Какво е " ADOPT DETAILED " на Български - превод на Български

• приема подробни
• приеме подробни

Примери за използване на Adopt detailed на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall adopt detailed rules for.
Комисията приема подробни правила относно.

Adopt detailed provisions on the implementation of the measure, including.
Приемат подробни разпоредби за изпълнението на мярката, което включва.

The Management Board shall adopt detailed rules for applying Regulation(EC) No 1049/2001.
Управителният съвет приема подробните правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

Adopt detailed internal rules and procedures for the protection of whistleblowers, including appropriate channels of communication for reporting misconduct;
Иа приема подробни вътрешни правила и процедури за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, включително подходящи комуникационни канали за докладване на нарушения;

The Commission may, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the implementation of paragraphs 1 to 6.
Комисията може посредством актове за изпълнение да приеме подробни правила за прилагането на параграфи 1- 6.

Member States may adopt detailed rules concerning the manner in which the information referred to in paragraphs 1 and 2 is to be made available.
Държавите-членки могат да приемат подробни правила относно начина, по който следва да се предоставя информацията, посочена в параграфи 1 и 2.

The Commission, in collaboration with the Member States and with the Agency shall adopt detailed guidelines on the format of electronic applications.
В сътрудничество с държавите членки и с Агенцията Комисията приема подробни насоки относно формата на електронните заявления.

Member States shall adopt detailed provisions for the implementation of that measure.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на тази мярка.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2), and subject to the objectives and principles laid down in Title II, adopt detailed rules for the application of this Regulation.
В съответствие с процедурата, посочена в член 37, параграф 2, и при спазване на целите и принципите, определени в дял II, Комисията приема подробни правила за прилагане на настоящия регламент.

The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Article.'.
Комисията приема подробни правила за прилагането на настоящия раздел.“.

In order to ensure consistent and simultaneous implementation across the Union of the separate sale of regulated retail data roaming services, the Commission shall, by means of implementing acts and after having consulted BEREC, adopt detailed rules on a technical solution for the implementation of the separate sale of regulated retail data roaming services.
За да се гарантира съгласувано и едновременно въвеждане в целия Съюз на отделната продажба на регулирани услуги на дребно за роуминг на данни, посредством актове за изпълнение и след като се консултира с ОЕРЕС Комисията, приема подробни правила за техническо решение за въвеждането на отделна продажба на регулирани услуги на дребно за роуминг на данни.

Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of training actions.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на действия по обучение.

In order to facilitate the periodic roadworthiness testing of motor vehicles and their trailers the Commission should also adopt detailed rules concerning the data format and the procedures for accessing the relevant technical information.
С цел улесняване на извършването на периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета Комисията следва също така да приеме подробни правила относно формата на данните и процедурите за достъп до относимата техническа информация.

The Commission shall adopt detailed rules for the implementation of this Section, in particular on.
Комисията приема подробни правила за прилагане на настоящия раздел, по-специално относно.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252, may adopt detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article.
Съветът, в съответствие с процедурата, предвидена в член 252, може да приеме подробни разпоредби относно предвидената в алинеи 3 и 4 от този член процедура за осъществяване на многостранно наблюдение.

The Commission may adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Комисията може да приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за вземането им предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

(11) In order to ensure a uniform calculation of data on recycling targets the Commission should adopt detailed rules on the determination of recycling operators and on the collection, traceability, verification and reporting of data.
(11) За да се осигурят еднакви изчисления на данните относно целите за рециклиране, Комисията следва да приеме подробни правила относно определянето на оператори, извършващи рециклиране, както и относно събирането, проследимостта, проверката и съобщаването на данните.

The Commission may adopt detailed provisions for the verification of reports submitted by aircraft operators pursuant to Article 14(3) and applications under Article 3d in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2).”.
Комисията може да приеме подробни разпоредби за проверка на докладите, представени от операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 14, параграф 3, и на заявленията по членове 3д и 3е, включително за процедурите за проверка, прилагани от проверяващите, в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 23, параграф 2.“;

The Commission may, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the implementation of paragraphs 1 to 4 of this Article.
Комисията може посредством актове за изпълнение да приеме подробни правила за прилагането на параграфи 1- 4 от настоящия член.

The Commission may adopt detailed provisions for the verification of reports submitted by aircraft operators pursuant to Article 14(3) and applications under Articles 3e and 3f, including the verification procedures to be used by verifiers, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2).
Комисията може да приеме подробни разпоредби за проверка на докладите, представени от операторите на въздухоплавателни средства съгласно член 14, параграф 3, и на заявленията по членове 3д и 3е, включително за процедурите за проверка, прилагани от проверяващите, в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 23, параграф 2.“;

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the procedures for reporting data from fuel consumption meters.
Комисията приема подробни правила относно процедурите за докладване на данни от устройствата за измерване на разхода на гориво посредством актове за изпълнение.

Adopt detailed provisions on the implementation of the measures, including on prior notifications of non-harvesting and green harvesting, their content and deadlines, on the amount of compensation to be paid and on the application of the measures, as well as the list of products eligible under the measures;
Приемат подробни разпоредби за изпълнението на мерките, включително за предварителни нотификации за небране или бране на плодове и зеленчуци докато са още зелени, съдържанието и крайните им срокове, за равнището на обезщетение, което следва да бъде изплатено, и за прилагането на мерките, както и списъка с продуктите, отговарящи на изискванията на тези мерки;

In order to ensure a uniform calculation of this data, the Commission should adopt detailed rules on the quality criteria for recycled metals and on the calculation, verification and reporting of data.
За да се осигури еднакъв подход при изчисляването на тези данни, Комисията следва да приеме подробни правила относно критериите за качество за рециклираните метали и относно изчисляването, проверката и докладването на данните.

Member States shall adopt detailed provisions for support for the administrative cost of setting up mutual funds.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за подпомагане за административните разходи по създаване на взаимоспомагателни фондове.

Calls on the Commission to adopt detailed common specifications for robotic medical devices;
Призовава Комисията да приеме по-подробни общи спецификации за медицински роботизирани устройства;

Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of promotion and communication measures.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на мерките за насърчаване и комуникация.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 62(2), adopt detailed rules for the implementation of paragraph 1 in order to facilitate the interoperability of information systems and use of procedures by electronic means between Member States.
Комисията, в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2, приема подробни правила за изпълнението на параграф 1 с цел да улесни вътрешното функциониране на информационните системи и използването на процедури чрез електронни средства между държавите-членки.

The Commission shall adopt detailed rules for applying paragraphs 4, 5 and 6 in accordance with the procedure under Article 68(2).
Комисията приема подробни правила за прилагането на параграфи 4, 5 и 6 в съответствие с процедурата съгласно член 68, параграф 2.

To ensure harmonised conditions for those calculations, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognisgistered preparation for re-use operators and deposit-refund schemes and on the collection, verification and reporting of data.
За да се осигурят хармонизирани условия за извършването на тези изчисления, Комисията ще приеме подробни правила относно определянето на признати оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба, и на признати схеми за обратно изкупуване, както и относно събирането, проверката и съобщаването на данните.

The Commission shall adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Комисията може да приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за вземането им предвид при изчисляването на средните специфични емисии.