Какво е " ADVERTISING TIME " на Български - превод на Български

• рекламно време
• рекламното време

Примери за използване на Advertising time на Английски и техните преводи на Български

I sell advertising time on the radio.
Продавам радио-време за реклами.

They are about selling advertising time.
Тяхната основна дейност е продажба на рекламно време.

It can prolong the advertising time, night more prominent advertising effect.
Тя може да удължи рекламното време, нощем по-виден рекламен ефект.

Their main product is selling advertising time.
Тяхната основна дейност е продажба на рекламно време.

In order to sell advertising time, the sites need listeners.
За да продават рекламно време, сайтовете се нуждаят от слушатели.

By law, BNT has serious restrictions on the sale of advertising time.
По закон БНТ има сериозни ограничения при продажбата на рекламно време.

Advertising space or advertising time on radio or television;
Посреднически услуги по продажба на място или време за реклама в радиото или телевизията.

Negotiate the lowest Per Inquiry cost during the best advertising time slots.
Преговаря за най-ниската цена Запитване По време на най-добрата реклама време слотове.

Many media stand behind it, with advertising time and advertising positions- for free.
Застават и много медии, с рекламно време и рекламни позиции- безвъзмездно.

Half of the RAI's revenues come from broadcast receiving licence fees, the rest from the sale of advertising time.
Повече от половината от приходите на RAI са от абонаментни такси, другата част- от продажба на рекламно време.

The law will regulate television advertising-- commercial stations will have their advertising time limited to 20 per cent of total daily programming.
Частните канали ще имат ограничение върху рекламното време до 20% от общата всекидневна програма.

Advertising time can be purchased individually, without ensuring the total effect of the advertising campaign.
ДЕФИНИЦИИ Рекламното време може да бъде закупено индивидуално, без да се гарантира тоталния ефект на рекламната кампания.

Commercial broadcasting, both radio and television, is supported solely by revenues from the sale of advertising time and space.
И независимо телевизионно, така и местно радиоразпръскване се финансира главно чрез продажбата на рекламно време.

Unlike television or radio where advertising time is scheduled, prospects have potential exposure to print ads at virtually any time..
За разлика от други канали, където е планирано рекламно време, възможностите при печата са потенциално излагане на печатни реклами в почти всеки един момент.

During the conference sponsors will have an exhibition space and advertising time to present their companies.
В хода на конференцията спонсорите ще разполагат с рекламно време за представяне на фирмите си и с изложбена площ за експонати.

Advertising time is cheap in Turkey and the state broadcasting watchdog mandates that every 20 minutes of content be broken up by seven minutes of commercials.
Цената на рекламното време в Турция е ниска, а държавната служба, отговаряща за медиите, разпорежда на всеки 20 минути съдържание да има по седем минути реклами.

A recent decision by the Communication Regulatory Agency(CRA) to limit advertising time of public broadcasters could endanger their financing.
Наскорошното решение на Агенцията за регулация на комуникацията да ограничи рекламното време на обществените медии може да застраши тяхното финансиране.

(1) Information advertising films, interviews and announcements for advertising purposes shall be included in the general advertising time.
(1) Информационните рекламни филми, интервюта и съобщения с рекламна цел се включват в общото рекламно време.(2) При представянето на рекламите по ал.

Since its establishment, the"New" option strikes mostly clear accumulated paid advertising time enormous number of likes on Facebook(over 21 thousand).
От учредяването си"Нова алтернатива" прави впечатление най-вече с очевидно натрупаните по платен рекламен път колосален брой харесвания във Фейсбук(над 21 хил.).

The fierce competition between the two largest media groups- the one around Nova and the other around bTV- has drastically reduced the cost of advertising time in Bulgaria.
Ожесточената конкуренция между двете най-големи медийни групи- тази около Nova и bTV, свали изключително много цената на рекламното време в България.

