Какво е " AFRIKANERS " на Български - превод на Български

• африканерите
• африканци
• afrikaners

Примери за използване на Afrikaners на Английски и техните преводи на Български

Afrikaners want to help.
Да викат на помощ африканците.

That merely means that she can lie to Afrikaners!
За да може да излъжат, че са авганистанци!

We Afrikaners want our freedom.
Нашите българи желаят свободата.

I'm trying to set up between the ANC and leading Afrikaners.
Опитвам се да се внедря между ANC и водещите Африканци.

If you get to know Afrikaners, we are very trusting.
Ако опознаете африканерите, ще разберете, че сме много доверчиви.

The Afrikaners have another important thing in common with Americans.
Българите имаме много повече общи неща с Америка.

The word apartheid comes from Afrikaans, the language of Afrikaners.
Думата"Апартейд" произхожда от"Afrikaans", езика на холандските.

Only 4 percent of white Afrikaners, on the other hand, thought the same.
Само 4% от белите африканци обаче мислят по същия начин.

Afrikaners are of Dutch, french and German origin.
Африканерите са етническа група в Южна Африка от холандски, немски и френски произход.

With the incursion of Boers(Afrikaners) from neighboring Transvaal.
С нашествието на боерите(африканци) от съседен Трансваал(отвъд река Ваал).

On Robben Island in Pollsmoor Prison, all of my jailers were Afrikaners.
На остров Робен, в затвора"Полсмоор", всички затворници бяха белокожи.

Most Afrikaners supported the notion of unanimity of white people to ensure their safety.
Повечето африканери подкрепят идеята, с цел гарантиране на безопасността си.

Her parents, Abraham and Sannie, are white Afrikaners, unaware of their black ancestry.
Родителите й Абраам и Сани са бели африканери, които нямат представа, че в родовете им има негри.

Afrikaners are White natives of South Africa who speak a language called Afrikaans.
Африканерите са бели местни жители на Южна Африка, които говорят език, наречен африканс.

A new threat arose in the late 19th century with the incursion of Boers(Afrikaners) from neighboring Transvaal.
Възниква нова заплаха през късния 19 в. с нашествието на боерите(африканци) от съседен Трансваал(отвъд река Ваал).

We Afrikaners came here in 1652-- 200 years before there was any such thing as a camera.
Ние Африканерите дойдохме тук през 1652- 200 години преди това нямаше такова нещо като камера.

Two ethnic groups, Ashkenazi Jews and Afrikaners, are more likely than other groups to have FA or be FA carriers.
Две етнически групи, Ашкенази евреи и Afrikaners, са по-склонни от други групи да имат FA или да бъдат носители на FA.

But I began to think this idea of inferiority was an even bigger problem for us than what the Afrikaners were doing to us.
Но започнах да си мисля, че тази идея за нисшото бе дори по-голям проблем за нас от това, което ни причиняваха Африканерите.

Two ethnic groups, Ashkenazi Jews and Afrikaners, are more likely than other groups to have the disorder or be a carrier.
Две етнически групи, Ашкенази евреи и Afrikaners, са по-склонни от други групи да имат FA или да бъдат носители на FA.

The Purified National Party used opposition to South African participation in World War II to stir up anti-British feelings amongst Afrikaners.
По време на Втората световна война Националната партия използва непопулярността на южноафриканското участие във войната и разпалва силни антибритански настроения сред бурската общественост.

Like most Afrikaners, I find… the murderous methodology of the ANC morally repugnant… and the idea of cosying up to them is abhorrent… even the thought makes me retch.
Като повечето африканци, намирам… убийствените методи на ANC за напълно неморални… и идеята да им се подмазвам е ужасяваща… дори от мисълта ми се повдига.

Once South Africa became a republic, Prime Minister Hendrik Verwoerd called for improved relations and greater accord between people of British descent and the Afrikaners.
След като е ЮАР става република, Хендрик Вервурд призовава за подобряване на отношенията и по-голямо съгласие между южноафриканците от английски произход и африканерите.

Apartheid South Africa was a de facto one-party state that corrupted its press and its judiciary to eliminate blacks from political life and promote the interests of Afrikaners, white South Africans descended mainly from Dutch settlers, who were not succeeding in the capitalist economy created by the British empire.
Апартейдът в Южна Африка на практика беше еднопартийна държава, която поквари пресата и съдебната система, за да елиминира чернокожите от политическия живот и да подкрепи интересите на африканерите- южноафриканци с бял цвят на кожата, наследници предимно на холандски заселници, неспособни да се реализират успешно в капиталистическата икономическа система, създадена от британската империя.

Elaborating on the last point, he divides American Jews into three groups,“righteous Jews”(liberals like Norman Finkelstein and Philip Weiss who are critical of Israel),“the great ambivalent middle,” and the‘new Afrikaners'- people like Abe Foxman and Elie Wiesel whose views are identical to those of the politically dominant ethnonationalist government in Israel.
Разработване на последната точка, той разделя американските евреи в три групи," праведен евреи"( либерали като Норман Финкелщайн и Филип Вайс, които са критични към Израел)," великия амбивалентни средата" и" новото африканерите"- пeople като Абе Foxman и Ели Визел, чиито възгледи са идентични с тези на политически доминиращо ethnonationalist правителство в Израел.