Какво е " ADVANCED CAPITAL " на Български - превод на Български

• авансирания капитал
• авансираният капитал
• авансиран капитал
• напреднал капитал

Примери за използване на Advanced capital на Английски и техните преводи на Български

Separate advanced capital.
Отделен напреднал капитал.

The time of turnover is lessened in that case by an increase of the advanced capital.
Времето на оборота тук се съкращава чрез нарастване на авансирания капитал.

His advanced capital is never more than 500 p. st.
Авансираният от него капитал поради това никога не превишава 500 ф. ст.

Per week, or 500 in 5 weeks, or one-tenth of the advanced capital is employed.
Седмично, следователно за 5 седмици само 500 ф.ст.- от авансирания капитал.

But now the advanced capital is £1,000 instead of £500.
Но затова пък и авансираният капитал сега възлиза на 1000 вместо на 500 ф. ст.

In these cases, no portion of the successively advanced capital is set free.
В тези случаи нито една част от последователно авансирания капитал не се освобождава.

But now the advanced capital is 1,000 instead of 500 pounds sterling.
Но затова пък и авансираният капитал сега възлиза на 1000 вместо на 500 ф. ст.

In the second place, the relation of this excess in value to the total value of the advanced capital is calculated.
Второ: като отношение на този стойностен излишък към цялата стойност на авансирания капитал.

The total turn-over of advanced capital is the average turn-over of its constituent parts;
Общият оборот на авансирания капитал е средният оборот на различните негови съставни части;

The exporter sells his cotton goods later in the Indian market, whence his advanced capital is returned to him.
Износителят продава по-късно своята памучна стока на индийския пазар, откъдето се връща у него неговият авансиран капитал.

Only one-fifth of the advanced capital(in this case of 500 p. st.) can be employed in the course of one week.
За една седмица само от авансирания капитал(тук 500 ф.ст.) може да бъде приложена.

The question of a broader definition of this term and now devote their articles to many economists. Separate advanced capital.
Въпросът за по-широко определение на този термин и сега посвещават статиите си на много икономисти. Отделен напреднал капитал.

Hence the advanced capital represents the denominator of the fraction which expresses the annual rate of surplus-value.
Авансираният капитал от 500 ф.ст. образува поради това знаменателя на дробта, която изразява годишната норма на принадена стойност.

Then the capital turned over during one year is 108,000 pounds sterling, or 8,000 pounds more than the advanced capital.
Следователно извършилият оборот в течение на годината капитал =108 000 ф.ст.- с 8000 ф.ст. повече от авансирания капитал.

M, the advanced capital, which is now once more present in its original form(£422), exists as realised capital..
П, авансираният капитал, който сега отново се намира в своята първоначална форма(422 ф.ст.), съществува сега като реализиран капитал.

But they do not by any means represent that portion of the advanced capital, which would have to serve continually in the form of money-capital.
Но те съвсем не представляват такава част от авансирания капитал, която постоянно би трябвало да функционира във форма на паричен капитал..

M, the advanced capital, which is now once more present in its original form(422 pounds sterling), exists as the realization of capital..
П, авансираният капитал, който сега отново се намира в своята първоначална форма(422 ф.ст.), съществува сега като реализиран капитал.

The two elements of the cost-price, in the present case 400c+ 100v, have only this in common that they are both parts of the commodity-value that replace advanced capital.
Общото между двете части на производствените разходи- в нашия случай 400c+100v- е само това, че и двете са части от стойността на стоката, които възстановяват авансирания капитал.

We have seen how these various components of the advanced capital assume the forms of fixed and circulating capital in relation to the turnover.
Ние видяхме как тези различни съставни части на авансирания капитал приемат по отношение на оборота формите на основен и оборотен капитал..

And that, secondly, this component of the commodity-value exists only because it existed previously as the cost-price of the elements of production employed, namely means of production and labour, i.e., as advanced capital.
И второ, самата тази съставна част от стойността на стоката съществува само защото преди това тя е съществувала като разходи за употребените елементи на производството, за средствата за производство и труда, т.е. като авансиран капитал.

The exact meaning of the expression, that the advanced capital of 450 pounds sterling has made 5 2-3 turn-overs, is merely that it has completed five turn-overs fully and of the sixth only two-thirds.
Точният смисъл на израза, че авансираният капитал от 450 ф.ст. е извършил 5⅔ оборота, е само, че той е извършил 5 пълни оборота и само ⅔ от шести.

We find, furthermore, that value, as well as mass of products, remains the same, so long as the same quantity of labour is employed, although the advanced capital has increased due to the augmentation of its variable component.
Освен това виждаме, че стойностите, както и масите на продуктите остават неизменени, щом се прилага същото количество труд, макар че авансираният капитал поради нарастването на променливата му съставна част се увеличи.

All of them add their values, obtaining as advanced capital, to the value of the product, and are not differentiated as constant and variable magnitudes of value.".
Те в еднаква степен прибавят към стойността на продукта своите съставляващи авансирания капитал стойности и не се различават помежду си като постоянна и променлива стойностни величини.

In other words, their selling prices are made up of the elements of their cost(the value of consumed constant and variable capital) plus a profit determined by the general rate of profit and calculated on the total advanced capital, whether consumed or not.
С други думи, техните продажни цени са равни на техните производствени разходи(на стойността на изразходвания постоянен и променлив капитал) плюс печалба, определена от общата норма на печалбата, изчислена върху целия авансиран капитал, изразходван и неизразходван.

The turn-over of the values of the advanced capital therefore is to be distinguished from its actual time of reproduction, or from the actual time of turn-over of its component parts.
Следователно оборотът на стойността на авансирания капитал се отделя по време от неговото действително възпроизводство, или от реалния оборот на неговите съставни части.

He advances all these components uniformly, not merely for the purpose of reproducing the advanced capital, but rather with a view to producing a surplus-value in excess of it.
Той еднакво авансира всички тези съставни части с цел не само да възпроизведе авансирания капитал, но и да произведе известен стойностен излишък над него.

If only the money-value of the advanced capital rises or falls(in consequence of a change in the value of money), then the money-expression of the surplus-value rises, or falls, in the same proportion.
Ако пък се повишава или понижава само паричната стойност на авансирания капитал(поради изменение стойността на парите), то и паричният израз на принадената стойност се повишава или понижава в същата пропорция.

Has been produced for him(advanced 5000 p. st., rate of surplus-value 100%), but his advanced capital has not yet returned to him nor has he pocketed his surplus-value.
Принадена стойност(при разход 5000 ф.ст. и норма на принадена стойност 100%), но авансираният от него капитал, както и произведената принадена стойност, още не са се върнали у него.

A definite part of the value of the advanced capital is, therefore, continually in the condition of money-capital, a form not belonging to its sphere of production, but to its sphere of circulation.
По този начин определена част от стойността на авансирания капитал постоянно се намира в състояние на паричен капитал, следователно във форма, отнасяща се не към сферата на неговото производство, а към сферата на неговото обръщение.

We see only finished and existing values- the portions of the value of the advanced capital which go into the making of the value of the product- but not the element creating new values.
Ние виждаме само готови, съществуващи стойности- частите на стойността на авансирания капитал, които влизат в образуването на стойността, на продукта, но не виждаме елемента, който създава новата стойност.