Какво е " AESTHETICISM " на Български - превод на Български

• естетизма
• естетика
• естетизъм
• естетизация

Примери за използване на Aestheticism на Английски и техните преводи на Български

This aestheticism is a very understandable attitude;
Този естетизъм е много разбираем;

Choose a jazz- party obtained informally, with a touch of aestheticism.
Изберете джаз- партия получава неофициално, с едно докосване на естетизъм.

Aestheticism, Ludditism, Taoism, socialism. That didn't stick.
Утилитъризъм, аскетизъм, лудитизъм таоизъм, социализъм последното не се задържа.

His work is also studied within the context of Aestheticism and British Symbolism.
Неговата работа се изучава и в контекста на естетизма и британския символизъм.

Aestheticism and radicalism must lead us to jettison reason, and to replace it by a desperate hope for political miracles.
Естетизмът и радикализмът трябва да доведат до отхвърлянето на разума и заместването му с отчаяна надежда за политически чудеса.

His models corresponded with the idea of aestheticism of the strange, tasteless, and even insipid.
Моделите му кореспондираха с идеята за естетизация на странното, безвкусното, даже блудкавото.

At the heart of any watch, from design to industrialization, watchmaking know-how, innovation and aestheticism are crucial.
В сърцето на всеки часовник, от дизайна до производството, най-ключовите съставки са майсторство, иновация и естетика.

Basically Aestheticism was the idea that Art should be focused more on being beautiful rather than having a deeper meaning-‘Art for Art's sake‘.
Изкуството от това движение се фокусира повече върху това да бъде красиво, отколкото да има по-дълбоко значение-"Изкуство за изкуството".

On the other hand, the emphasis was placed on the perfection of form and aestheticism, as well as on cultured language.
От друга страна, акцентът беше поставен върху съвършенството на формата и естетизма, както и върху културния език.

But its seems that to the émigré from the Soviet bloc living in Paris without citizenship, political action was more important than scandal and pure aestheticism.
Но изглежда политическото действие за живеещия в Париж без гражданство емигрант от Съветския блок е било по-важно от скандала и чистия естетизъм.

Alfredo said that he supports the project because he likes the aestheticism of Bulgarian folklore and the whole idea is very future-oriented.
Алфредо Торес отбеляза, че подкрепя проекта, защото харесва естетизма на българския фолклор и като цяло идеята е много съвременна с поглед към бъдещето.

Development of bendable coatings for automotive industry in order to serve for energy conservation, comfort and aestheticism.
Разработване на огъваеми покрития за автомобилната индустрия, които да служат за постигане на икономия на енергия, комфорт и естетика.

The requirements for aestheticism are especially in case of compromised front teeth, and that is why we use restoration techniques and procedure which are in line with the patient's individual needs.
Изискванията за естетика са особено завишени при засегнати фронтални зъби, затова ние използваме техники и процедури на възстановяване, съобразени и с индивдуалните нужди на пациента.

In the last years, the strive for achieving the perfect smile has established aestheticism as the main part of dentistry.
През последните години стремежът към постигане на перфектната усмивка утвърди естетиката като основна част от стоматологията.

While they attacked aestheticism and the current adulation of the Austrian satiric poet Karl Kraus, they also represented cosmopolitan trends, including political liberalism.
Докато нападат естетицизма и тогавашното хвалебствие и почитание на австрийския сатиричен поет Карл Краус(Karl Kraus), представят също така и тенденциите на космополитизма, включително политическия либерализъм.

The photopolymer filling has proven durable in time and meets all individual needs in terms of both function and aestheticism.
Фотополимерната плоба е устойчива във времето и покрива всички индивидуални нужди по отношение както на функция, така и на естетика.

The Dada movement consisted of artists who rejected the logic, reason, and aestheticism of modern capitalist society, instead expressing nonsense, irrationality, and anti-bourgeois protest in their works.
Движението дадаизъм се състои от художници, които отхвърлят логиката, разума и естетизма на съвременното капиталистическо общество, и вместо това изразяват безсмислици, ирационалност и антибуржоазни протести в своите творби.

It is interesting to observe the close relationship between Plato's utter radicalism, the demand for sweeping measures, and his aestheticism.
Интересно е да се проследи тясната връзка между платоновия краен радикализъм, изискването за широкомащабни мерки и неговия естетизъм.

Developed in reaction to World War I, the Dada movement consisted of artists who rejected the logic, reason, and aestheticism of modern capitalist society, instead expressing nonsense, irrationality, and anti-bourgeois protest in their works.….
Развито в отговор на Първата световна война, движението дадаизъм се състои от художници, които отхвърлят логиката, разума и естетизма на съвременното капиталистическо общество, и вместо това изразяват безсмислици, ирационалност и антибуржоазни протести в своите творби.

