Какво е " ADVERSE EVENTS IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• нежелани събития при пациенти
• нежелани събития при пациентите

Примери за използване на Adverse events in patients на Английски и техните преводи на Български

Infections were the most commonly reported adverse events in patients with pJIA.
Инфекциите са най-често съобщаваните нежелани събития при пациенти с пЮИА.

There were 26,000 reports of adverse events in patients, such as heart attacks and cardiac failure, according to the study.
Има 26 000 съобщения за нежелани събития при пациенти, като сърдечни пристъпи и сърдечна недостатъчност, според проучването.

There is no evidence to date for an increased incidence of adverse events in patients with hepatic disorders.
До сега няма данни за увеличена честота на нежелани събития при пациенти с чернодробни нарушения.

The overall incidence of adverse events in patients treated with Onglyza in this trial was similar to placebo(72.5% versus 72.2%, respectively).
Общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с Onglyza в това клинично изпитване, е подобна на тази на плацебо(съответно 72, 5% спрямо 72, 2%).

Analysis of phase 3 clinical trial data showed no difference in adverse events in patients taking.
Анализите на данните от клинични проучвания фаза 3 не са показали разлика в нежеланите лекарствени събития при пациентите, приемащи тадалафил.

The overall incidence of adverse events in patients treated with empagliflozin was similar to placebo.
Общата честота на нежелани събития при пациентите на лечение с емпаглифлозин е била сходна с тази при лекуваните с плацебо.

A systematic review of 15 randomized, controlled trials found limited evidence to support the use of antibiotics for acute bronchitis and a trend toward increased adverse events in patients treated with antibiotics(28).
Системен преглед на 15 рандомизирани, контролирани изпитвания не намира достатъчно доказателства в подкрепа на употребата на антибиотици при остър бронхит, а по-скоро тенденция към увеличаване на нежеланите събития при тези болни.

The overall incidence of serious adverse events in patients receiving sitagliptin was similar to that in patients receiving placebo.
Общата честота на сериозните нежелани събития при пациенти, получаващи ситаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.

The PRAC also concluded that there was the need for all MAHs to closely monitor cardiovascular risk and discuss the findings including venous thromboembolic events and possible mechanism(s) and usage pattern and adverse events in patients older than 65 years in the next PSUR.
PRAC заключи също, че е налице необходимост всички ПРУ да следят отблизо сърдечносъдовия риск и в следващия ПДБ да се обсъдят констатациите, включително събития на венозна тромбоемболия и възможен механизъм(възможни механизми) и модел на приложение, както и нежелани събития при пациенти на възраст над 65 години.

The occurrence of adverse events in patients receiving parecoxib for 4-7 days(median duration 4 days) was low after treatment Day 3 and similar to placebo.
Честотата на нежеланите събития при пациентите, получаващи парекоксиб за 4- 7 дни(медиана на продължителността 4 дни), е ниска след ден 3 от лечението и е сходна с тази при плацебо.

In the pooled analysis of the placebo-controlled trials, the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo was similar to linagliptin 5 mg(63.4% versus 59.1%).
В сборен анализ на плацебо-контролираните изпитвания, общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с плацебо, са сходни с тези при линаглиптин 5 mg(63,4% спрямо 59,1%).

The most commonly reported adverse events in patients treated with YENTREVE in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouth fatigue and constipation.
Най-често съобщаваните нежелани събития при пациентите, лекувани с YENTREVE в клинични проучвания върху стрес инконтиненция на урината или други нарушения на долния отдел на пикочната система са били гадене, сухота в устата, умора и констипация.

A randomised, double blind, placebo-controlled phase II study(RISE-IIP) to evaluate the efficacy and safety of riociguat in patients with symptomatic pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias(PH-IIP) was terminated early due to an increased risk of mortality and serious adverse events in patients treated with riociguat and a lack of efficacy.
Рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано изпитване фаза II( RISE-IIP) за оценка на ефикасността и безопасността на риоцигуат при пациенти със симптоматична белодробна хипертония, свързана с идиопатични интерстициални пневмонии( БХ-ИИП), е предсрочно прекратено поради повишен риск от смъртност и сериозни нежелани събития при пациенти, лекувани с риоцигуат, и липса на ефикасност.

Analysis of phase 3 clinical trial data showed no difference in adverse events in patients taking tadalafil with or without antihypertensive medicinal products.
Анализите на данните от клинични проучвания фаза 3 не са показали разлика в нежеланите събития при пациентите, приемащи тадалафил, със или без антихипертензивни лекарствени продукти.

In a pooled analysis of 1,681 patients with type 2 diabetes including 882 patients treated with Onglyza 5 mg, randomised in five double-blind, placebo-controlled clinical safety and efficacy studies conducted to evaluate the effects of saxagliptin on glycaemic control, the overall incidence of adverse events in patients treated with saxagliptin 5 mg was similar to placebo.
Пациенти с диабет тип 2, включително 882 пациенти, лекувани с 5 mg Onglyza, рандомизирани в пет двойнослепи, плацебо-контролирани клинични проучвания за безопасност и ефикасност, проведени за да се оценят ефектите на саксаглиптин върху гликемичния контрол, общата честота на нежеланите реакции при пациентите, лекувани със саксаглиптин 5 mg, е сходна с тази при плацебо.

