Какво е " ADVISED BY YOUR DOCTOR " на Български - превод на Български

• препоръчана от вашия лекар
• ви е посъветвал вашият лекар

Примери за използване на Advised by your doctor на Английски и техните преводи на Български

Use the injection technique advised by your doctor.
Използвайте инжекционната техника, препоръчана от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor• Deliver the dose by pressing the push-button all the way in.
Използвайте инжекционната техника, препоръчана от Вашия лекар• Инжектирайте дозата като натиснете бутона докрай.

Use the injection technique advised by your doctor.
Използвайте техниката на инжектиране, препоръчана от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor• Deliver the dose by pressing the push-button fully down(picture D).
Използвайте инжекционната техника, препоръчана от Вашия лекар• Инжектирайте дозата чрез натискане на бутона докрай(картинка Г).

Until these effects have passed or until advised by your doctor.
Докато тези ефекти не отминат или докато не Ви препоръча Вашият лекар.

Use the injection technique advised by your doctor• Deliver the dose by pressing the push-button fully down.
Използвайте техниката на инжектиране, препоръчана от Вашия лекар.• Инжектирайте дозата, като натиснете бутона докрай.

Proceed with the next dose immediately and continue as advised by your doctor.
Поставете веднага следващата доза и продължете, както Ви е посъветвал Вашият лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Използвайте техниката на инжектиране, препоръчана от Вашия лекар или медицинска сестра, както е посочено в упътването на Вашата писалка.

Insert the needle into your skin. Use the injection technique advised by your doctor.
Вкарайте иглата подкожно. Използвайте инжекционната техника, препоръчана от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Използвайте инжекционната техника, препоръчана Ви от лекаря или медицинската сестра и както е описано в указанията за употреба към Вашата писалка.

You should not use Tegsedi if you are pregnant, unless explicitly advised by your doctor.
Не трябва да използвате Tegsedi, ако сте бременна, освен ако не е изрично препоръчано от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your delivery system manual.
Използвайте инжекционната техника, препоръчана Ви от лекаря или медицинската сестра и както е описано в упътването към Вашата писалка.

Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor.
Вашата следваща доза и продължете на редовни интервали, както Ви е посъветвал Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Използвайте техниката на инжектиране, препоръчана от Вашия лекар или медицинска сестра и както е описано в упътването към инжектиращото Ви устройство.

Then continue to fill the syringe with the correct volume of suspension as advised by your doctor.
След това продължете да пълните спринцовката до точния обем суспензия, както е препоръчано от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your delivery system manual.
Използвайте инжекционната техника, препоръчана Ви от лекаря или диабетната сестра и описана в упътването към инжектиращото Ви устройство.

AZOPT is not to be used by people under 18 of years of age unless advised by your doctor.
AZOPT не трябва да се използва при пациенти под 18 годишна възраст, освен ако не е препоръчано от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse► Keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered.
Използвайте техниката на инжектиране, препоръчана от Вашия лекар или диабетната сестра► Задръжте иглата под кожата поне 6 секунди, за да сте сигурни, че цялата доза е инжектирана.

Mg tablet once a day as advised by your doctor.
Mg(една таблетка и половина от 150 mg) веднъж дневно, както е препоръчал Вашият лекар.

You should not take this medicine if you are pregnant or a women of child-bearing age unless explicitly advised by your doctor.
Не трябва да приемате това лекарство, ако сте бременна или сте жена в детеродна възраст, освен ако не е изрично препоръчано от Вашия лекар.

Use the injection technique advised by your doctor or nurse and described in your delivery system manual Keep the needle under your skin for at least 6 seconds Keep the push button fully depressed until the needle has been withdrawn.
Използвайте инжекционната техника, препоръчана Ви от лекаря или диабетната сестра и описана в упътването към инжектиращото Ви устройство.- Задръжте иглата под кожата поне 6 секунди, за да сте сигурни, че цялата доза е инжектирана.- След всяка инжекция се уверете, че иглата е отстранена.

AZOPT is not to be used by infants, children or adolescents under 18 years of age unless advised by your doctor.
AZOPT не трябва да се използва при кърмачета, деца или юноши под 18 годишна възраст, освен ако не е препоръчано от Вашия лекар.

Do not use for more than a week in young children(less than 3 years old), unless advised by your doctor or pharmacist.
Да не се използва за повече от една седмица при малки деца(на възраст под 3 години), освен ако не е препоръчано от Вашия лекар или фармацевт.

If you experience dizziness, numbness or altered sensation, and headache immediately after an injection of Xiapex you must avoid potentially hazardous tasks such as driving or using machines until these effects have passed or until advised by your doctor.
Ако почувствате замайване, скованост или променена чувствителност и главоболие, веднага след инжектиране на Xiapex, трябва да избягвате потенциално опасни задачи като шофиране или работа с машини, докато тези ефекти не отминат или докато не Ви препоръча Вашият лекар.

As a precautionary measure, you should follow standard cancer screening recommendations, as advised by your doctor.
Като предпазна мярка, трябва да спазвате стандартните препоръки относно скрининговите прегледи за ракови заболявания, както Ви е посъветвал Вашия лекар.

The pain and cramps should not worry you as you can overcome them with a proper rest schedule as advised by your doctor.
Болката и спазмите не трябва да ви притесняват, както можете да ги преодолее с правилното график за почивка, както е препоръчано от Вашия лекар.

This can be given as 150 mg(half of a tablet) twice daily, or 300 mg(one whole tablet) once a day as advised by your doctor.
Тя може да се приложи като 150 mg(половин таблетка) два пъти дневно или 300 mg(една цяла таблетка) веднъж дневно, както е препоръчал Вашият лекар.

Determine the point of injection, clean the skin with an alcohol swab, and prepare site of injection antiseptically as advised by your doctor.
Определете мястото за инжекция, почистете кожата с алкохолен тампон и обработете антисептично инжекционното място, както ви е посъветвал Вашият лекар.

You must however continue to take your usual opioid pain relieving medicine to treat your persistent cancer pain as advised by your doctor.
Въпреки това, трябва да продължите на приемате обичайното опиоидно лекарство, за да лекувате постоянната ракова болка, както Ви е посъветвал Вашият лекар.

This can be taken as 150 mg(half a tablet) twice a day, or 300 mg(one whole tablet) once a day, as advised by your doctor.
Тя може да се приеме като една таблетка от 150 mg два пъти дневно(като се оставят приблизително 12 часа между всяка доза) или две таблетки от 150 mg веднъж дневно, както е препоръчал Вашият лекар.