Chanel No.5 became the first perfume to get advertising time during the Super Bowl and to have celebrities like Candice Bergen, Nicole Kidman and even Brad Pitt endorse it.
Chanel № 5 станал първият парфюм, чиято реклама тече по време на Супер Купата, и който е промотиран от знаменитости като Кандис Берген, Никол Кидман и дори Брад Пит.

Number of broadcasts and their time and place in the roller block(beginning, middle, and end) are set in the final version of the media plan, which is agreed by the parties in the process of signing a contract for the purchase(sale) of advertising time.
Броят на показванията, както и мястото на видеото в рекламния блок(начало, среда, край) се съгласува от страните в процеса на подписване на договора за покупко-продажба на телевизионно рекламно време.

Over 500 hours of advertising time all over the world and a special place with the name of the host city where the match is played on the LED system just opposite the main TV camera.
Над 500 часа рекламно време в целия свят и специално отредено място с името на града-домакин, в който се играе съответния мач, върху LED системата точно срещу главната ТВ камера.

While working with well-positioned advertising agencies and media shops which provide services to the largest advertisers on Bulgarian market we gained valuable knowledge concerning all fields of advertising business- budget allocation, advertising in electronic and print media, outdoor advertisement, selling of advertising time of world-known TV channels in Bulgaria.
В процеса на дългосрочната ни работа с утвърдени рекламни и медиа агенции, които обслужват едни от най-големите рекламодатели на българския пазар, сме придобили богат опит в специфичните проблеми на всички сфери на рекламния бизнес- разпределяне на рекламни бюджети, реклама в електронни и печатни медии, външна реклама, представителство при продажба на рекламно време на световни телевизионни канали в България.

Media planning, booking and buying of advertising time and space in electronic media and press, as well as preparing the respective advertising materials.
Маркетингови проучвания Медиа обслужване медиа-планиране, заявяване и закупуване на рекламно време и място в електронните медии и пресата, както и подготвяне на съответните рекламни материали.

It is also appropriate to prohibit brokers and suppliers of technical assistance from providing training on the use of such goods to third countries as well as to prohibit both the promotion of such goods in trade fairs or exhibitions in the Union, and the sale or purchase of advertising space in print media or on the Internet and of advertising time on television or radio in relation to such goods.
( 11) Също така е целесъобразно на брокерите и на доставчиците на техническа помощ да се забрани предоставянето на обучение относно използването на такива стоки на трети държави, както и да се забрани както рекламирането на такива стоки на търговски панаири или изложения в Съюза, така и продажбата и покупката на рекламно пространство в печатните медии или в интернет, или на телевизионно или радио рекламно време във връзка с такива стоки.

This is achieved not only through advertising time but also by making much of the information material collected by the broadcasting house available in the form of audio and video material.
Това се постига не само чрез рекламно време, но също и чрез обработването на поголяма част от събрания от радио- или телевизионния център информационен материал и превръщането му в достъпен аудио или видео материал.

While public-sector television may engage in commercial activities- such as selling advertising time- in order to generate revenue, this has been condemned by certain governments, such as the French Government, and is being overturned on the basis of national legislation.
Макар обществените телевизии да имат право да извършват търговска дейност(да продават рекламно време например), за да генерират приходи, то беше осъдено от някои правителства(например френското) и беше отменено на базата на националното законодателство.

New Age Media offers advertising time and space in 9 Cinema City cinemas in Bulgaria, including six multiplexes, two 4DX halls and one IMAX theatre, enabling communication via 65 screens in 5 cities.
New Age Media предлага рекламно време и пространство в 11 кина от веригата Cinema City в България, включващи седем мултиплекса, три 4DX зали и един IMAX театър, които позволяват комуникация чрез 77 екрана в 6 града.

Princeps performs media planning and buying of advertising time and space in electronic media- television, radio, press, internet, also in the public transport, metro stations as well as of all types of equipment for outdoor advertisement.
Принцепс извършва медиа планиране и купуване на рекламно време и пространство в телевизия, радио, преса, интернет, градски транспорт, метро станции, както и на всички типове съоражения за външна реклама.