Какво е " AFFECTING THE QUALITY " на Български - превод на Български

• засягащи качеството
• влияещи върху качеството
• да повлияе на качеството
• засягайки качеството
• оказващи влияние върху качеството
• да се отразява на качеството

Примери за използване на Affecting the quality на Английски и техните преводи на Български

Factors affecting the quality.
Фактори, влияещи върху качеството.

Drinking water can become contaminated from natural sources or human error, affecting the quality of our water.
Питейната вода обаче може да се замърси от естествени източници или от човешка дейност, засягайки качеството на водата.

Factors affecting the quality of fish products.
Фактори, влияещи върху качеството на продуктите.

Reviewing the factors affecting the quality.
Разкриване на факторите влияещи върху качеството;

The main defects affecting the quality of flat glass are bubble, stone and wave rib.
Основни дефекти, засягащи качеството на плоско стъкло са балон, камък и вълна ребро.

Ultrasound offers an effective method, crystals in honey to liquefy and destroy the yeast, without affecting the quality of honey.
Ултразвукът се предложи ефективен метод, кристали в мед да се втечни и да унищожи маята, без това да повлияе на качеството на меда.

There are many factors affecting the quality of education.
Има много фактори, които влияят върху качеството на образованието.

If the resulting palette fits into 24 bits, the file size is reduced dramatically without affecting the quality of the image.
Ако получената палитра се вписва в 24 бита, размерът на файла се намалява драстично, без да се отразява на качеството на изображението.

Among such pathologies affecting the quality of vision, is retinal rupture. Is it serious?
Сред такива патологии, засягащи качеството на зрението, е разкъсване на ретината. Сериозно ли е?

However, with our hectic modern lives, people may experience a lack of balance in how much they consume, affecting the quality of their health and lifestyles.
Въпреки това, в забързаното ежедневие, някои хора могат да нарушат баланса на това колко и какво консумират, засягайки качеството на своето здраве и начин на живот.

NOISE One of the important factors affecting the quality of environmet and the human health is noise.
ШУМ Един от важните фактори, който влияе на качеството на средата и човешкото здраве е шума.

There are also other compression formats such as RAR, which is said to reduce the file size even more without affecting the quality of the work.
Има и други формати за компресиране като RAR, за които се казва, че намаляват размера на файла още повече, без това да повлияе на качеството на работата.

Identify and respond to the economic, social and cultural challenges affecting the quality of life in the city of Houston, the state of Texas and the world through its education, research, and service.
Идентифицирайте и отговаряйте на икономическите, социалните и културните предизвикателства, засягащи качеството на живот в град Хюстън, щата Тексас и света чрез образованието, научните изследвания и обслужването.

During the forming process, laser parameters, powder properties, and sintering atmosphere are important factors affecting the quality of the sintering process.
По време на процеса на формоване лазерните параметри, свойствата на праха и атмосферната атмосфера са важни фактори, влияещи върху качеството на процеса на синтероване.

Therefore, the blame for the formation of such a defect is placed on external factors affecting the quality of the germ cells of parents or on the process of dividing a fertilized cell at the very beginning of pregnancy.
Следователно вината за образуването на такъв дефект се поставя върху външни фактори, които влияят върху качеството на зародишните клетки на родителите или върху процеса на разделяне на оплодената клетка в самото начало на бременността.

Avoid time in front of the screen an hour before sleep, since light and sounds from a TV or computer can stimulate brain activity, affecting the quality of sleep.
Избягвайте времето на екрана един час преди сън, тъй като светлината и звуците от телевизионния екран или екрана на компютъра могат да стимулират мозъчната активност, засягайки качеството на съня.

Continuous improvement of all processes affecting the quality of the final products.
Непрекъснато подобряване на процесите, оказващи влияние върху качеството на крайната продукция.

Effectively maintain and improve service quality at all stages of the service offered by BPI Co. by controlling the technical, administrative and human factors affecting the quality;
Ефективно поддържане и подобряване качеството на обслужване на всички етапи от предлагането на услуги от ДП„Пристанищна инфраструктура", чрез контролиране на техническите, административни и човешки фактори, влияещи върху качеството;

One is affecting the quality of titanium buyers proposed to price, quality here refers to the titanium alloy surface, because the processing process using the different situation is not the same, so the costs will be different.
Една е, засягащи качеството на титанов купувачи, предложени за цена, качество тук се отнася до повърхността на титаниева сплав, защото процеса на обработка, използване на различни ситуацията не е същото, така че разходите ще бъдат различни.

