Какво е " ADVANCED CIVILISATION " на Български - превод на Български

• напреднала цивилизация
• развита цивилизация

Примери за използване на Advanced civilisation на Английски и техните преводи на Български

Relatively advanced civilisation.
Сравнително по-късни цивилизации.

You subscribe to a higher entity suggesting we're a product of an advanced civilisation.
Любопитна хипотеза издигате за вероятността да сме продукт на някаква по развита цивилизация.

Are there advanced civilisations out there?
Нима съществуват хиляди напреднали цивилизации?

(Carter) Looks like it was once an advanced civilisation, sir.
Изглежда, тук някога е имало напреднала цивилизация, сър.

Meeting an advanced civilisation could be like the Native Americans encountering Columbus.
Да срещнеш напреднала цивилизация може да се окаже като срещата на индианците с Колумб.

It was rather a much advanced civilisation.
Те се оказаха доста напреднала цивилизация.

Meeting an advanced civilisation could be like Native Americans encountering Columbus.
Срещата с по-развита цивилизация ще прилича на срещата на Христофор Колумб с коренните американци.

Clearly there are many benefits to be gained where a more advanced civilisation joins hands with a developing one.
Несъмнено има много ползи от това, особено когато по-напреднали цивилизации подават ръка на все още развиващите се.

The third level, for a very advanced civilisation, would involve the ability to set precise parameters, thereby designing it in detail.
Третото ниво- за много напреднала цивилизация, би включвало възможността за задаване на точни параметри, по този начин довеждайки до"подробно проектиране".

However, do not be dismayed or affected by what we have told you, as you have many advanced civilisations that are giving you their full support.
Въпреки това, не се плашете или засягайте от това, което ви казахме, тъй като имате много напреднали цивилизации, които ви дават пълната си подкрепа.

Could such a prehistoric, advanced civilisation be the basis for the legends of Atlantis and Mu?
Възможно ли е такава предисторическа напреднала цивилизация да е основата на легендите за Атлантида и Му?

As for the theories of interference by aliens it is my firm opinion that we on Earth are the only intelligent, advanced civilisation in the universe.
Относно теориите за намесата на извънземни, потвърждавам мнението си, че жителите на Земята са единствената интелигентна, напреднала цивилизация във вселената.

Is it a highly advanced civilisation?
Нима става дума само за високоразвита цивилизация?

When an advanced civilisation intervenes with one that is still evolving, much care is necessary to ensure that it does not interfere with their path of evolution.
Когато една напреднала цивилизация се намесва в друга, която все още се развива, е необходима много грижа, за да се гарантира, че няма намеса в нейния еволюционен път.

You say that they were an advanced civilisation, 10,000 years of history?
Ти каза, че се напреднала цивилизация с 10 000 години история!

Theories range from highly magnetized neutron stars blasted by gas streams from a nearby supermassive black hole, to signatures of technology developed by an advanced civilisation.
Теориите варират от силно намагнетизирани неутронни звезди, взривени от газови потоци от близка свръхмасивна черна дупка до подписите на технология, разработена от напреднала цивилизация.

It was the first advanced civilisation in mainland Greece.
Тази цивилизация е първата развита в континентална Гърция.

Theories range from highly magnetised neutron stars, blasted by gas streams near to a supermassive black hole, to suggestions that the burst properties are consistent with signatures of technology developed by an advanced civilisation.
Теориите варират от силно намагнетизирани неутронни звезди, взривени от газови потоци от близка свръхмасивна черна дупка до подписите на технология, разработена от напреднала цивилизация.

They are the product of a technologically advanced civilisation but attempts to decipher them fail.
Очевидно те са продукт на технологично високоразвити цивилизации, но всички опити за тяхното разшифроване са безуспешни.

