Какво е " ADMINISTRATIVE LEVELS " на Български - превод на Български

• административни нива
• административни равнища
• административно ниво

Примери за използване на Administrative levels на Английски и техните преводи на Български

Building disaster risk management capacity at all administrative levels of governance.
Изграждане на капацитет за управление на риска от бедствия на всички административни нива на управление;

Thus do they unify the descending administrative levels and co-ordinate the manifold functions of the personnel thereof.
Така те обединяват низходящите административни нива и координират многобройните функции на персонала на тези нива..

Social systems work well and one is relatively easily oriented through the different administrative levels.
Социалните системи работят добре и човек се ориентира сравнително лесно през различните административни нива.

They carry different weights at the territorial and administrative levels, due to different capacity and experience of the local authorities.
Те имат различна тежест на териториално и административно ниво поради различния капацитет и опит на местните власти.

Both organisations have code of ethics that promotes this principle and supports it at all administrative levels.
И двете организации имат етичен кодекс, който популяризира този принцип и го подкрепя на всички административни нива.

People's communes(Renmin Gongshe), were formerly the highest of three administrative levels in rural areas in the period from 1958 to around 1982 in the People's Republic of China.
Народните комуни(Ренмин Гоншъ) преди са били най-високите от общо три административни нива на селските райони през периода от 1958 до 1982 г. в КНР.

Although women constitute 55% of the European Parliament's staff, they are still under-represented among at the top political and administrative levels of the Parliament.
Въпреки че жените съставляват 55% от персонала на Европейския парламент, те все още са по-слабо представени на висшите политически и административни равнища в Парламента.

EPSA 2015 is open to European public sector institutions from all administrative levels, as well as public sector enterprises, agencies and public-private partnerships.
EPSA 2015 г. е открит за европейските институции в публичния сектор от всички административни нива, както и предприятия от публичния сектор, агенции и публично-частни партньорства.

Therefore, I very much welcome the'Think Small First' initiative and am committed to ensuring that this principle is taken into account in policymaking at all political and administrative levels.
Ето защо приветствам инициативата"Мисли първо за малките!" и поемам ангажимента да гарантирам, че този принцип се спазва при определяне на политиката на всички политически и административни равнища.

The award scheme is open to European public sector institutions from all administrative levels, as well as public sector enterprises, agencies and public-private partnerships.
EPSA 2015 г. е открит за европейските институции в публичния сектор от всички административни нива, както и предприятия от публичния сектор, агенции и публично-частни партньорства.

The comprised all the administrative levels that bear relation to the process of planning, governance, monitoring and evaluation of the actions on the implementation of the development policies.
Целевата група обхващаше всички административни нива, които имат отношение към процеса на планиране, управление, мониторинг и оценка на действия за изпълнение на политики за развитие. За печат Горе.

Shortcomings have a variety of root causes in a number of countries, including ineffective coordination between administrative levels, insufficient capacity and lack of knowledge and data.
Съществуват редица причини, които са общи за няколко държави членки: неефективна координация между административните равнища, недостатъчен капацитет и липса на познания и данни.

There have been attempts at various administrative levels of the United Nations over the past four decades to link economic conduct and human rights, and approve binding rules.
От четири десетилетия на различни административни нива в Обединените нации се предприемат опити за свързване на икономическите действия с правата на човека и за изработване на задължителни правила.

The guiding principles of adaptation and criteria for prioritizing the recommendations for actions, despite being generic, can be applied by different sectors, administrative levels, and stakeholders.
Ръководните принципи за адаптиране и критериите за приоритизиране на препоръките за действия, въпреки че са общи, могат да бъдат приложени от различни сектори, административни нива и заинтересовани страни.

Greater transparency: Member States should ensure that their fiscal frameworks, at all administrative levels(national, regional and local) reflect the EU budgetary framework.
По-голяма прозрачност: държавите-членки следва да гарантират, че в техните фискални рамки, на всички административни равнища(национално, регионално и местно) се отразява бюджетната рамка на ЕС.

Implementing the Services Directive has proved to be a particularly challenging endeavour for Member States, as it concerns a wide range of laws and regulations that can be found at all administrative levels.
Въвеждането на Директивата за услугите се оказа особено сериозно предизвикателство за държавите-членки, тъй като засяга широка гама от законови и подзаконови нормативни актове на всички административни нива.

The number of administrative levels involved in managing the country should be proportional to BiH's financial resources and should be based on an efficient, coherent and effective allocation of responsibilities;
Броят на административните равнища на управление на страната следва да бъде пропорционален на финансовите ресурси на Босна и Херцеговина и следва да се основава на ефикасно, последователно и ефективно разпределение на отговорностите.

