Какво е " AFFILIATION OF BULGARIAN " на Български - превод на Български

• принадлежност на български

Примери за използване на Affiliation of bulgarian на Английски и техните преводи на Български

The Centralized Archive of the Committee for Disclosing the Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens.
В Централизирания архив на Комисията за разкриване на документите и обявяване на принадлежност на български граждани към.

Committee for disclosing and announcing affiliation of bulgarian citisens to the State Security and the intelligence services of the Bulgarian national Army.
Комисия за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия(създадена 2007).

(1) The Bulgarian state shall assist the preservation and the profession of the Eastern Orthodox religion as a traditional religious affiliation of Bulgarians and as a factor for the preservation of Bulgarian national identity.
(1) Българската държава подпомага съхраняването и изявата на източноправославното вероизповедание като традиционно вероизповедание на българите и като фактор за опазване на българската национална идентичност.

Commission for Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian National Army.
Сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The new National Defense Strategy as well as the next Armed Forces Development Program, which is yet to come, must provide for the option of deploying multinational NATO and EU military formations on our territory as well as the option of affiliation of Bulgarian military formations with existing allied formations in other countries.
Като цел в Националната отбранителна стратегия и бъдещата нова програма за развитие на въоръжените сили да се включи разполагане на многонационални формирования на НАТО и ЕС на наша територия, както и присъединяване на български военни формирования към съществуващи съюзни формирования в други държави.

Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.
Комисия за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателни служби на Българската народна армия.

The authorities referred to in this law shall provide full and unconditional cooperation with the Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.
Органите по този закон осигуряват пълно и безусловно сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

In fulfillment of the requirements of the Law on Disclosing the Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens to the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian National Army, in documents containing information about third parties it has been deleted.
В изпълнение изискванията на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, в документите, в които се съдържа информация за трети лица, тя е заличена.

The authorities under this Act provide full and unconditional cooperation with the Commission for the Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian People's Army.
Органите по този закон осигуряват пълно и безусловно сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The Parliament adopted the report on the activity of the Committee on Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens to the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian Army for the period December 20, 2010- July 20, 2011.
Приема Доклада за дейността на Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия за периода 20 юли 2010 г.- 20 декември 2010 г.

It consists entirely of documents, kept in the Centralized Archive of the Committee for Disclosing the Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens to the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian National Army.
Съставен е изцяло от документи, съхранявани в Централизирания архив на Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

Cooperation with the Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.".
Сътрудничество с Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.“.

The buildings or parts of buildings used by the Commission for the disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army;
Сгради или части от сгради, ползвани от Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия;

Evtim Kostadinov has been reelected as chairman of the Committee for Disclosing the Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens to the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian National Army(CDDAABCSBNA).
Евтим Костадинов бе избран отново за председател на Комисията за разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на българскиграждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The MPs adopted at first reading the proposed by the Blue Coalition parliamentary group amendments to the Access to and Disclosure of the Documents and Announcing the Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security Service and the Intelligence Services of the Bulgarian People's Army Act.
Депутатите приеха на първо четене предложени от ПГ на Синята коалиция промени в Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към ДС и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The provisions of this Act can not be interpreted as limiting the application of the Access and Disclosure of Documents and Announcing Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security and the Intelligence Services of the Bulgarian People's Army.
Разпоредбите на този закон не могат да бъдат тълкувани в смисъл, ограничаващ приложението на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

The provisions of this law cannot be interpreted in the sense of limiting the application of the law on access to and disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army.
Разпоредбите на този закон не могат да бъдат тълкувани в смисъл, ограничаващ приложението на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия.

After a noisy public discussion and a long expert research on 19 December 2006 the Law for Access and Disclosure of the Documents and announcing affiliation of Bulgarian citizens to the State Security and the intelligence services of the Bulgarian National Army was adopted by the 40th National Assembly.
След шумната обществена дискусия и след продължително експертно проучване на 19 декември 2006 г. Законът за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия бе приет от 40-ото Народно събрание.

Check of belonging to State security and intelligence services of the Bulgarian people's army under the law for access and disclosure of the documents and announcement of the affiliation of Bulgarian citizens to the State security and intelligence services of the Bulgarian people's army, and the result of the examination was named under the same law.
Е проверено за принадлежност към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия по Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, и резултатът от проверката е обявен по реда на същия закон.

Any official who fails to remove from asset apparatus an asset or an undercover employee who occupies a public post or who performs a public activity in the sense of the Access to and Disclosure of the Documents and Announcing of Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security Service and the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army Act shall be punished by imprisonment for a period of 3 to 6 years and a fine in the amount of between BGN 15 000 and BGN 30 000.
Длъжностно лице, което не свали от отчет сътрудник или служител под прикритие, заемащ публична длъжност или извършващ публична дейност по смисъла на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, се наказва с лишаване от свобода от три до шест години и глоба в размер от петнадесет хиляди до тридесет хиляди лева.