Technosignatures can also consist of laser emissions, artificial light and heat from an exoplanet, or chemicals in the atmosphere that could be pollutants- these are all examples of signatures that could indicate an advanced civilisation.
Технологични знаци биха могли да са също лазерни емисии, изкуствена светлина и топлина от екзопланета или химикали в атмосферата, които биха могли да бъдат замърсители- всички те биха могли да показват напреднала цивилизация.

Now you realise that many, many very advanced civilisations exist with you, and when you are ready they will be introduced to you.
Сега осъзнавате, че много, много напреднали цивилизации съществуват с вас, а когато сте готови, те ще ви бъдат представени.

In his bookLife Itself: Its Origins and Nature(1981), Crick- a Nobel prize-winner and the co-founder of the shape of the DNA molecule- claimed an advanced civilisation transported the seeds of life to Earth in a spacecraft.
Самият живот: своя произход и природа"(1981), Крик- Нобелов лауреат и съ-откривател на формата на молекулата на ДНК- твърди, че напреднала цивилизация е транспортирала семената на живота на Земята в космически кораб.

Humanitarian concerns aside, this may be an advanced civilisation….. willing to exchange technology to help us against the Goa'uld.
Хуманитарните въпроси на страна. Те може да са напреднала цивилизация, която желае да сподели с нас технология, която да ни помогне в битката с Гоа'улд.

Theories range from highly magnetised neutron stars, blasted by gas streams near to a supermassive black hole, to suggestions that the burst properties are consistent with signatures of technology developed by an advanced civilisation.
Теориите включват от„силно магнетизирани неутронни звезди, изстреляни от газови потоци в близост до супер масивна черна дупка, до предположения, че свойствата на радио-импулсите са в съответствие с подписите на технологии, разработени от развита цивилизация“.

A wormhole is a hypothetical concept which might enable a significantly advanced civilisation to transport things instantaneously between two points in the universe.
Червейната дупка е хипотетична идея, която би могла да позволи на значително по-напреднала цивилизация да транспортира неща моментално между две точки във вселената.

An advanced civilisation would have enough computing power that even if it developed it only a tiny fraction of one percent of that computing power for just one second in the course of its maybe thousand years long existence, that would be enough to create billions and billions of ancestor simulations.
Напредналата цивилизация ще има достатъчно компютърна мощ и ако впрегне само един процент от нея, само за една секунда от хилядолетното си съществувание, ще бъде достатъчно да се създадат милиарди симулации.

In his 1937 science fiction novel Star Maker, Olaf Stapledon speculated that an advanced civilisation, thirsty for energy, would eventually need to extract power from its star.
През 1937 г. Олаф Стапедън в романа„Звездни писатели” предполага, че една развита цивилизация, която се нуждае от енергия, в крайна сметка ще трябва да я получи от своята звезда.

A minor change to its operating procedures, say researchers led by Marek Abramowicz of Sweden's University of Gothenburg, could see it play a pivotal role in discovering the existence of at least one technologically advanced civilisation existing somewhere in the Milky Way.
Незначителна промяна в оперативните процедури, твърдят изследователи, ръководени от Марек Абрамович от университета в Гьотеборг в Швеция, могат да доведат до откриването на поне една технологично напреднала цивилизация, съществуваща някъде в Млечния път.

Following the unwritten laws of their race, the Aryans have created advanced civilisations, based on the three-functional hiererchy- priesthood, warriors and work-people.
По неписаните закони на своята раса индоевропейците са създали високоразвити цивилизации, основани на трифункционалната обществена йерархия- духовенство, воинство и черноработничество.

While interstellar distances are vast, perhaps too vast to be conquered by living creatures with finite lifetimes, it should be possible for an advanced civilisation to construct self-reproducing, autonomous robots to colonise the Galaxy.
Междузвездните разстояния са големи, вероятно прекалено големи, за да бъдат достигнати от живи същества по време на целия им живот, но би трябвало за една напреднала цивилизация да конструира саморепродуциращи се автономни роботи, които да колонизират Галактиката.