Какво е " ADOPTED BY THE MANAGEMENT BOARD " на Български - превод на Български

• приети от управителния съвет
• приемат от управителния съвет
• приета от управителния съвет
• приет от управителния съвет
• приема от управителния съвет
• приетият от управителният съвет
• одобрени от управителния съвет

Примери за използване на Adopted by the management board на Английски и техните преводи на Български

(b) he shall implement the decisions adopted by the Management Board;
Изпълнява решенията, приети от управителния съвет;

The Code was adopted by the Management Board in 2007 and it applies to all staff.
Кодексът е приет от Управителния съвет през 2007 г. и се прилага спрямо целия персонал.

The budget of the Agency shall be adopted by the Management Board.
Бюджетът на Агенцията се приема от управителния съвет.

The budget shall be adopted by the Management Board, by a two-thirds majority of its members entitled to vote.
Бюджетът се приема от управителния съвет с мнозинство от две трети от членовете му с право на глас.

The procedure for performing audits shall be adopted by the Management Board.
Процедурата за извършване на одитите се приема от управителния съвет.

The security rules shall be adopted by the Management Board following approval by the Commission.
Правилата за сигурност се приемат от управителния съвет след одобрение от Комисията.

Preparing and implementing the decisions and programmes adopted by the Management Board.
Подготовка и изпълнение на решенията и програмите, приети от управителния съвет.

The full annual report for 2007 was adopted by the Management Board on 6 March 2008, and is available on the EMEA website.
Пълният годишен доклад за 2007 г. бе приет от Управителния съвет на 6 март 2008 г. и може да бъде намерен на страницата на EMEA.

(c) implementing the work programmes and the decisions adopted by the Management Board;
Изпълнение на програмите за работа и приетите от управителния съвет решения;

Those arrangements shall be adopted by the Management Board on the basis of a draft submitted by the Director and after the Commission has delivered an opinion.
Тези договорености се приемат от управителния съвет на основата на проект, представен от директора след становището на Комисията.

The Executive Board shall prepare decisions to be adopted by the Management Board.
Изпълнителният съвет подготвя решенията, които трябва да бъдат приети от управителния съвет.

Members of the Organization shall be adopted by the Management Board, applicants submit a written request to him to the effect that they accept this Statute.
Членовете на сдружението се приемат от Управителния съвет, като кандидатите отправят писмена молба до него, в която декларират, че приемат настоящият устав.

Any such expenditure shall be provided for in the Agency's budget as adopted by the Management Board.
Всеки подобен разход се предвижда в бюджета на Агенцията, който се приема от управителния съвет.

These rules of procedure shall be adopted by the Management Board, in agreement with the Commission.
Този процедурен правилник се приема от управителния съвет, съгласувано с Комисията.

The policy, working methods and procedure for performing the inspections shall be adopted by the Management Board.
Политиката, работните методи и процедурата за извършване на инспекциите се приемат от управителния съвет.

The financial rules applicable to Europol shall be adopted by the Management Board after consultation with the Commission.
Финансовите правила, приложими по отношение на Европол, се приемат от управителния съвет след консултация с Комисията.

Communication activities of the BEREC Office shall be carried out in accordance with relevant communication and dissemination plans adopted by the Management Board.
Комуникационните дейности на Службата на ОЕРЕС се извършват съгласно съответните планове за комуникация и разпространение, приети от управителния съвет.

The financial rules applicable to the Agency shall be adopted by the Management Board after consulting the Commission.
Финансовите правила, приложими към Агенцията, се приемат от управителния съвет след консултация с Комисията.

The budget adopted by the Management Board should be balanced in terms of addressing different aspects of the Agency's activities, including ensuring fundamental rights.
Бюджетът, приет от управителния съвет, следва да бъде балансиран по отношение на различните аспекти на дейностите на Агенцията, включително осигуряване на зачитането на основните права.

Notes that a revised anti-fraud strategy is scheduled to be adopted by the Management Board in November 2017;
Отбелязва, че преразгледаната стратегия за борба с измамите се предвижда да бъде приета от управителния съвет през ноември 2017 г.;

Internal rules and measures adopted by the Management Board on the basis of Decision 2009/371/JHA shall remain in force after 1 May 2017, unless otherwise decided by the Management Board in the application of this Regulation.
Вътрешните правила и мерките, приети от управителния съвет въз основа на Решение 2009/371/ ПВР, остават в сила след 1 май 2017 г. освен ако управителният съвет не реши друго при прилагането на настоящия регламент.

Policy for Managing potential conflicts of interests(MB/45/2011/d), adopted by the Management Board on 30 september 2011.
Политика за управление на потенциални конфликти на интереси(MB/45/2011/D), приета от управителния съвет на 30 септември 2011 г.

Internal rules and measures adopted by the Management Board on the basis of Regulation(EU) No 1077/2011 shall remain in force after 11 December 2018, without prejudice to any amendments thereto required by this Regulation.
Вътрешните правила и мерки, приети от управителния съвет въз основа на Регламент(ЕС) № 1077/2011, остават в сила след влизането в сила на настоящия регламент, без да се засягат евентуалните изменения в тях, които се налагат по силата на настоящия регламент.

The financial rules applicable to the Centre shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted.
Приложимите по отношение на Агенцията финансови правила се приемат от управителния съвет след консултации с Комисията.

Communication activities shall be carried out without prejudice to Article 50 and in accordance with relevant communication and dissemination plans adopted by the management board.'.
Комуникационните дейности се провеждат, без да се засягат разпоредбите на член 50 и в съответствие със съответните планове за комуникация и разпространение на информация, приети от управителния съвет.

The Forum shall draft a proposal for its own rules of procedure, to be adopted by the Management Board, within six months of the Forum first being appointed.
Форумът изготвя проектопредложение за своя процедурен правилник, кото да бъде приет от Управителния съвет, в рамките на 6 месеца, след като Форумът е свикан за пръв път.

For the purpose of implementing this paragraph, the executive director may authorise statutory staff to carry and use weapons in accordance with the rules adopted by the management board, in line with point(b) of Article 55(5).
За целите на изпълнението на настоящия параграф изпълнителният директор може да разреши на редовния персонал да носи и използва оръжия съгласно правилата, приети от управителния съвет, в съответствие с член 56, параграф 3а, буква б.

Payments were made in 2006 although the decision had not been adopted by the Management Board and no formal agreements had been signed with suitable local schools(5).
Същата година са били извършвани плащания, въпреки че решението не е било прието от управителния съвет и не е имало подписани официални споразумения със съответните местни учебни заведения(5).

These General Terms and Conditions of the Bank for Online Deposit Agreements are drawn up and adopted by the Management Board in the Bulgarian language.
Настоящите Общи условия на Банката по договори за Онлайн депозити са изготвени и приети от Управителния съвет на български език.

Any such expenditure shall be provided for in the Agency's budget as adopted by the Management Board and in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Всеки такъв разход се предвижда в бюджета на Агенцията, който се приема от управителния съвет, в съответствие с финансовите правила, приложими към Агенцията.