In this connection performs determining, planning, implementation, monitoring and continuous improvement of all processes affecting the quality of services and information security.
Във връзка с това извършва определяне, планиране, внедряване, контрол и непрекъснато подобряване на всички процеси, оказващи влияние върху качеството на услугите и информационната сигурност.

Water vapor is an important factor affecting the quality and safety of drugs, in order to avoid the impact of water vapor on drugs, medical bags should have excellent resistance to moisture to ensure product quality and safety.
Водната пара е важен фактор, който влияе на качеството и безопасността на лекарства, за да се избегне влиянието на водни пари от наркотици, медицински чанти трябва да имат отлична устойчивост на влага, за да се гарантира качеството и безопасността на продуктите.

A bigger herd could put strain on the dehesa, potentially disrupting a delicate balance and affecting the quality of both the environment and the product.
По-голямото стадо би могло да затрудни пасището, което може да наруши деликатния баланс и да повлияе на качеството както на околната среда, така и на продукта.

The electrode should be kept dry when used, titanium calcium type should be dried at 150° C for 1 hour, low a hydrogen type should be dried at 200-250° C for 1 hour(can not be repeated repeatedly, otherwise the skin is easy to crack and peel off), to prevent The electrode coating is sticky with oil and other dirt to prevent the weld from increasing the carbon content and affecting the quality of the weldment.
Електродът трябва да се използва за сушене, титанов калциев тип трябва да се изсуши при 150 ℃ за 1 час, ниска водород тип трябва да бъде 200-250 ℃ сушене 1 час(не може да се повтаря сушене, или лесно да се обелва кожата кори), за да се предотврати заваряване на паста и други замърсявания, така че да не причини заваряването да увеличи съдържанието на въглерод и да повлияе на качеството на заваряване.

The speaker uses the latest class of IP waterproof technology, which allows the speaker to get wet without affecting the quality of the speaker and of course without damaging it.
Тонколонката използва последен клас IP технология за водоустойчивост, която позволява мокрене на спийкъра, без това да повлияе на качеството на работата му и разбира се, без да го повреди.

Such are the mechanisms for regulating the water flow, the so called water flow restrictors for bathroom and kitchen batteries, energy saving and thermostatic taps, and again, without affecting the quality of consumption.
Те включват и механизми за регулиране на водната струя, ограничители на дебита на водната струя на батерии за бани и кухни, енергоспестяващи и термостатични батерии, и отново, без това да се отразява на качеството на потребление.

(a) The Commission partially accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will focus on main gaps identified affecting the quality of the drinking water but cannot systematically follow up on all monitoring gaps due to resource limitations.
А Комисията приема частично препоръката и ще я изпълни, както следва: Комисията ще се съсредоточи върху основните констатирани пропуски, засягащи качеството на питейната вода, но поради ограничените ресурси не може да проследява системно всички пропуски в мониторинга.

This should correspond to their wishes and abilities by full respect of their dignity, beliefs, needs and their privacy, as well as their right to take decisions, affecting the quality of their life and cares provided.
Това трябва да съответства на техните желания и способности, пълно зачитане на достойнството, убежденията, потребностите и неприкосновеността им, както и правото им да взимат решения, засягащи качеството на техния живот и предоставените грижи.

There was no evidence of osteomalacia, marrow fibrosis, cellular toxicity, woven bone or other abnormalities affecting the quality of the bone following lasofoxifene treatment.
Не се установяват данни за остеомалация, костномозъчна фиброза, клетъчна токсичност, ембрионална костна структура(woven bone) или други аномалии, засягащи качеството на костта след лечение с лазофоксифен.

This allows you to edit your photos on a device, save the result and can undo or make further changes later and on a different device without affecting the quality of the original image.
Това ви позволява да редактирате снимките си на дадено устройство, да запазите резултата и да отмените или направите допълнителни промени по-късно и на друго устройство, без това да повлияе на качеството на оригиналното изображение.

Many factors affect the quality of education.
Има много фактори, които влияят върху качеството на образованието.