Какво е " ADRIFT " на Български - превод на Български

• без посока
• носейки се
• на произвола на съдбата
• adrift
• оставена на произвола
• дрейфуваща
• понесени от течението

Примери за използване на Adrift на Английски и техните преводи на Български

I went adrift…".
Вървя по течението…".

Adrift in the North Sea.
Adrift в Северно море.

You were adrift.
Ти се носеше по течението.

He's all adrift, and you're not helping.
Той е объркан. Помогни ми.

We set people adrift.
Пускаме хората по течението.

I felt you… adrift in the ocean.
Почувствах те… носен от течението в океана.

And she was sort of adrift.
И тя беше нещо по течението.

Comments for Adrift on St. John.
Информация за“Adrift on St. John”.

Then it's me who's adrift.
Тогава аз съм този, който е объркан.

It's adrift, and the outer hull is damaged.
В дрейф е, а корпуса му е повреден.

We're sending you adrift, idiot!
Пускаме те по течението, идиот!

Adrift on the sea Eee, sea of heartbreak.
Носещ се по вълните В Морето на мъката.

It is on fire and adrift, over.
Той гори и се носи по течението.

Adrift, uncertain, at risk.
Без посока, без сигурност, изложен на риск.

Slow, oscillating A like adrift.
Бавно, клатушкаики се без посока.

Without it, we're adrift, we're lost.
Без него ние се носим по течението, загубени сме.

Separated them, cast them adrift.
Разделила ги е. Хвърлила ги е по течението.

Your ship was adrift, your communications inoperable.
Корабът ти беше в дрейф, комуникациите извън строя.

After I left school, I was… Adrift.
След като напуснах училище бях… без посока.

Adrift gastritis disease may be acute or chronic.
Adrift гастрит заболяване може да бъде остра или хронична.

She's--she's, uh, she's just adrift in time.
Тя… тя просто се носи във времето.

Cast adrift without compass on an ocean of ecclesiastical possibilities.
Захвърлен по течението без компас сред океана от религии.

No. i would be lost at sea. adrift.
Не, ще се окажа изгубен в морето, без посока.

The practice has been… adrift, Dell, since you left.
Клиниката е… оставена на произвола, откакто те няма, Дел.

I just thought you seemed a little adrift.
Помислих си просто, че си малко отнесен?

Coast guard found the boat adrift about a mile out.
Бреговата охрана е открила яхтата на около миля в морето.

Take him to his ship and cast him adrift.
Заведете го на кораба му и го пуснете по течението.

Dilly felt adrift, until she resolved to confront her greatest fear.
Дили се носеше по течението, докато не реши да се изправи пред най-големия си страх.

I am familiar with feeling adrift.
Запознат съм с чувството на произвола на съдбата.

You appear on a boat adrift, You boarded the ship, and the first thing you tell me is that you have a message from my wife who is dead.
Появявате се на дрейфуваща лодка, качвате се на кораба и ми казвате, че имате съобщение от жена ми, която е мъртва.