Какво е " ADMINISTRATIVE POWER " на Български - превод на Български

• административна власт
• административни правомощия
• с административна компетентност

Примери за използване на Administrative power на Английски и техните преводи на Български

Only having administrative power.
Дето имал само административни правомощия.

From a city's economic engine to the center of political and administrative power.
Сърцето на града и център на политическата и административна власт.

However, its administrative powers are limited compared to criminal investigations.
Нейните административни правомощия обаче са ограничени в сравнение с наказателните разследвания.

The Xunta de Galicia is a collective entity with executive and administrative power.
Хунтата на Галисия е органът, натоварен с изпълнителната и административна власт на правителството.

Administrative powers shall be based on, and their content shall comply with, the law.
Административните правомощия се основават на законодателството и тяхното съдържание е в съответствие с него.

Since all of the kingdom's royal, intellectual, and administrative power was centred in Copenhagen.
През този период цялата кралска, интелектуална и административна власт се намира в Копенхаген(Дания).

The viceroy had administrative powers, he collected the taxes, and he commanded the vassals and the troops in case of war.
Този наместник притежава административни правомощия да събира данъци и да командва васали и войски в случай на война.

Member States specify the functions, competences and administrative powers of the regulatory authorities.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните правомощия на регулаторните власти.

It was June 25, 1950 that North Korean troops marched into South Korea in an attempt to put the entire peninsula under an administrative power.
Това беше 25 юни 1950, че войските на Северна Корея маршируваха в Южна Корея в опит да се сложи целия полуостров под административна власт.

Also landowners had the right to collect taxes, had administrative power over the people living on their lands.
Също така собственици на земя имаха правото да събират данъци, имат административна власт над хората, живеещи на техните земи.

Of course, they were a people's deed and the main organizer was the administrative power.
Разбира се, чествуванията се организират не само от тях, те са общонародно дело и главният организатор всъщност е административната власт.

It officially formalized the administrative powers of monetary policy and exchange controls in the Commonwealth Bank.
Той официално формализира административните правомощия върху монетарната политика и контрола на обмена в Commonwealth Bank.

On the other hand, the arrival of the troops did not mean automatic organization of the administrative power for 24 hours.
От друга страна, пристигането на българските войски все още не означава автоматично- за 24 часа, устройване на административна власт.

The viceroy had administrative powers, he collected the taxes, and he commanded the vassals and the troops in case of war. Most of the viceroys were either of Danish or Danish-Estonian nationality.[10].
Този наместник притежава административни правомощия да събира данъци и да командва васали и войски в случай на война.[10].

The Speakers of the Houses shall exercise on their behalf all administrative powers and disciplinary functions within its premises.
Президентите на камарите упражняват от името на същите всички административни правомощия вътре в техните седалища.

For actions with specific characteristics that require a particular type of body on account of its technical competence, its high degree of specialisation or its administrative power.
Проектът се отнася до действия със специфични характеристики, които изискват определен вид структура въз основа на нейната техническа компетентност, висока степен на специализация или административни правомощия.

The Speakers of the Houses exercise on behalf of the latter all administrative powers and disciplinary functions within their respective Houses.
Президентите на камарите упражняват от името на същите всички административни правомощия вътре в техните седалища.

(b) the tasks to be implemented have specific characteristics that require a particular operator on account of its technical competence, its high degree of specialisation or its administrative power;
Проектът се отнася до действия със специфични характеристики, които изискват определен вид структура въз основа на нейната техническа компетентност, висока степен на специализация или административни правомощия.

Although the economic, social and political administrative power of western democracies is greater than ever before, still they have reverted back to a pre-modern phase.
Макар икономическата, социалната и политическата административна власт на западните демокрации да е по-голяма отколкото когато и да било преди, те все пак се върнаха в една предмодерна фаза.

Because of these successfully accomplished tasks, his career prospects became even brighter and in 1860 Midhat pasha was appointed Vizier(similar to a minister having both military and administrative power) and Pasha(a governor, a high official).
Заради постигнатите успехи в тези задачи, пътят към успеха му е открит и през 1860 е обявен за везир(подобно на министър с военна и административна власт) и паша(губернатор, високопоствено официлно лице).

