Какво е " ADOPT DECISIONS " на Български - превод на Български

• приема решения

Примери за използване на Adopt decisions на Английски и техните преводи на Български

Adopt decisions under Art. 25, para.
Приема решения по чл. 25, ал.

It shall exchange views and information and adopt decisions under Articles 3, 6, and 11.
Съвместният комитет извършва обмен на гледни точки и данни и приема решенията по членове 3, 6 и 11.

Adopt decisions for participation of the Non government organization in other organizations;
Приема решения за участие на Сдружението в други организации;

To these ends the Commission may, inter alia, adopt decisions and recommendations in accordance with Article 13.
За тези цели Комисията може, inter alia, да приема решения и препоръки в съответствие с член 13.

Adopt decisions on current issues concerning the activity of the Non government organization;
Приема решения по текущи въпроси, засягащи дейността на Сдружението;

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt decisions on groups of product for which a reassessment is necessary.
Чрез актове за изпълнение Комисията приема решения за групите продукти, за които е необходимо да се направи повторна оценка.

Adopt decisions for opening and closing of the Regional Structures of the Non government organization;
Приема решения за откриване и закриване на Регионални структури на Сдружението;

The group supervisor determined pursuant to Article 46 shall chair the meetings of the college of supervisors and adopt decisions.
Надзорният орган на групата, определен в съответствие с член 46, председателства заседанието на колегията и приема решения.

Adopt decisions on the dueness and the amount of the initial contribution and the membership fee;
Приема решения относно дължимостта и размера на встъпителната вноска и членския внос;

Every three years the Parties meet at the Conference of the Contracting Parties(the COP), where they adopt decisions to administer the Convention and guide its implementation.
На всеки три години страните се събират на Конференцията на договарящите страни(COP), където приемат решения за администриране на конвенцията и ръководство за нейното прилагане.

Adopt decisions on appeals against decisions of the Management Board to terminate membership;
Приема решения по жалби срещу решения на Управителния съвет за прекратяване на членство;

For the purpose of paragraph 1, the Commission may, by means of implementing acts, adopt decisions on whether a specific product or group of products is to be considered as a.
За целите на параграф 1 от настоящия член Комисията може чрез актове за изпълнение да приема решения дали определен продукт или група продукти да се считат за ветеринарен лекарствен продукт.

(f)adopt decisions on the establishment of a common integrated risk analysis model in accordance with Article 30(1);
Приема решения относно създаването на общ интегриран модел за анализ на риска в съответствие с член 11, параграф 1;

In accordance with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Member States which adopt decisions affecting disabled persons are required to closely consult with and actively involve persons with disabilities, through their representative organisations.
Според Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, държавите-членки, които приемат решения, свързани с хората с увреждания, трябва да се консултират тясно с хората с увреждания и организациите, които ги представляват, и да ги ангажират в този процес.

Adopt decisions on the nature and terms of the deployment of liaison officers in Member States in accordance with Article 12(2);
Приема решения относно естеството и условияата за разполагането на служители за връзка в държавите членки в съответствие с член 12, параграф 2;

They shall inform the Commission and the Agency accordingly.▼M12 Where the scope of the procedure initiated under Article 31 includes medicinal products authorised in accordance with Regulation(EC) No 726/2004 pursuant to the third subparagraph of Article 31(2) of this Directive, the Commission shall, where necessary, adopt decisions to vary, suspend or revoke the marketing authorisations or to refuse the renewal of the marketing authorisations concerned.▼B Article 35 1.
Когато в обхвата на образуваната по член 31 процедура са включени лекарствени продукти, разрешени в съответствие с Регламент(ЕО) № 726/2004, съгласно член 31, параграф 2, трета алинея от настоящата директива, Комисията при необходимост приема решения за промяна, спиране на действието или отмяна на разрешенията за търговия или отказва подновяване на съответните разрешения за търговия.

(2) The General Assembly may adopt decisions on matters which were not included in the announced agenda.
(2) Общото събрание не може да приема решения по въпроси, които не са били включени в обявения в поканата дневен ред.

(c)adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title, excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States.
Да приема решения относно всяка друга цел, съответстваща на целите на настоящия Дял, с изключение на каквото и да е сближаване на законовите и подзаконовите разпоредби на държавите-членки.

(3) The General Assembly of owners may not adopt decisions on matters not included in the agenda announced in advance except in urgent cases.
(3) Общото събрание на собствениците не може да приема решения по въпроси извън предварително обявения дневен ред, освен в неотложни случаи.

Adopt decisions on conducting the vulnerability assessment in accordance with Article 32(1) and(10), with the decisions setting out measures adopted under Article 32(10) being passed by a majority of two thirds of the members with a right to vote;
Приема решенията за извършване на оценката на уязвимостта в съответствие с член 33, параграфи 1 и 9, като решенията, с които се приемат мерки в съответствие с член 33, параграф 10, се приемат с мнозинство от две трети от членовете с право на глас;

The General Assembly may not adopt decisions concerning questions which have not been announced in the agenda according to the invitation.
Общото събрание не може да приема решения по въпроси, които не са били включени в обявения в поканата дневен ред.

The Commission may adopt decisions relating to the allocation of the total allowable catch or the total level of fishing effort.
Комисията може да приема решения, отнасящи се до разпределението на общото количество разрешен улов или на общото равнище на риболовно усилие.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt decisions on whether a specific product or group of products is to be considered as a veterinary medicinal product.
За целите на параграф 1 от настоящия член Комисията може чрез актове за изпълнение да приема решения дали определен продукт или група продукти да се считат за ветеринарен лекарствен продукт.

(3) The General Meeting shall adopt decisions for signing contracts with third persons for amendments in the agreement fro founding the association and for its termination.
Едно лице може да представлява най-много трима членове на сдружението.(3) Общото събрание приема решения за сключване на договори с трети лица, за промени в споразумението за създаване на сдружението и за прекратяването му.

(1) The General Meeting of the association can adopt decisions and determine the deposition of membership fees and/or property contributions for the members of the association.
(1) Общото събрание на сдружението може да приема решения и да определя дължимост на членски и/или на имуществени вноски за членовете на сдружението. В решението си Общото събрание определя целта, размера, сроковете и начина на събиране на вноските.

The Commission may, in accordance with the examination procedure referred to in Article 51, adopt decisions determining that the legal and supervisory framework of a third country ensures that a trading venue and CCP authorised in that third country complies with legally binding requirements which are equivalent to the requirements referred to in paragraph 2 of this Article and which are subject to effective supervision and enforcement in that third country.
Комисията може да приема решения в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 51, с които да определи, че правната и надзорна уредба на трета държава гарантира, че място на търговия и ЦК, лицензирани в тази трета държава, изпълняват правно обвързващи изисквания, които са еквивалентни на изискванията, посочени в параграф 2 от настоящия член, и които подлежат на ефективен надзор и прилагане в тази трета държава.

(4) The Commission adopts decisions by open vote and a majority of three votes.
(4) Комисията приема решения с явно гласуване и с мнозинство от три гласа.

ACER adopts decisions towards a single EU electricity balancing market.
ACER приема решения за единен балансиращ пазар на електроенергия в ЕС.

In order to exercises its functions, the National Council adopts decisions.
В изпълнение на своите правомощия съветът приема решения.

There were adopted decisions for a meaningless policy.
Там се приеха решения, които са продължение на една безсмислена политика.