Any person who discloses information establishing affiliation with the State Security Service or the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army in violation of the Access to and Disclosure of the Documents and Announcing of Affiliation of Bulgarian Citizens with the State Security Service and the Intelligence Services of the Bulgarian Popular Army Act shall be punished by imprisonment for a period of 3 to 6 years and a fine in the amount of between BGN 15 000 and BGN 30 000.
Който разгласи информация, установяваща принадлежност към Държавна сигурност или разузнавателните служби на Българската народна армия, в нарушение на Закона за достъп и разкриване на документите и за обявяване на принадлежност на български граждани към Държавна сигурност и разузнавателните служби на Българската народна армия, се наказва с лишаване от свобода от три до шест години и с глоба от петнадесет хиляди до тридесет хиляди лева.

(5) To minister the affiliation of the Bulgarian companies to the European and worldwide economic structures via international cooperation with similar organizations.
Да съдейства за приобщаване на българските фирми към Европейските и световните икономически структури, чрез осъществяване на международно сътрудничество със сходни организации.

With the affiliation of Institute Montessori Bulgaria to the International Association of Montessori(AMI), Bulgarian teachers and parents with their membership in the Bulgarian national organisation will become members of the international Montessori organisation, founded by Dr. Maria Montessori in 1929.
С присъединяването на“Институт Монтесори България” към Международната Асоциация Монтесори(AMI), българските учители и родители с членството си в българската национална организация ще ползват предимствата като членове и на световната организация, основана от д-р Мария Монтесори.

Bivol's search engine fixes this long-standing flaw and gives anyone an easy and full opportunity to make a credible and detailed check for the affiliation of a probed person to the structures of the Communist DS that has spread and embedded its metastasis in all spheres of the political and social life in the agonizing Bulgarian state.
Специализираната търсачка на Биволъ изправя този брадясал недъг и дава лесна и пълна възможност на всеки да направи достоверна и подробна справка за принадлежност на проверявано лице към структурите на комунистическата ДС, разпростряла своите метастази дълбоко във всички сфери на обществено-политическия живот на агонизиращата българска държава.

Years and still the whole truth about the affiliation of the Bulgarian political and public elite to the communist-era secret services is not uncovered.
Години и все още не е казана цялата истина за принадлежността на политическия и обществен елит на страната към комунистическите тайни служби.

Ever since 1913 national catastrophes have been brought about by following a bitterly familiar scenario: one of all the Macedonian organizations makes an emotional appeal, which is followed by a national euphoria about the affiliation of the Bulgarian brothers in Macedonia.
Всички досегашни опити в тази насока са завършвали по един и същи трагичен начин- погром и национална катастрофа. От 1913 г. досега до национална катастрофа се е стигало по един до болка познат сценарий- една от македонските организации отправя емоционален апел, който е последван от национална еуфория за приобщаване на братята ни от Македония.

It intertwines the history of the Serbian and Bulgarian people and their affiliation with the Orthodox faith, in an interesting way.
Тя по интересен и неслучаен начин преплита историята на сръбския и български народ, на принадлежността ни към православната вяра.

That is why as I attend the traditional for the Orthodox Bulgarian Easter and Christmas services, so every year I light one of the candles for Hanukkah in the Sofia Synagogue, I regularly host the traditional for the Muslims iftar dinners and share the holidays of all Bulgarian citizens regardless of their religious affiliation”, further wrote the President of the Republic.
Именно затова, така както присъствам на традиционните за православните българи Великденски и Рождественски служби, всяка година паля в Софийската синагога една от свещите за Ханука, редовно съм домакин на традиционните за мюсюлманите вечери Ифтар и споделям празниците на всички български граждани, независимо от религиозната им принадлежност”, пише още президента на Републиката.

We will fight to the end and till the last Bulgarian, for every inch of land and for the life, dignity and freedom of every Bulgarian citizen, regardless of his party, ethnic, social and religious affiliation and gender.
Ще се сражаме до край и до последния българин за всяка педя българска земя и за живота, достойнството и свободата на всеки български гражданин, без значение от неговата партийна, етническа, социално-религиозна принадлежност и пол.

However, children are separated from Bulgarian culture and are at risk of growing without a sense of cultural affiliation and identity, which at a later stage is a prerequisite for problems in personal development.
Децата обаче са откъснати от българската култура и има опасност да израснат без чувство за културна принадлежност и идентичност, а в по-късен етап това е предпоставка за проблеми в личностното развитие.