Какво е " ADVANCE CONTRIBUTIONS " на Български - превод на Български

• авансови вноски
• авансовите вноски

Примери за използване на Advance contributions на Английски и техните преводи на Български

Monthly advance contributions.
Месечни авансови вноски.

Shall be determined as the difference between the due annual corporate tax and the advance contributions due for the year.
Се определя като разлика между дължимия годишен корпоративен данък и дължимите авансови вноски за годината.

Quarterly advance contributions.
Тримесечни авансови вноски.

Advance contributions of acquiring companies or newly established companies.
Авансови вноски от приемащи или новоучредени дружества.

Declaring advance contributions.
Деклариране на авансовите вноски.

(1) After the transformation the acquiring companies or the newly established companies shall make quarterly advance contributions in the year of transformation.
(1) След преобразуването приемащите или новоучредените дружества правят тримесечни авансови вноски в годината на преобразуването.

The monthly advance contributions determined under Art.
Месечните авансови вноски, определени по реда на чл.

C is the total amount of determined quarterly advance contributions for the year;
В- е общият размер на определените тримесечни авансови вноски за годината.

(2) The decrease of the advance contributions shall be enjoyed after the declaration is filed.
(2) Намалението на авансовите вноски се ползва след подаването на декларацията.

(3) After the transformation the sole entrepreneur shall deposit quarterly advance contributions in the year of transformation.
(3) След преобразуването едноличният търговец прави тримесечни авансови вноски в годината на преобразуването.

The advance contributions shall be declared with the annual tax return for the previous year.
Авансовите вноски се декларират с годишната данъчна декларация за предходната година.

For the monthly advance contributions.
За месечните авансови вноски.

The quarterly advance contributions shall be made by the taxable persons that have no obligation to make monthly advance contributions.
Тримесечни авансови вноски- извършват се от данъчно задължени лица, които нямат задължение да правят месечни авансови вноски.

For the quarterly advance contributions.
За тримесечните авансови вноски.

After deducting the advance contributions paid for the respective year, the taxable persons shall pay the corporate tax for the respective year not later than 31 March of the subsequent year.
Данъчно задължените лица внасят корпоративния данък за съответната година в срок до 31 март на следващата годината след приспадане на внесените авансови вноски за съответната година. Чл.

Natural persons renting property to other natural persons must make advance contributions for the rental income.
ПЛАЩАНЕ Физическите лица, отдаващи под наем имоти на други физически лица, задължително правят авансови вноски за доходите от наем.

May make quarterly advance contributions pursuant to this chapter and, in that case, Art. 89 shall not apply.
Могат да правят тримесечни авансови вноски по реда на тази глава, като в този случай не се прилага чл.

(1) Following the transformation under this Section, the acquiring companies shall make quarterly advance contributions throughout the year of transformation.
(1) След преобразуване по този раздел получаващите дружества правят тримесечни авансови вноски в годината на преобразуването.

The acquiring companies shall make monthly or quarterly advance contributions under the general legal procedure, on the grounds of the net revenue income of the companies under transformation.
Получаващите дружества правят месечни или тримесечни авансови вноски по общия ред на закона въз основа на данъчния финансов резултат на преобразуващите се дружества.

Shall be submitted in the event of transformation pursuant to Chapter Nineteen, when there is a correction in the amount of the advance contributions determined by the receiving company after transformation.
Се подава и в случаите на преобразуване по реда на глава деветнадесета, когато е налице промяна в размера на определените от приемащото дружество след преобразуването авансови вноски.

Advising on matters concerning corporate taxation- advance contributions, alternative taxes, assistance in the preparation and submission of all kinds of declarations under the Corporate Income Tax Act, including annual tax returns;
Консултации по въпроси, касаещи корпоративното облагане- авансови вноски, алтернативни данъци, съдействие при подготовката и подаването на всички видове декларации по ЗКПО, вкл. Годишни данъчни декларации;

A declaration shall also be submitted in the case of changes(increase and decrease) of the amount of the advance contributions declared with the annual tax return for the previous year.
Декларация се подава и в случаите на извършване на промени(увеличение и намаление) на размера на декларираните с годишната данъчна декларация за предходната година авансови вноски.

(2) The corporate tax for the last tax period shall be paid by the newly established companies or the acquiring ones within a period of 30 days following the date of transformation, after deducting the advance contributions made.
(2) Корпоративният данък за последния данъчен период се внася от новоучредените или приемащите дружества в 30-дневен срок от датата на преобразуването след приспадане на направените авансови вноски.

If the company expects to have a profit of BGN 10,000 and determine to make the advance contributions on the basis of that profit. Then the total tax for the year will be 1000 BGN, devided into 4 payments.
Ако предприетите очаква да има печалба 10 000 лева и определи авансовите вноски на база на тази печалба, то трябва да внася авансови вноски:.

Where the amount of the reduction exceeds the monthly advance contribution, calculated according to Para for the period from 1 April to 31 December, the monthly advance contribution for April shall be zero, and the excess shall be deducted from the following monthly advance contributions for the current year, when determining their amount.
Когато сумата на намалението превишава месечната авансова вноска, изчислена по реда на ал. 1 за периода от 1 април до 31 декември, месечната авансова вноска за април е нула, а превишението се приспада от следващите месечни авансови вноски за текущата година при определяне на техния размер.

Or 87, is smaller than the due annual corporate tax, when determining the difference under the first sentence it is these advance contributions that are taken instead of the annual corporate tax.
Когато сумата от авансовите вноски за годината, определени по реда на чл. 86 или 87, е по-малка от дължимия годишен корпоративен данък, при определяне на разликата по изречение първо вместо годишния корпоративен данък се вземат тези авансови вноски.

C is the advance contribution due for the respective month/quarter;
В е дължимата авансова вноска за съответния месец/тримесечие;

The advance contribution determined under Arts.
Авансовата вноска, определена по реда на чл.

B is the advance contribution determined under Arts.
Б е авансовата вноска, определена по реда чл.

No quarterly advance contribution is payable for the fourth quarter.
За четвъртото тримесечие не се прави тримесечна авансова вноска.