The overall incidence of adverse events and serious adverse events in patients receiving linagliptin was similar to that in patients receiving placebo.
Като цяло, честотата на нежеланите събития и сериозните нежелани събития при пациентите, получаващи линаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.

The most commonly reported adverse events in patients treated with DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouth fatigue and constipation.
Най- честито съобщаванете нежелани ефекти при пациентите лекувани с DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM в клинични проучвания при стрес инконтиненция на урината или други нарушения на долният отдел на пикочната система са били гадене, сухота в устата, умора и констипация.

In study IMpower150, age≥ 65 was associated with an increased risk of developing adverse events in patients receiving atezolizumab in combination with bevacizumab, carboplatin and paclitaxel.
В проучване IMpower150, възрастта ≥ 65 години е свързана с повишен риск от развитие на нежелани събития при пациентите, получаващи атезолизумаб в комбинация с бевацизумаб, карбоплатин и паклитаксел.

Table 4 provides treatment-emergent adverse events in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme during the concomitant and monotherapy phases of treatment.
В Таблица 4 са представени възникващи по време на лечението нежелани събития при пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом при комбинирано лечение и монотерапия.

Conduct of a prospective cohort study assessing the incidence of cardiovascular adverse events in patients starting GILENYA treatment for relapsing remitting multiple sclerosis based on a CHMP approved protocol.
Провеждане на проспективно кохортно проучване, оценяващо честотата на сърдечно-съдовите нежелани събития при пациенти, започващи лечение с GILENYA на пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, въз основа на одобрен от CHMP протокол.

Precise risk estimates for hyperglycaemia-related adverse events in patients treated with ABILIFY and with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons.
Няма точни рискови данни за свързани с хипергликемията нежелани събития при пациентите лекувани с ABILIFY и с други атипични антипсихотици, за да може да се направи директно сравнение.

In the pooled analysis of the seven placebo-controlled trials, the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo and metformin was comparable to that seen with linagliptin 2.5 mg and metformin(54.3 and 49.0%).
В обобщения анализ на седем плацебо-контролирани изпитвания общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с плацебо и метформин, са сравними с тези при линаглиптин 2, 5 mg и метформин(54, 3 и 49,0%).

The most common(≥10%) reported treatment-related adverse events in patients in both groups combined were neutrophil count decreased(6 patients[20.7%]) and haemorrhage intracranial(3 patients[10.3%])(see section 4.8).
Най-честите(≥10%) съобщени нежелани събития, свързани с лечението, комбинирано при пациентите в двете групи са намален брой на неутрофилите 6 пациенти[20,7%] и вътречерепен кръвоизлив(3 пациенти[10,3%])(вж. точка 4.8).

The most frequently reported adverse event in patients receiving telotristat ethyl 250 mg tid was abdominal pain(25.7%; 18/70) versus placebo(19.7%; 14/71).
Най-често съобщаваното нежелано събитие при пациентите, получаващи телотристат етил 250 mg три пъти дневно, е коремна болка(25,7%; 18/70) спрямо плацебо(19,7%; 14/71).

In active-controlled(RMS) clinical trials, IRR was the most common adverse event in patients treated with Ocrevus with an overall incidence of 34.3% compared with an incidence of 9.9% in the interferon beta-1a treatment group(placebo infusion).
В активно-контролираните(ПМС) клинични изпитвания РСИ е най-честото нежелано събитие при пациентите, лекувани с Ocrevus, с обща честота 34, 3% в сравнение с честота 9, 9% в групата на лечение с интерферон бета-1a(плацебо инфузия).

In contrast to the experience in patients with breast cancer or ovarian cancer, myelosuppression appears to be the dose-limiting adverse event in patients with AIDS-KS(see section 4.8).
За разлика от наблюдаваното при пациенти с рак на гърдата или рак на яйчника, миелосупресията изглежда е дозо-ограничаващата нежелана реакция при пациенти със свързан със СПИН сарком на Капоши(вж. точка 4.8).

In addition, Afssaps was particularly concerned by adverse events in elderly patients.
Освен това Afssaps се опасява най-вече от нежелани събития при пациентите в старческа възраст.

Treatment was discontinued due to adverse events in two patients(2%).
Zaldiar е преустановен поради нежелани събития при 2(7%) пациенти.

Serious cardiovascular and neurological adverse events in elderly patients and patients with renal impairment.
Сериозни сърдечносъдови и неврологични нежелани събития при пациентите в старческа възрасти и тези с бъбречно увреждане.

Adverse events in paediatric patients Adverse events information are derived from the clinical study in paediatrics(n=55).
Нежелани събития при педиатрични пациенти Информацията за нежелани събития е получена от педиатрично клинично изпитване(n=55).