Какво е " ADMIT HIM " на Български - превод на Български

• го въведе
• приеми го

Примери за използване на Admit him на Английски и техните преводи на Български

Admit him.
Пусни го.

They won't admit him.
Не го приеха.

Admit him.
Приеми го.

We will admit him now.
Ще го приемем веднага.

Admit him.
Приемете го.

I will have to admit him.
Ще трябва да го призная.

Admit him?
Да го приемем?

I had to admit him, Ross.
Трябваше да го приема, Рос.

Clean him up and then admit him.
Почисти го и го настани тук.

We will have to admit him to the hospital.
Ще трябва да го приемат в болницата.

Admit him right away, we can't help otherwise.
Приеми го, не може да помогнем по-друг начин.

You mean we will have to admit him in a hospital?
Искаш да кажеш, че трябва да го приемат в болница?

Let's admit him and watch him..
Нека да го приемем и да го наблюдаваме.

And whoever obeys Allah and His Messenger- He will admit him to gardens beneath which rivers flow;
А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат.

Admit him, and let him know that I filled in his form."".
Приемете го и му кажете, че попълни формуляра ми.

He who obeys Allah and His Messenger, He will admit him to Gardens underneath which rivers flow.
А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат.

The ER will admit him at that point, regardless of how he got the liver.
В спешното ще го приемат от този момент, независимо как се е сдобил с черния дроб.

These are Allah s bounds', and whoever obeys Allah and His Apostle, He shall admit him to gardens with streams running in them.
Тези са границите на Аллах. А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат.

Admit him, monitor him closely, and tell me if his pressure drops.
Приеми го, наблюдавай го отблизо и ми кажи ако кръвното налягане му падне.

Whoever obeys God and His Messenger, He will admit him into Gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever.
А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно.

Yes, yes, and they're doing an M.R.I. and some other tests just to make sure it hasn't, um… hasn't moved up to his brain. And then… and then they're gonna admit him upstairs.
Да, ще му направят ЯМР и други изследвания, за да се уверят, че не е стигнал до мозъка му и после ще го приемат горе.

Whoso obeys God and His Messenger, He will admit him to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever; that is the mighty triumph.
А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно.

There is no blame on the blind, nor is there any blame on the lame, nor is there blame on the sick[ if they are unable to go out with the troops to face the enemies]; and whoever obeys Allah and His Apostle, He will admit him into gardens with streams running in them, and whoever refuses to comply, He will punish him with a painful punishment.
За слепеца не е грях, нито за куция е грях, нито за болния е грях,[ ако не излязат на сражение]. А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат. А който се отметне, ще го накаже Той с болезнено мъч.

He who obeys Allah and His Messenger He shall admit him to Gardens underneath which rivers flow; but he who turns away shall be punished with a painful punishment.
А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат. А който се отметне, ще го накаже Той с болезнено мъч.

No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill( if he joins not the war): But he that obeys Allah and his Messenger,-( Allah) will admit him to Gardens beneath which rivers flow; and he who turns back,( Allah) will punish him with a grievous Penalty.
За слепеца не е грях, нито за куция е грях, нито за болния е грях,[ ако не излязат на сражение]. А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат. А който се отметне, ще го накаже Той с болезнено мъч.

Whoever obeys God and His Messenger- He will admit him into gardens beneath which rivers flow; but whoever turns away- He will punish him with a painful punishment.
А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат. А който се отметне, ще го накаже Той с болезнено мъч.

But whoever disobeys God and His Messenger, and oversteps His bounds, He will admit him into a Fire, wherein he abides forever, and he will have a shameful punishment.
А който не се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, и престъпва Неговите граници, Той ще го въведе в Огъня. Там ще пребивава вечно и ще има унизително мъчение за него.

And whosoever obeys God and His Messenger, He will admit him into gardens underneath which rivers flow; but whosoever turns his back, him He will chastise with a painful chastisement.
А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат. А който се отметне, ще го накаже Той с болезнено мъч.

These are the limits of Allah; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger Allah- will admit him into Gardens beneath which rivers flow- abiding in it forever; and this is the great success.
Тези са границите на Аллах. А който се покорява на Аллах и на Неговия Пратеник, Той ще го въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е великото спасение.

And whosoever obeys Allah and His Messenger( Muhammad SAW), He will admit him to Gardens beneath which rivers flow( Paradise); and whosoever turns back, He will punish him with a painful torment.
А който се подчинява на Аллах и на Неговия Пратеник, ще го въведе Той в Градините, сред които реки текат. А който се отметне, ще го накаже Той с болезнено мъч.