Какво е " ADULT OCCUPANT " на Български - превод на Български

• на пътуващи възрастни
• възрастни пътници

Примери за използване на Adult occupant на Английски и техните преводи на Български

Star rating, with 94% of the maximum score for adult occupant protection.
Максимален рейтинг от 5 звезди с резултат от 94% защита за възрастни.

Adult Occupant:, score 31 Child Occupant:, score 38 Pedestrian:, score 6.
Възрастен:, оценка 31 Дете:, оценка 38 Пешеходец:, оценка 6.

Star rating, with 94% of the maximum score for adult occupant protection.
Максимална оценка от 5 звезди с резултат 94% за защита на възрастни пътници.

The Lexus CT 200h scored 94% for Adult Occupant, 84% for Child Occupant, 55% for Pedestrian Protection and 86% for Safety Assist.
CT 200h е постигнал 94% за възрастни пътници, 84% за деца, 55% за пешеходци и 86% при системите за активна безопасност.

The electric car recorded a score of 98 percent for the protection of adult occupants.
Излизайки на пазара автомобила установи рекорд по безопасност, 98% защита на възрастните пътници.

Jaguar's first electric performance SUV scored a 91% for adult occupant protection, 81% for child occupant protection and 81% for safety assist.
Първият изцяло електрически SUV на Jaguar постигна резултат от 91% за защита на възрастни пътници, 81% за защита на деца и 81% при системите за сигурност.

The Alfa Romeo Stelvio has achieved a five-star Euro NCAP rating with a score of 97% for the protection of adult occupants.
Alfa Romeo Stelvio заслужи престижната 5-звездна позиция в класацията на Euro NCAP, постигайки резултат от 97% за защитата на пътниците.

The sleek Jaguar electric I-PACE scored an impressive 91% for adult occupant protection, 81% for child occupant protection and 81% for safety assist.
Първият изцяло електрически SUV на Jaguar постигна резултат от 91% за защита на възрастни пътници, 81% за защита на деца и 81% при системите за сигурност.

Stelvio, the first Alfa Romeo SUV, gains the coveted Euro NCAP 5-star rating and tops its category with a score of 97% for the protection of adult occupants.
Alfa Romeo Stelvio заслужи престижната 5-звездна позиция в класацията на Euro NCAP, постигайки резултат от 97% за защитата на пътниците.

The S90 and V90 also scored highly at the Euro NCAP 2017 Best in Class awards, with 95 per cent in the Adult Occupant category and 93 per cent in the Safety Assist category.
S90 и V90 също се представиха отлично на тестовете на Euro NCAP, получавайки 95% за защита на възрастните пътници в колата и 93% в категорията„Асистент за безопасност“.

Adjustment system" means the complete device by which the vehicle seat or its parts can be adjusted to suit the physique of the seat's adult occupant;.
Регулираща система“ означава цялостното устройство, чрез което седалката или части от нея могат да се регулират в положение, подходящо за телосложението на възрастния, заел седалката;

The fourth member of the Range Rover family scored 93% for adult occupant protection, 85% for child occupant protection and 74% for pedestrian protection.
Четвъртият член на семейството на Range Rover постигна резултати от 93% за защита на възрастни пътници, 85% за защита на пътници-деца и 74% за защита на пешеходци.

The performance SUV, which also won 2017 World Car Design of the Year at the 2017 World Car Awards, scored 93% for adult occupant protection, 85% for….
Мощният SUV, който спечели също„Най-добър автомобилен дизайн в света за годината“ за 2017 г., отбеляза 93% за защита на възрастни пътници, 85% за….

The fourth member of the Range Rover family scored 93 per cent for adult occupant protection, 85 per cent for child occupant protection and 74 per cent for pedestrian protection.
Четвъртият член на семейството на Range Rover постигна резултати от 93% за защита на възрастни пътници, 85% за защита на деца и 74% за защита на пешеходци.

Its grades for adult occupant protection, child occupant protection, and safety assist systems(94%, 87% and 86%, respectively) were well above the 80%, 75% and 60% thresholds in these categories required to collect five stars overall.
Оценките за защита на пътуващи възрастни и деца и за допълнителна безопасност(съответно 94%, 87% и 86%) бяха далеч над праговите стойности от 80%, 75% и 60%, необходими за отличаване с максималните пет звезди в тези категории.

This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward or rear-facing seats.
Настоящата директива се прилага за анкерните закрепвания на обезопасителните колани на моторни превозни средства, предназначени за възрастни лица, пътуващи на седалките, обърнати по посока на движението.

Based on the results, adult occupant protection, pedestrian protection, and child protection are evaluated on scales of 1 to 5 stars, the more stars- the better the protection.
На базата на получените резултати защитата на пътниците и водача, защитата на пешеходците и защитата на децата се оценяват по скали от 1 до 5 звезди колкото повече са звездите, толкова по-добра e защитата.

Jaguar's first compact SUV keeps everyone safe with high scores of 86% for adult occupant protection, 87% for child occupant protection and 77% for pedestrian protection.
Първият компактен SUV на Jaguar поддържа всички в безопасност с резултати от 86% за защита на възрастни пътници, 87% за защита на деца в автомобила и 77% за защита на пешеходците.

