Какво е " ADVERSE CARDIOVASCULAR " на Български - превод на Български

• нежелани сърдечносъдови
• нежелани сърдечно-съдови
• неблагоприятни сърдечно-съдови
• adverse cardiovascular
• нежелано сърдечносъдово

Примери за използване на Adverse cardiovascular на Английски и техните преводи на Български

Major Adverse Cardiovascular Events.
Големи нежелани сърдечносъдови събития.

Synephrine containing bitter orange or synephrine is suspected of causing adverse cardiovascular reactions.
Съдържащи горчив портокал или синефрин са заподозрени за причиняване нежелани сърдечно-съдови реакции.

Review of published cases of adverse cardiovascular events after ingestion of energy drinks.
Преглед на публикуваните случаи на нежелани сърдечно-съдови събития след поглъщане на енергийни напитки.

The primary endpoint was the time from randomisation to first occurrence of any major adverse cardiovascular events(MACE): CV death.
Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(MACE).

MACE: major adverse cardiovascular event%: proportion in percent of subjects with an event N: number of subjects.
MACE: сериозни нежелани сърдечносъдови събития%: дял в проценти на пациенти със събитие N: брой на пациентите.

Another main study showed that adding Jardiance to usual treatment reduced adverse cardiovascular(heart and blood vessels) effects.
Друго основно проучване показва, че добавянето на Jardiance към обичайното лечение намалява нежеланите сърдечносъдови(сърцето и кръвоносните съдове) реакции.

Adverse cardiovascular effects from the use of anabolic-androgenic steroids as ergogenic resources. Subst Use Misuse. 2014.
Неблагоприятни сърдечно-съдови ефекти от употребата на анаболни андрогенни стероиди като ергогенни ресурси. Subst употреба злоупотреба. 2014.

Beta2-adrenergic agonists may produce significant hypokalaemia in some patients, which has the potential to produce adverse cardiovascular effects.
Бета2-адренергични агонисти могат да предизвикат значителна хипокалиемия при някои пациенти, което е възможно да причини нежелани сърдечно-съдови ефекти.

All patients with a Major Adverse Cardiovascular Event treated with Zurampic 200 mg had a history of heart failure, stroke or myocardial infarction.
Всички пациенти с тежки сърдечносъдови нежелани събития, лекувани със Zurampic 200 mg, имат анамнеза за сърдечна недостатъчност, инсулт или инфаркт на миокарда.

If left untreated, severe hypoglycaemia can lead to serious consequences, including seizures, coma, adverse cardiovascular outcomes and even death.
Без контрамерки тежката хипогликемия може да доведе до сериозни последици, включително припадъци, кома, неблагоприятни сърдечно-съдови резултати и дори смърт.

Major adverse cardiovascular events(MACE) were adjudicated by an external independent group of experts and defined as non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke and cardiovascular death.
Големите сърдечносъдови нежелани събития(Major adverse cardiovascular events, MACE) са разгледани от външна независима група експерти и определени като нефатален инфаркт на миокарда, нефатален инсулт и сърдечносъдова смърт.

After a median follow up of 6.25 years, linagliptin did not increase the risk of major adverse cardiovascular events(see table 3) as compared to glimepiride.
След период на проследяване с медиана 6, 25 години, линаглиптин не е увеличил риска от големи сърдечносъдови нежелани събития(вж. таблица 3) в сравнение с глимепирид.

The PRAC also recognised that testosterone may have both direct and indirect effect on the cardiovascular systems: low testosterone increases the risk of the metabolic syndrome, which could potentially increase the risk of adverse cardiovascular events.
PRAC потвърди също, че тестостеронът може да има както пряко, така и косвено въздействие върху сърдечносъдовата система: ниският тестостерон увеличава риска от метаболитен синдром, което потенциално може да увеличи риска от нежелани сърдечно-съдови събития.

The primary endpoint was the time from randomisation to first occurrence of any major adverse cardiovascular events(MACE): CV death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke.
Първичната крайна точка е времето от рандомизирането до първата поява на сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(major adverse cardiovascular events, MACE).

PPI therapy does not need to be altered in concomitant clopidogrel users as clinical data does not support an increased risk for adverse cardiovascular events.
Терапията с PPI не е необходимо да се променя при същевременно лечение с clopidogrel, тъй като данните от клинични проучвания не установяват повишение на риска за нежелани сърдечносъдови събития.

High-dose short-acting beta-agonists are associated with a risk of serious adverse cardiovascular events to both the mother and the fetus, particularly when used for a prolonged period of time.
Високите дози бързодействащи бета-агонисти се свързват с риск от сериозни нежелани сърдечносъдови събития, едновременно за майката и плода, особено когато се използват за продължителен период от време.

In the last 10 years, large-scale research studies around the world have shown that optimal control of LDL cholesterol(the“bad” cholesterol) and blood pressure can prevent adverse cardiovascular outcomes by 30% to 50%.
През последните 10 години широкомащабни научни изследвания по света показаха, че контролът върху вредния холестерол и високото кръвно налягане може да предотврати нежелани сърдечно-съдови проблеми с 30% до 50%.

The primary endpoint was time from randomisation to first occurrence of a major adverse cardiovascular event(MACE): cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or non-fatal stroke.
Първичната крайна цел е времето от рандомизирането до първата поява на голямо нежелано сърдечносъдово събитие(MACE): сърдечносъдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт.

