Какво е " AFFECTS THE DURATION " на Български - превод на Български

• влияе върху продължителността
• засяга продължителността
• се отразява на продължителността

Примери за използване на Affects the duration на Английски и техните преводи на Български

Also affects the duration of oxygen starvation.
Също влияе върху продължителността на гладуването на кислорода.

Read about how many bees live and what affects the duration of their existence.
Прочетете за това колко пчели живеят и какво влияе върху продължителността на тяхното съществуване.

Everyone knows how high pressure affects the duration and quality of life, but with the problem of low blood pressure, often those who suffer by inheritance or… are left alone.
Всеки знае колко високо кръвно налягане влияе върху продължителността и качеството на живот, но с проблема с ниското кръвно налягане, често тези, които страдат от това чрез наследство или….

It is also worth saying that this indicator affects the duration of the operating mode.
Заслужава си да се каже, че този индикатор влияе върху продължителността на режима на работа.

Let's just say, the popular portable NOVA NV-600, which can be purchased for home use, has a capacity of only 50 W, which does not detract from its properties, but only affects the duration of the procedures.
Да кажем, популярният преносим NOVA NV-600, който може да се закупи за домашна употреба, има капацитет от само 50 W, което не намалява неговите свойства, а само влияе на продължителността на процедурите.

What do you think affects the duration of love?
Какво според вас влияе на продължителността на една любов?

It is no secret that the material from which corrective constructions are made also affects the duration of treatment.
Не е тайна, че материалът, от който се правят корективни конструкции, също влияе върху продължителността на лечението.

This component also affects the duration of erection.
Този компонент също се отразява на продължителността на ерекцията.

In general, even a small change in temperature already affects the duration of the reproductive cycle of lice.
По принцип дори малката промяна в температурата засяга продължителността на репродуктивния цикъл на въшките.

In addition, the emotional background of the adjustment process affects the duration of the formation- when a person receives positive emotional reinforcement, sees and feels improvement, then it stimulates the process, but if the changes are connected with tension, irritation and stress, the formation of a habit can drag on for months.
В допълнение, емоционалният фон на процеса на приспособяване влияе върху продължителността на формирането- когато човек получи положително емоционално подсилване, вижда и се чувства подобрение, то то стимулира процеса, но ако промените са свързани с напрежение, раздразнение и стрес, формирането на навик може да продължи с месеци.

In general, even a small change in temperature already affects the duration of the reproductive cycle of lice.
Като цяло, дори и малка промяна в температурата вече влияе върху продължителността на репродуктивния цикъл на въшките.

The nature of the pathology directly affects the duration of treatment- a course of treatment with Loratadine can last from several days to several weeks.
Характерът на патологията пряко засяга продължителността на лечението- курс на лечение с Лоратадин може да продължи от няколко дни до няколко седмици.

This is a good resistance to corrosion, which affects the duration of the period of use without repair;
Това е една добра устойчивост на корозия, която се отразява на продължителността на периода на ползване, без ремонт;

Few studies, however, have examined how climate change affects the duration of breeding windows, which closely track the number of chicks born each year as well as overall population trends.
Малко проучвания обаче са изследвали как изменението на климата влияе върху продължителността на размножителните прозорци, което предполага проследяване отблизо на броя на родените пилета всяка година, както и общите тенденции в популацията.

It is the child-parent relationship, in the opinion of most psychologists, that largely affects the duration and nature of the child's adaptation to the kindergarten.
В повечето психолози това е отношението дете-родител, което до голяма степен засяга продължителността и естеството на адаптацията на детето към детската градина.

These same factors affect the duration of therapy with the drug.
Тези същите фактори влияят върху продължителността на лечението с лекарството.

Some factors affecting the duration of childbirth.
Някои фактори, влияещи върху продължителността на раждането.

Irregularly formed organs, like damaged ones, can affect the duration of menstruation.
Лошо формираните органи, като увредените, могат да повлияят на продължителността на менструацията.

The operating conditions may also affect the duration of the work, and it is important that the chainsaws are of high quality, which already depends on the manufacturer.
Условията на работа също могат да повлияят на продължителността на работа и е важно, че верижните триони са с високо качество, което вече зависи от производителя.

Some factors affecting the duration of childbirth How long do the first, second births last, from what criteria does it depend how much time a woman will give birth?
Колко раждания са последни Някои фактори, влияещи върху продължителността на раждането Колко време трае първото, второто раждане, от какви критерии зависи колко време жената ще роди?

The main factor affecting the duration of this process is the time it takes for the body to achieve the ultimate level of estrogen.
Основният фактор, влияещ върху продължителността на този процес, е времето, необходимо на организма да достигне ограничаващото ниво на естроген.

Rootkit programs(type of viruses) can also affect the duration of the operating system boot up when the computer is turned on or turned off, as well as causing freezes.
Rootkit програми(тип вируси) също могат да повлияят на продължителността на зареждане на операционната система, когато компютърът е включен или изключен, както и причинява замръзване.

The costs of welding electrodes affect the duration of the welding equipment, the productivity of the welds.
Разходите за електроди за заваряване влияят върху продължителността на заваръчното оборудване, производителността на заваръчните шевове.

At the General Court, the most frequent factor affecting the duration of the sampled cases resulted from the time needed by the Ňcellule des lecteurs dŐarr tsÓ.
В Общия съд най-често срещаният фактор, влияещ върху продължителността на включените в извадката дела, се отнася до времето, необходимо на звеното за контролен прочит на съдебните решения.

For the period of secondment, the tax status rule, which sets a threshold of 183 days worked per fiscal year, may affect the duration of the secondment.
За периода на командироване правилото за данъчния статус, което определя праг от 183 работни дни за фискална година, може да засегне продължителността на командироването.

In relation to clinical efficacy, the published literature demonstrates that even minor differences in formulation can significantly affect the duration of product efficacy.
Във връзка с клиничната ефикасност публикуваната литературата показва, че дори малки разлики във формулировката могат съществено да повлияят на продължителността на ефикасността на продукта.

The availability of translation at certain key points50 can directly affect the duration of a caseŐs lifecycle.
Наличието на писмен превод на определени ключови етапи50 може пряко да засегне продължителността на цялото движение на делото.

Two other factors frequently evoked by the General Court as affecting the duration of the procedure(in about 60% of the replies) are the change of composition of the Chamber and the re-assignment of cases.
Другите два фактора, споменавани често от Общия съд като повлияващи продължителността на производството(около 60% от отговорите) са промяната в участниците на съдебния състав и преразпределянето на делата.

Not only depend they on the kind of cryogen used but also on the thickness, size, location and hydration of the target tissue as these parameters all can affect the duration and outcome.
Те не само зависят от вида използван криоген, но и от дебелината, размера, местоположението и хидратацията на целевата тъкан, тъй като всички тези параметри могат да повлияят на продължителността и резултата.

Workload The workload of the Reporting Judge/Advocate-General and of the r f rendaire in charge of the case is a frequent factor affecting the duration of the procedures indicated by the General Court(affecting 67 % and 53 % of sampled cases).
Работно натоварване Общият съд посочва, че работното натоварване на съдията докладчик/ генералния адвокат и на отговорния за случая съдебен помощник е често срещан фактор, повлияващ продължителността на производството,(който се отнася до 67% и 53% от подбраните дела).