But even if I had not left it back then- they still would not have a legal and administrative power over me- because of the UNION in which they fell this year(2014) and came under the ANATHEMA of 1998.
Но даже и да не бях го напуснал още тогава- те пак не биха имали юридическа и административна власт над мен- заради УНИЯТА в която впаднаха тази година(2014) и попаднаха под АНАТЕМАТА от 1998 г.

Undertaking activities to protect the rights and interests of its members in case they have been infringed or disregarded by state bodies, public organizations and institutions having administrative power or monopolistic status;
Предприема действия за защита правата и интересите на своите членове в случай, че те бъдат нарушени или пренебрегнати от страна на държавни органи, обществени организации и институции с административна компетентност или монополно положение;

New Constitution provides for the Exec Committee of 25 members to have full administrative power between sessions for any five members as a quorum to take steps that will involve the whole committee.
На Изпълнителния комитет, съставен от 25 члена, беше предоставена нова конституция и пълна административна власт между сесиите, тъй като които и да е петима члена бяха кворум за предприемане на стъпки, които да включват цялата комисия.

The established campaign committees took the administrative power, but the unification of the people, who for one reason or another were forced to serve to the Serbian(Yugoslav) administration, turned out to be a hard, despite not unaccomplishable task.
Дори още с влизането на германците, създадените акционни комитети поемат административната власт, но обединяването на народа, приобщаването на хората, които по една или друга причина са били принудени да служат.

In order to ensure the required speed of action, to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest, Member States should appoint public administrative authorities or authorities entrusted with public administrative powers to perform the functions and tasks in relation to resolution pursuant to this Directive.
С цел да се осигури необходимата бързина на действията, да се гарантира независимостта от икономическите субекти и да се избегнат конфликтите на интереси, държавите членки следва да определят публични административни органи или органи с публични административни правомощия, които да изпълняват функциите и задачите, свързани с преструктурирането по настоящата директива.

It has been using every tool at its disposal- including both judicial and administrative powers, as well as a host of other unscrupulous means- to disrupt the normal business operations of Huawei and its partners,” the company said.
САЩ използват всеки инструмент, с който разполагат, включително съдебни и административни правомощия, както и множество други недобросъвестни средства, за да нарушат нормалните бизнес операции на Huawei и неговите партньори“, заявиха от компанията.

In general, three persons- executor, partitioner and administrator- may be appointed, all of whom have administrative powers that may be altered by the testator or by the judge and, in some cases, by the heirs themselves.
Обикновено могат да бъдат назначени лица за изпълнението на три вида функции- изпълнител, одитор и управител, като всички те имат административни правомощия, които могат да бъдат променяни от завещателя или от съдията а, в някои случаи, от самите наследници.

Furthermore, it has been using every tool at its disposal- including both judicial and administrative powers, as well as a host of other unscrupulous means- to disrupt the normal business operations of Huawei and its partners.
Освен това, страната използва всеки инструмент, с който разполага- включително съдебни и административни правомощия, както и множество други недобросъвестни средства- за да наруши нормалните бизнес операции на Хуауей и неговите партньори“.

It(the US government) has been using every tool at its disposal－including both judicial and administrative powers, as well as a host of other unscrupulous means－to disrupt the normal business operations of Huawei and its partners," Huawei said.
САЩ използват всеки инструмент, с който разполагат, включително съдебни и административни правомощия, както и множество други недобросъвестни средства, за да нарушат нормалните бизнес операции на Huawei и неговите партньори“, заявиха от компанията.

In general, three persons- executor, auditor and administrator- may be appointed, all of whom have administrative powers that may be modified by the testator or by the judge and, in some cases, by the heirs themselves.
В завещанието завещателят може да назначи също така одитор на наследственото имущество, който да го оцени и раздели. Обикновено могат да бъдат назначени лица за изпълнението на три вида функции- изпълнител, одитор и управител, като всички те имат административни правомощия, които могат да бъдат променяни от завещателя или от съдията а, в някои случаи, от самите наследници.