Какво е " ADMINISTRATIVE MEASURE " на Български - превод на Български

• административна мярка
• административни мерки

Примери за използване на Administrative measure на Английски и техните преводи на Български

It was an administrative measure.
Това е административна мярка.

The appeal does not stop the execution of the coercive administrative measure.
Обжалването не спира изпълнението на принудителната административна мярка.

That's one administrative measure.
Това е административна мярка.

An appeal shall not suspend the execution of the compulsory administrative measure.
Обжалването не спира изпълнението на принудителната административна мярка.

This is an administrative measure.
Това е административна мярка.

(5) an appeal shall not suspend the execution of the compulsory administrative measure.
(5) Обжалването не спира изпълнението на приложената принудителна административна мярка.

But this is an administrative measure.
Това е административна мярка.

(5) an appeal shall not suspend the execution of the compulsory administrative measure.
(5) Подадената жалба не спира изпълнението на приложената принудителна административна мярка.

(3) The compulsory administrative measure under par.
(3) Принудителната административна мярка по ал.

(4) The prohibition of entry can be imposed simultaneously with the compulsory administrative measure under art.
(4) Забраната за влизане може да се наложи едновременно с принудителната административна мярка по чл.

A restrictive administrative measure was imposed on five foreign citizens.
Бе наложена принудителна административна мярка на пет чужди граждани.

It is clearly not just an administrative measure.
И това не е само административна мярка според мен.

Noted on the ticket will be the administrative measure and/or financial penalty which has been imposed and you will then have to appear before the relevant police authority.
В него ще бъде отбелязана наложената ви административната мярка или глоба, след което ще трябва да се явите пред съответния полицейски орган.

The administrative courts consider whether an administrative measure was properly taken;
Административните съдилища решават дали дадена административна мярка е предприета правилно;

(2) The person to whom the coercive administrative measure has been imposed shall be obliged to take measures to implement the obligatory prescriptions and to communicate the Commission in written in term specified in the decision, which may not be longer than 1 month.
(1) Комисията осъществява контрол върху спазването на принудителните административни мерки.(2) Лицето, на което е наложена санкция или принудителна административна мярка, е длъжно да предприеме мерки за изпълнение на задължителните предписания и да уведоми писмено за това комисията в определен в решението срок, който не може да бъде по-дълъг от един месец.

In law, this is an administrative measure.
Според закона това е административна мярка.

(3) Orders under paragraph(2) shall not indicate the factual grounds for imposing the coercive administrative measure.
Не се посочват фактическите основания за налагане на принудителната административна мярка.

You may be required to take a forced administrative measure by taking away your license.
Могат да Ви наложат принудителна административна мярка, като Ви отнемат книжката.

If such publication risks causing disproportionate damage to the persons involved, or jeopardises the stability of financial markets or an on-going investigation, the competent authority should either publish the administrative sanction or other administrative measure on an anonymous basis or delay the publication.
Ако такова публикуване причинява неоправдано голяма вреда на участващите лица или ако застрашава стабилността на финансовите пазари или текущо разследване, компетентният орган следва да публикува административните санкции и други административни мерки анонимно по начин, който е в съответствие с националното право, или да забави публикуването.

Determine the type of compulsory administrative measure and the time limit for its completion.
Се определят видът на принудителната административна мярка и подходящ срок за нейното изпълнение.

NGOs should generally be able to request suspension of any administrative measure taken in respect of them.
НПО като цяло следва да могат да изискват преустановяването на всякакви административни мерки, предприети по отношение на тях.

(3) The Law by which a compulsory administrative measure is imposed shall also include an appropriate term for its execution.
(3) С акта, с който се налага принудителна административна мярка, се определя подходящ срок за изпълнението ѝ.

(3) The procedure of appeal against the decision to impose a compulsory administrative measure shall not cease its execution.
(3) Обжалването на решението за прилагане на принудителна административна мярка не спира неговото изпълнение.

It says further that the authority which issued the order for imposing a forcible administrative measure must inform the respective Social Assistance directorate which must take measures for protection under the Law on Child Protection.
Там се казва още, че органът, издал заповедта за налагане на принудителната административна мярка, уведомява съответната дирекция„Социално подпомагане“, която предприема мерки за закрила съгласно Закона за закрила на детето.

For carrying out tourist activity in non-categorized tourist site for applying the compulsory administrative measure:"temporary closure of the tourist site".
За осъществяване на туристическа дейност в некатегоризиран туристически обект за налагане на принудителната административна мярка„временно затваряне на туристически обект”.

Competent authorities, when determining the type and level of an administrative penalty or other administrative measure imposed under Article 27a, shall take into account the extent to which the infringement is intentional or results from negligence and all other relevant circumstances, including, where appropriate.
При определяне на вида и размера на административните санкции или други административни мерки, налагани в съответствие с член 27а, компетентните органи вземат предвид до каква степен нарушението е умишлено или произтича от небрежност, както и всички други относими обстоятелства, включително, по целесъобразност.

In such cases, the person concerned shall be given the opportunity to be heard as soon as possible after the adoption of the administrative measure and, where necessary, that measure shall be revised.
В такъв случай на засегнатото лице се предоставя възможност да бъде изслушано възможно най-скоро след приемане на подобни административни мерки и когато е необходимо, мярката се преразглежда.

The order defines the type of the compulsory administrative measure and the means for its implementation.
В заповедта се определят видът на принудителната административна мярка и начинът на прилагането й.

The appeal shall not stop the execution of the compulsory administrative measure unless the court orders otherwise.
Обжалването не спира изпълнението на принудителната административна мярка, освен ако съдът разпореди друго.

(2) The decision or order for imposing compulsory administrative measure is subject to immediate enforcement.
(4) Заповедта за прилагане на принудителни административни мерки подлежи на незабавно изпълнение.