MSP tax lawyers also have extensive experience representing clients before state taxing authorities, and we have a solid track record of success in securing favourable rulings at court or administrative levels.
Данъчните адвокати на MSP имат богат опит при представляване на клиенти пред данъчните органи и имат стабилни и успешни резултати в осигуряването на благоприятни решения на съдебно и/или административно ниво.

The TRACE project supports public authorities in South East Europe at all administrative levels(national, regional, local) to implement the EU 2020 energy strategy, by facilitating the exchange of knowledge, ideas and policies for reducing the buildings energy demands.
Проектът TRACE подкрепя публичните власти в Югоизточна Европа на всички административни нива(национално, регионално, местно) за изпълнение на енергийната стратегия на ЕС до 2020 г., чрез улесняване на обмена на знания, идеи и политики за пестене на енергия в сгради.

The Regional Development Act defines the system of hierarchically related documents for regional and spatial development, at the national, regional, district, municipal, and city administrative levels, described in Chapter 1.
Законът за регионалното развитие86 определя системата от йерархично свързани документи за регионално и пространствено развитие на национално, регионално, областно, общинско и градско административно ниво, описани в Глава 1.

The directive even mentions the possibility of setting up different criteria for different regions or other relevant administrative levels for the organization of national health care, or indeed for different treatments, as long as the prior authorization system is transparent and easily accessible, and the criteria are made public.
Следователно държавите-членки следва да могат да определят различни критерии за организацията на здравното обслужване за различните региони или за други съответни административни равнища, или за различните видове лечение, при условие че се осигурява прозрачност и лесен достъп до системата и критериите са предварително публично оповестени.

An overview of the current concept of disaster risk management in Bulgaria and the interconnections between strategic and planning documents that shall be implemented at different administrative levels can be found in Figure 5 below.
Обзор на текущата концепция за управление на риска от бедствия в България и взаимовръзките между стратегически и планиращи документи, които следва да се прилагат на различните административни нива, е представен на фигура 5 по-долу.

The third pillar of the Investment Plan for Europe aims to improve the investment environment by identifying and removing barriers to investment at all institutional and administrative levels, including with regard to red-tape and regulatory bottlenecks.
Третият стълб на Плана за инвестиции за Европа има за цел да подобри инвестиционната среда чрез идентифициране и премахване на пречките пред инвестициите на всички институционални и административни равнища, включително по отношение на пречките от бюрократично и регулаторно естество.

Knowledge gaps related to climate change impacts in the urban environment as analyzed in the framework of the Covenant of Mayors 2016 and utilized in the recommendations for facilitating adaptation measures, can be found at all administrative levels in Bulgaria.
Пропуските в знанията, свързани с въздействията от ИК в градската среда, анализирани по повод Споразумението на кметовете 2016 и използвани в препоръките за подпомагане на мерките за адаптация, могат да бъдат открити на всички административни нива в България.

To this end the Contracting Parties shall develop and use harmonized methods, definitions and classifications as well as common programmes and procedures organizing statistical work at appropriate administrative levels and duly observing the need for statistical confidentiality.
За тази цел договарящите се страни изготвят и прилагат методи, определения и хармонизирани класификации, както и съвместни програми и процедури, с които се организира статистическата работа на подходящите административни нива и се гарантира съблюдаването на изискването за поверителност на статистическите данни.

Against this background, the EESC believes that Article 5 of the Common Provisions Regulation should be reviewed and redrafted in such a manner that the provisions on partnership contained in it, and notably paragraph 2, be effectively applied at all administrative levels: national, regional and local.
В този контекст ЕИСК счита, че член 5 от Регламента за общоприложимите разпоредби би следвало да се преразгледа и преформулира по такъв начин, че разпоредбите относно партньорството, които се съдържат по-специално в параграф 2 от него, да бъдат прилагани ефективно на всички административни равнища: национално, регионално и местно.

There are things that happen on an administrative level, Jefferson… that are complicated.
Някои неща стават на административно ниво, Джеферсън, и са сложни.

At the upper administrative level the discrepancy is even worse.
На по-високо административно ниво разликата е още по-голяма.

At a government or administrative level, stigma can have an impact on resource allocation.
На правителствено или административно ниво, стигмата може да окаже влияние върху разпределението на ресурсите.

The same logic can be applied at an administrative level.
Подобно разделяне може да бъде осъществено и на административно ниво.