The grades for adult occupant protection, child occupant protection, and safety assist systems were 92%, 77% and 81%, respectively- comfortably above the 80%, 60% and 65% thresholds in these categories required to collect five stars overall.
Оценките за защита на пътуващи възрастни и деца и за допълнителна безопасност(съответно 94%, 87% и 86%) бяха далеч над праговите стойности от 80%, 75% и 60%, необходими за отличаване с максималните пет звезди в тези категории.

The Volvo S90 and V90 sedans also scored highly at the Euro NCAP 2017 Best in Class Awards, earning a 95 percent score in the Adult Occupant category and 93 percent in the Safety Assist category.
Седанът Volvo S90 и комбито V90 също се представиха отлично на тестовете на Euro NCAP, получавайки 95% за защита на възрастните пътници в колата и 93% в категорията„Асистент за безопасност”.

XE and XF scored highly in every category- Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist- and are among the most highly-rated models in their respective….
XE и XF постигат високи резултати във всяка категория- защита на възрастни пътници, защита на пътници-деца, системи за безопасност и подпомагане на пешеходците- и са сред най-високо оценените модели в съответните им сегменти.

Vehicles of categories M and N[1] with regard to their anchorages for safety belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing or side-facing seats;
Превозни средства от категории M и N(1) по отношение на техните устройства за закрепване на обезопасителни колани за възрастни пътници на седалки, гледащи напред, гледащи обратно на посоката на движението или гледащи встрани от посоката на движението;

Its grades for adult occupant protection, child occupant protection and safety assist systems(94 percent, 87 percent and 86 percent respectively) were well above the 80 percent, 75 percent and 60 percent thresholds required in each category to collect the maximum five stars.
Оценките за защита на пътуващи възрастни и деца и за допълнителна безопасност(съответно 94%, 87% и 86%) бяха далеч над праговите стойности от 80%, 75% и 60%, необходими за отличаване с максималните пет звезди в тези категории.

Jaguar's first compact SUV has been tested to provide the highest standard of safety, with high scores of 86 per cent for adult occupant protection, 87 per cent for child occupant protection and 77 per cent for pedestrian protection.
Първият компактен SUV на Jaguar поддържа всички в безопасност с резултати от 86% за защита на възрастни пътници, 87% за защита на деца в автомобила и 77% за защита на пешеходците.

Its grades for adult occupant protection, child occupant protection and safety assist systems(94 per cent, 87 per cent and 86 per cent respectively) were well above the 80 per cent, 75 per cent and 60 per cent thresholds required in each category to collect the maximum five stars.
Оценките за защита на пътуващи възрастни и деца и за допълнителна безопасност(съответно 94%, 87% и 86%) бяха далеч над праговите стойности от 80%, 75% и 60%, необходими за отличаване с максималните пет звезди в тези категории.

The performance SUV, which also won 2017 World Car Design of the Year at the 2017 World Car Awards, scored 93% for adult occupant protection, 85% for child occupant protection and 80% for pedestrian protection.
Мощният SUV, който спечели също отличието за„Най-добър автомобилен дизайн в света за 2017 година”, отбеляза 93% за защита на възрастни пътници, 85% за защита на деца и 80% за защита на пешеходци.[…].

The XC60 scored a near-perfect 98 percent in the Adult Occupant category and in its Large Off-Road class, showed a clear advantage in Safety Assist with a score of 95 percent- 20 percentage points higher than the nearest Large Off-Road competitor- underlining Volvo Cars' position as a leader in automotive safety.
ХС60 постигна почти перфектните 98% за защита на възрастните пътници и при големите кросоувъри показа категорично предимство в категорията„Асистент за безопасност“(Safety Assist)с 95%, с цели 20 точки повече от най-близкия конкурент, подчертавайки безспорното си лидерство в автомобилната безопасност.

The compact five-door hatchback from Vauxhall achieved high scores in each of the categories assessed- adult occupant protection, child occupant protection, pedestrian protection and safety assist.
Изцяло новият компактен хечбек модел с пет врати на Opel е постигнал високи оценки във всяка от категориите на теста- защита на възрастните пътници, защита на децата в купето, защита на пешеходците и системи, подпомагащи водача за повишаване на безопасността.

The all-new compact five-door hatchback from Opel achieved high scores in each of the categories assessed- adult occupant protection, child occupant protection, pedestrian protection and safety assist.
Изцяло новият компактен хечбек модел с пет врати на Opel е постигнал високи оценки във всяка от категориите на теста- защита на възрастните пътници, защита на децата в купето, защита на пешеходците и системи, подпомагащи водача за повишаване на безопасността.

The overall safety rating of five stars has been gathered from the results out of four sub-sections: occupant protection for adults and children; pedestrian protection; and driver assistance systems.
Общата оценката на безопасността от пет звезди за новия Passat е формирана от резултатите в четирите подобласти: защита на пътниците за възрастни и деца, защита на пешеходците и обща безопасност.