Какво е " AFFECT THE PSYCHE " на Български - превод на Български

• да повлияе на психиката
• засягат психиката
• влияние върху психиката
• да засегне психиката

Примери за използване на Affect the psyche на Английски и техните преводи на Български

This may seriously affect the psyche and life in General.
Подобно може сериозно да повлияе на психиката и изобщо живота.

The dream presents pictures of real accidents, which strongly affect the psyche.
В мозъка на сънуващия изплуват картини на реални произшествия, които силно поразяват психиката.

The changing climate can affect the psyche of people.
Променящият се климат може да засегне психиката на хората.

Conversely, however, pronounced visible and painful skin diseases can severely affect the psyche.
Обратно, обаче, изразените видими и болезнени кожни заболявания могат сериозно да повлияят на психиката.

How could it affect the psyche of defensive players?
Как това може да се отрази на психологическото състояние на спортистите?

Stress, in fact, even a short and subtle, can significantly affect the psyche and the nervous system.
Стресът, всъщност, дори кратък и фин, може значително да повлияе на психиката и нервната система.

Use of substances that affect the psyche, and in predisposed subjects and alcohol-containing beverages.
Използване на вещества, които засягат психиката, както и предразположени лица и алкохолни напитки.

All these things add together and affect the psyche of officers.”.
Всичко това деформира личността и уврежда психиката на подрастващите.”.

The main thing in this business is not to overdo it, excessively bright colors can cause fatigue, negatively affect the psyche.
Основното нещо в този бизнес е да не прекалявате, прекалено ярките цветове могат да причинят умора, да окажат негативно влияние върху психиката.

Indoor spaces sometimes affect the psyche and interpersonal conflicts can occur.
Затворените пространства понякога влияят зле на психиката и могат да настъпят междуличностни конфликти.

They will create unnecessary variegation and will negatively affect the psyche, preventing relaxation.
Те ще създадат ненужно разнообразие и ще окажат негативно влияние върху психиката, предотвратявайки релаксация.

However, its excessive use can affect the psyche of a person with depressive feelings and oppressed moods.
Въпреки това, неговата прекомерна употреба може да засегне психиката на човек с депресивни чувства и потиснато настроение.

This is a real blood pressure, I really did not think that this is how they affect the psyche and the atmosphere in the family.
Това е истинско кръвно налягане, никога не съм мислил, че те засягат психиката и атмосферата в семейството.

Such lights can negatively affect the psyche, in addition, they often eat up the useful space of a small bedroom.
Такива светлини могат да окажат негативно влияние върху психиката, освен това те често изяждат полезното пространство на малка спалня.

Guests have allowed home defeat by Napoli in the week, which will inevitably affect the psyche of the players.
Гостите допуснаха домакинска загуба от Наполи през седмицата, което неминуемо ще се отрази на психиката на играчите.

Even if they are exaggerated, they certainly affect the psyche of investors who are launching another session selling shares of all regions.
Това дори и да преувеличени твърдения, те със сигурност оказват влияние върху психиката на инвеститорите, които стартират поредната сесия с разпродажба на акциите от всички региони.

A tragic event can inflict the most severe trauma on one person and may not affect the psyche of another.
Трагичното събитие може да причини най-тежка травма на един човек и не може да повлияе на психиката на другото.

Reproaches and humiliation greatly affect the psyche of the boy, so you can not do this.
Укорите и унижението силно засягат психиката на момчето, така че не можете да направите това.

The choice of drawing should be approached with all responsibility, because it will affect the psyche of a young child.
Изборът на рисунка трябва да се подхожда с пълна отговорност, защото това ще повлияе на психиката на едно малко дете.

Experiments with early intellectual development can seriously affect the psyche of the baby, for many years discouraging his desire to look through the book.
Експерименти с ранно интелектуално развитие могат сериозно да повлияят на психиката на бебето, в продължение на много години, обезсърчавайки желанието му да погледне през книгата.

At the same time, the church imposes its own judgments, rules that can negatively affect the psyche of people.
В същото време църквата налага свои собствени преценки, правила, които могат да повлияят негативно на психиката на хората.

Such traumatic events affect the psyche and self-esteem of these victims, and this devastation can manifest itself in the form of bulimia, anorexia nervosa, or other food-related disorders.
Подобни, травматични събития, засягат психиката и самочувствието на тези жертви и това разрушение може да се прояви под формата на булимия, анорексия, системно преяждане и други хранителни нарушения.

Since there are certain musical drugs that affect the psyche, comparable to chemical drugs.
Тъй като има някои музикални лекарства, които влияят на психиката, сравними с химически наркотици.

Not only the star couple, but also six offspring(three biological and three reception rooms) today are in the focus of general attention, and psychologists are already arguing about how this could affect the psyche of young Jolie-Pitts….
Не само звездната двойка, но и шестто поколение(три биологични и три приемни) днес са в центъра на вниманието и психолозите вече се застъпват за това как това може да повлияе на психиката на младия Джоли-Питс….

This is a real blood pressure, I really did not think that this is how they affect the psyche and the atmosphere in the family.
Това е истинско кръвно налягане, наистина не мисля, че това е начинът, по който те засягат психиката и атмосферата в семейството.

If possible, avoid stressful situations, and if they arise, try to solve the problem immediately, so that it can not affect the psyche for a long time.
Ако е възможно, избягвайте стресови ситуации и ако възникнат, опитайте се незабавно да разрешите проблема, за да не повлияе дълго на психиката.

To avoid excessive color saturation in the decoration, use pastel complimentary tones that will gently affect the psyche and organically fit into the interior.
За да избегнете прекомерно насищане на цветовете в декорацията, използвайте пастелни допълващи тонове, които леко ще повлияят на психиката и ще се впишат в интериора.

The first so-called generators"Torsion field" attributed to the category of psychotronic weapons, as it could affect the psyche and human health.
Първите генератори на т. нар.„тор-сионно поле” са отнесени към разреда психотронно оръжие, тъй като то може да влияе върху психиката и здравето на човека.

In general, the combination of yellow and red in the interior of the kitchen can negatively affect the psyche, unnecessarily stimulating the work of the brain.
По принцип, комбинацията от жълто и червено във вътрешността на кухнята може да повлияе отрицателно на психиката, което ненужно стимулира работата на мозъка.

They are predominantly better than the daylight lamps that have become familiar to us, do not cause children irritability, fatigue and do not affect the psyche of those who stay long in the room next to them.
Те са най-вече по-добре да станем познати луминесцентни лампи не предизвикват деца раздразнителност, умора, и да има ефект върху психиката на тези, които са дълго в стаята до тях.