Recording behaviour is central to what Javier is trying to achieve in his images, and for him success comes when he can combine that with pure aestheticism;
Записването на поведенията е основна част от онова, което Хавиер се опитва да постигне в своите изображения, а за него успехът идва, когато може да съчетае това с чистата естетика;

Dadaism was a European art movement developed in reaction to WWI, it consisted of artists who rejected the logic, reason, and aestheticism of modern capitalist society, instead expressing nonsense, irrationality, and anti-bourgeois protest in their works.
Развито в отговор на Първата световна война, движението дадаизъм се състои от художници, които отхвърлят логиката, разума и естетизма на съвременното капиталистическо общество, и вместо това изразяват безсмислици, ирационалност и антибуржоазни протести в своите творби.

One of the artist's recognized masterpieces- Portrait of Vsevolod Meyerhold, Russian and Soviet theatre director, actor and theatrical producer, a pictorial homage to Matisse, is a symbol of aestheticism and human solitude.
Един от най-известните шедьоври на художника- Портрет на Всеволод Мейерхолд, руски и съветски театрален режисьор, актьор и продуцент; картина, която отдава почит на Матис- тя е символ на естетизма и човешката самота.

He got his start in the Dada movement, which was said to have developed in reaction to World War I by artists who rejected the logic, reason, and aestheticism of modern capitalist society, instead expressing nonsense, irrationality, and anti-capitalism protest in their works.
Развито в отговор на Първата световна война, движението дадаизъм се състои от художници, които отхвърлят логиката, разума и естетизма на съвременното капиталистическо общество, и вместо това изразяват безсмислици, ирационалност и антибуржоазни протести в своите творби.

How does one call into question the exhaustive hold that such rules of ordering have upon certainty without risking uncertainty, without inhabiting that place of wavering which exposes one to the charge of immorality, evil, aestheticism.
Как можем да поставим под въпрос изчерпателния захват, в който такива правила на подредба държат сигурността, без да рискуваме несигурност, без да заемем онова колебливо място, което ни излага на обвинението в аморалност, зло, естетизъм?

Permeated by the scent of pessimism and decay, redolent of old-fashioned salon poetry, frozen in the positions of bourgeois-aristocratic aestheticism and decadence-“art for art's sake”- not wanting to progress forward with our people, her verses cause damage to the upbringing of our youth and cannot be tolerated in Soviet literature.
Пропити с дух на песимизъм и упадъчност, изразяващи вкусовете на старата салонна поезия, застинала на позициите на буржоазно-аристократичния естетизъм и декадентство-„изкуство за изкуството“, нежелаеща да върви в крак със своя народ, нанасят вреда на делото за възпитание на нашата младеж и не могат да бъдат търпени в съветската литература….

Geo Milev- Georgi Kasabov Milev is a Bulgarian poet and literary critic, follower and defender of symbolism and expressionism in Bulgaria, keen supporter of individualism and aestheticism, impressed by‘modern' German poetry.
Гео Милев- Георги Касабов Милев е български поет и литературен критик, последовател и защитник на символизма и експресионизма в България, горещ привърженик на индивидуализма и естетизма, увлича се от“модерната” немска поезия.

The model fakes in the biotechnics debate around the authenticity of the visual simulations of the DNA links with their excessive aestheticism, or the artificial nature of the computer-based animated presentations of microelements in human biology and physiology, of online games, of reality TV programs like the hugely popular show“Big Brother.”.
Моделите ментета в биотехниките с дебата около автентичността на визуализираните симулации на ДНК връзките с тяхната прекомерна естетизация, или неистинността на компютърно анимираното представяне на микроелементи от биологията и физиологията на човека, онлайн игри, местата за развлечение, риалити ТV програмите, като спечелилото голяма популярност шоу“Big Brother”.

While the classic modernist art opposed society, challenged, took a critical stand, acted negatively, frequently subversively or at least in the manner of an opposition even in cases in which it was aesthetic to the utmost, it always strove to something beyond pure aestheticism.
Докато класическото модерно изкуство се е противопоставило на обществото, предизвикало е, заемало е критическа позиция, действало е отрицателно, често подривно или поне като опозиция. Дори в случаите, в които е било крайно естетическо, винаги се е стремяло към нещо отвъд чистия естетизъм.

This purely intellectual trend known as Bulgarian aestheticism considerably influenced Bulgarian literature during the first fifteen years of the century, especially in the direction of changing the attitude towards literary phenomena and towards personal capacities, the last perceived mainly as creative or poetic ones.
Известно като български естетизъм, това интелектуално направление въздейства върху литературата ни през първите петнайсетина години на века главно по посока на едно променено отношение към литературните явления, схващани вече безотносително към квалификацията"на ползу роду", както и по посока на едно ново разбиране за личностните способности, значими в качеството си на творчески или поетически.