Какво е " ADVICE OF A FRIEND " на Български - превод на Български

• съвет на приятел
• съвета на приятел
• препоръка на приятел

Примери за използване на Advice of a friend на Английски и техните преводи на Български

Do you seek the advice of a friend?
Искаш съвет от приятел?

On the advice of a friend, he decided to start over- on a much smaller scale.
Все пак решил да послуша съвета на един от другарите си- да се учи постепенно, като започне от малка височина.

Do you seek the advice of a friend?
Търсите ли съвет от приятел?

Following the advice of a friend, I start realizing that the“Central American” spicy has nothing to do with“Asian” spicy.
Следвайки съвета на приятел, започнах да осъзнавам, че„мексиканското” люто няма нищо общо с„азиатското” люто.

And I bought niuda on the advice of a friend.
И купих ниуда по съвет на приятел.

Do not neglect the advice of a friend and beware to speak ill about others.
Не пренебрегвайте съвет от приятел и не злословете по адрес на другите.

I gave them some cash on the advice of a friend.
Дадох им пари по съвет на приятел.

Do not neglect the advice of a friend and beware to speak ill about others.
Не пренебрегвайте добър съвет от приятел и не говорeте лошо за другите.

So she came to the project on the advice of a friend.
Тя отиде в болницата по съвет на приятел.

Do not neglect the advice of a friend and beware to speak ill about others.
Не пренебрегвайте добър съвет от приятел и се старайте да не говорите лошо за другите.

He came to see me on the advice of a friend.
Решил обаче да се срещне с мен по препоръка на приятел.

Finally, at the advice of a friend living in the UK, I reached for the Estelle gel.
И накрая, по съвета на приятел, живеещ в Обединеното кралство, стигнах до гел Estelle.

I decided to take the advice of a friend.
Реших да послушам съвета на един приятел.

Cardan, on the advice of a friend, went to Sacco, a small village 15km from Padua.
Cardan, по препоръка на приятел, заминава за Sacco, малко селце 15 километра от Падуа.

I am starting using Black Seed Oil at the advice of a friend.
Започва да взема тези капки по съвет на приятел.

That's the advice of a friend.
Казвам ти го като на приятел.

During a vacation in California, Steve came to see me on the advice of a friend.
По време на почивката си в Калифорния Стийв дойде при мен да поиска съвет за свой приятел.

She bought Oxolinic ointment on the advice of a friend; moreover, everyone used it and the drug was quickly bought in pharmacies.
Тя купила оксолинова мазила по съвет на приятел, освен това всички го употребявали и наркотикът бързо бил купен в аптеките.

We buy cosmetics at random or on the advice of a friend.
Козметиката се закупува на случаен принцип или по съвета на приятел.

Desperate to defeat this infection, I asked the advice of a friend who managed to cope with the problem with the help of these candles.
Отчаяно отчаяно да победя тази инфекция, помолих за съвет от приятел, който успя да се справи с проблема с помощта на тези свещи.

We buy cosmetics at random or on the advice of a friend.
Козметика придобиване на случаен принцип или по препоръка на приятелка.

I tried on the advice of a friend before each meal drink a half cup of oatmeal jelly, which is prepared in a special.
Опитах според приятелка преди всяко хранене да се пие по половин чаша овесена каша, която се приготвя по специален начин.

Do not take any medicine with the advice of a friend or family.
Не приемайте това лекарство по съвет на приятел или семейството.

But then, on the advice of a friend, he began to drink moth extract and for six months the condition improved so that I even stopped choking in the summer.".
Но тогава, по съвет на приятел, започнах да пия екстракт от молци и след шест месеца състоянието ми се подобри толкова много, че спрях да се задуша дори през лятото.".

Do not take this medication on the advice of a friend or family.
Не приемайте това лекарство по съвет на приятел или семейството.

On the advice of a friend of mine, I applied for a vacancy on one project and was accepted as a volunteer and later appointed as“outreach worker” providing health and social services in high-risk groups in Sofia.
По съвет на приятел кандидатствах за свободна позиция по проект и бях приета за доброволец, а в последствие назначена като„сътрудник на терен”, предоставящ здравни и социални услуги сред високо рискови групи в столицата и страната.

You should be guided by their advice, not the advice of a friend or neighbour.
Ориентирайте се към професионална изработка, а не към помощ от приятел или съсед.

Then I decided to listen to the advice of a friend, who advised me to give him sneaking some drugs, but I was afraid of injury.
Тогава реших да се вслушат в съветите на приятелка, която през цялото време ми советовала да му се промъква някакви лекарства, но аз се страхувах навреди на здравето.

Lately, I can't even wear my favorite shoes because of the bunions growing on my feet On the advice of a friend, I used the ValgoSocks innovative corrector.
За това имам проблеми с краката, последните години практически не нося любимата си обувка, заради растежа на"костите" на кракатаПо съвет на приятелка се възползвах от иновационния коректор"ValgoSocks".

Previously, from pain in the stomach, Nurofen used the advice of a friend and I was completely satisfied with the effectiveness of the drug.
По-рано от болки в стомаха или корема използвах Нурофен чрез съвет или съвет на приятел и мен ефективност на подготовка напълно подредени.