Over the last 12 years, large-scale research studies around the world show that optimal control of LDL-cholesterol(the so-called“bad cholesterol”) and blood pressure can prevent adverse cardiovascular outcomes by 30 to 50 percent.
През последните 10 години широкомащабни научни изследвания по света показаха, че контролът върху вредния холестерол и високото кръвно налягане може да предотврати нежелани сърдечно-съдови проблеми с 30% до 50%.

Patients with chronic kidney disease(CKD) were at a greater risk for death, serious adverse cardiovascular reactions, and stroke when administered ESAs to target Hb levels of greater than 11 g/dL in clinical studies.
Пациентите с хронично бъбречно заболяване(CKD) са изложени на по-висок риск от смърт, сериозни нежелани сърдечно-съдови реакции и инсулт при прилагане на ESA за достигане на нива на Hb по-високи от 11 g/ dL в клинични проучвания.

Another main study showed that adding empagliflozin(one of the active substances of Synjardy) to usual treatment reduced adverse cardiovascular(heart and blood vessels) effects.
Друго основно проучване показва, че добавянето на емпаглифлозин(едно от активните вещества в Synjardy) към обичайното лечение намалява нежеланите сърдечносъдови(сърцето и кръвоносните съдове) реакции.

Secondary efficacy endpoints included: Composite of stroke, SEE, and cardiovascular(CV) mortality; major adverse cardiovascular event(MACE), which is the composite of non-fatal MI, non-fatal stroke, non-fatal SEE, and death due to CV cause or bleeding; composite of stroke, SEE, and all-cause mortality.
Вторичните крайни точки за ефикасност включват: съставна от инсулт, SEE и сърдечносъдова(СС) смъртност; голямо нежелано сърдечносъдово събитие(major adverse cardiovascular event, MACE), което е съставено от нефатален МИ, нефатален инсулт, нефатална SEE и смърт от СС причина или кървене; съставна от инсулт, SEE и смърт от всички причини.

After a median follow up of 2.2 years, linagliptin, when added to usual care, did not increase the risk of major adverse cardiovascular events or renal outcome events.
След период на проследяване с медиана 2, 2 години, линаглиптин, добавен към обичайното лечение, не е увеличил риска от големи сърдечносъдови нежелани събития или бъбречни събития.

The composite endpoint of adjudicated major adverse cardiovascular events(MACE) including acute myocardial infarction, stroke or cardiovascular death was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators[Mantel-Haenszel risk ratio(M-H RR) 0.82(95% CI 0.61-1.11)].
Съставната крайна точка на предварително определените големи сърдечно-съдови събития(major adverse cardiovascular events- MACE), включително миокарден инфаркт, инсулт или смърт поради сърдечно-съдова причина, е подобна при вилдаглиптин спрямо комбинирани активни и плацебо сравнителни продукти[Относителен риск по Mantel-Haenszel(M-H RR) 0, 82(95% CI 0, 61-1,11)].

After a median follow up of 6.25 years, linagliptin, when added to standard of care, did not increase the risk of major adverse cardiovascular events(table 5) as compared to glimepiride.
След период на проследяване с медиана 6, 25 години, линаглиптин, добавен към стандартното лечение, не е увеличил риска от големи сърдечносъдови нежелани събития(таблица 5) в сравнение с глимепирид.

The CANVAS Program compared the risk of experiencing a Major Adverse Cardiovascular Event( MACE) defined as the composite of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction and nonfatal stroke, between canagliflozin and placebo on a background of standard of care treatments for diabetes and atherosclerotic cardiovascular disease.
Програмата CANVAS сравнява риска от получаване на голямо нежелано сърдечносъдово събитие(Major Adverse Cardiovascular Event, MACE), определено като съставна крайна точка с компоненти сърдечносъдова смърт, нелетален миокарден инфаркт и нелетален инсулт, между канаглифлозин и плацебо на фона на стандартни лечения на диабет и атеросклеротично сърдечносъдово заболяване.

But metformin's positive heart effects"may be due to avoidance of hypoglycemia(low blood sugar) that can have adverse cardiovascular consequences," McGuire told MyHealthNewsDaily.
Но положителните сърдечни ефекти на метформин"може да се дължат на избягване на хипогликемия(ниска кръвна захар), която може да има неблагоприятни сърдечно-съдови последици", заяви Макгуайър пред MyHealthNewsDaily.

After a median follow up of 3 years, sitagliptin, when added to usual care, did not increase the risk of major adverse cardiovascular events or the risk of hospitalization for heart failure compared to usual care without sitagliptin in patients with type 2 diabetes(Table 3).
След проследяване с медиана на продължителност от 3 години, ситаглиптин не повишава риска от големи нежелани сърдечно-съдови събития или риска от хоспитализация поради сърдечна недостатъчност, когато се добавя към обичайните грижи при пациенти с диабет тип 2 в сравнение с обичайните грижи без ситаглиптин(Таблица 3).

The MAH should conduct and submit results of a multicentre, randomised, doubleblind, placebo-controlled, phase 4 study to assess the effect of naltrexone extended release(ER)/bupropion ER on the occurrence of major adverse cardiovascular events(MACE) in overweight and obese subjects.
ПРУ трябва да проведе и подаде резултатите от многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване фаза 4 за оценка на ефекта на налтрексон с удължено освобождаване(ER)/бупропион ER върху появата на големи сърдечносъдови нежелани събития(MACE) при пациенти със свръхтегло и затлъстяване.

The primary analysis was time from randomisation to first occurrence of a 3-component major adverse cardiovascular event(MACE) defined as cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, or non-fatal stroke.
Първичният анализ е времето от рандомизирането до първата поява на 3-компонентно сериозно нежелано сърдечносъдово събитие(MACE), дефинирано като сърдечносъдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт.