подобряването на адми нистративното сътрудничество между данъчните администрации на държа вите членки представлява ключова цел.

Clear rules for regular administrative cooperation between Member States are key, in order to standardise enforcement practices and thus further enhance the effectiveness and efficiency of cross-border enforcement.
Наличието на ясни правила за редовно административно сътрудничество между държавите членки е от първостепенно значение за стандартизирането на практиките, свързани с изпълнението, и за по-нататъшното засилване на ефективността и ефикасността на трансграничното правоприлагане.

On the basis of the information gathered by the Commission under paragraph 5 and of further evidence, the Commission shall, by 31 December 2020 at the latest, present a detailed report to the European Parliament and the Council on the extent of administrative cooperation between Member States, on any possible shortcomings in this respect and on possible ways to improve the cooperation..
Въз основа на информацията, събрана от Комисията съгласно параграф 5, и на допълнителни данни, Комисията представя не по-късно от 31 декември 2020 г. подробен доклад до Европейския парламент и до Съвета относно степента на административно сътрудничество между държавите членки, евентуалните пропуски в това отношение и възможните начини за подобряване на сътрудничеството..

Administrative cooperation between Member States in the fight against fraud and financial crime is extremely important for reasons of fairness and justice and because of the huge impact such crime has on a country's economic situation.
Административното сътрудничество между държавите-членки в борбата с измамите и финансовите престъпления е изключително важно с оглед на справедливостта и правосъдието, както и поради огромното въздействие, което могат да имат върху икономическата ситуация в дадена страна.

Calls on the Commission to identify areas where EU regulations, and the administrative cooperation between Member States, could be improved in order to reduce tax fraud, including through the appropriate use of the Fiscalis and Customs programmes;
Призовава Комисията да установи областите, в които регулирането на равнището на ЕС и административното сътрудничество на държавните членки, включително и подходящото използване на програмите„Fiscalis“ и„Митници“, биха могли да бъдат подобрени, за да се намалят данъчните измами;

(6) The administrative cooperation between Member States and Union support with regard to the implementation of the social rules in road transport has proven insufficient, making cross-border enforcement more difficult, inefficient and inconsistent.
(6) Административното сътрудничество между държавите членки и подкрепата на Съюза по отношение на прилагането на социалните правила в автомобилния транспорт се оказа недостатъчно, поради което трансграничното правоприлагане е по-трудно, неефикасно и несъгласувано.